TechniSat TechniPad 10 Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 96

Connector - headphone socket

Model

3.5 mm jack (stereo)

internal speaker automatically switches off

Connector - USB port

Plug-in connector

Micro-B (socket)

Model

USB 2.0

Connector - HDMI

Connector

HDMI Type C

Supported resolutions

720 x 480p @ 60 Hz

720 x 576p @ 50 Hz

1280 x 720p @ 50 / 60 Hz

1920 x 1080p @ 50 / 60 Hz

Mains adapter

TechniPad 8/8G

Input voltage from the power supply unit

100 - 240 V / 50 - 60 Hz

Nominal voltage from the power supply unit AC 230 V / 50 Hz

Nominal voltage for the tablet

DC 5 V / 2 A

TechniPad 10/10G

Input voltage from the power supply unit

100 - 240 V / 50 - 60 Hz

Nominal voltage from the power supply unit AC 230 V / 50 Hz

Nominal voltage for the tablet

DC 5 V / 2.5 A

Battery

TechniPad 8/8G

Type

Li Poly

Output 4000 mAh / 3.7 V

TechniPad 10/10G

Type

Li Poly

Output 6000 mAh / 3.7 V

Dimensions / weight

TechniPad 8/8G

Weight (in g)

about 449 / 452

Dimensions (W x H x T in mm)

approx. 203 x 154 x 11

TechniPad 10/10G

Weight (in g)

about 654 / 657

Dimensions (W x H x T in mm)

approx. 259 x 177 x 11

Содержание TechniPad 10

Страница 1: ...FR EN PL Instruction Manual TechniPad 8 8G 10 10G...

Страница 2: ...speaker 14 Rear side camera 15 left loudspeaker 1 Inserting the card Push the respective card into the card reader with the contacts aligned to the screen and the respective card slot until it snaps i...

Страница 3: ...cket 11 HDMI output 12 USB port 13 Rear side camera 14 right loudspeaker 15 left loudspeaker 1 Inserting the card Push the respective card into the card reader with the contacts aligned to the screen...

Страница 4: ...omescreen 12 4 3 2 Changing the wallpaper of the homescreen 12 4 4 Starting and exiting an app 12 4 5 Volume adjustment 13 4 6 Installing apps 13 4 6 1 Installing an app using an APK file 13 4 6 2 Ins...

Страница 5: ...power supply unit supplied or via USB ports The device is only suitable for connection to audio and video devices and computers that meet DIN standards and have a CE mark Use is permitted in a dry env...

Страница 6: ...erate climate Do not switch on immediately after transporting the device in the cold for a lengthy period and then bringing it into a warm environment wait until device reaches room tempera ture Do no...

Страница 7: ...nment by ensuring that valuable raw materials are re used or by arranging other forms of utilisation of old devices Please contact your local authority for the location of the nearest recycling point...

Страница 8: ...ility for loss of data stored in the internal memory of this product Subject to change for amendments and printing errors Status at 04 13 Duplication and reproduction only with the publisher s approva...

Страница 9: ...ith the device loss or misuse of data or unintended operation Tip indicates a note about the function being described as well as other associated functions that may need to be observed with reference...

Страница 10: ...e the tablet Tap on the lock icon then move your finger in the direction of the opened lock icon that now appears The locked screen is hidden and the last screen shown before the display was locked is...

Страница 11: ...omescreen Access a list of currently active apps The status bar is also displayed in all other screen images but can also be hidden from apps or minimised to a row of points Tap on one of the messages...

Страница 12: ...sitioned by tapping holding and moving You can remove an app or widget by tapping holding and moving it to the X appearing on the upper edge of the screen 4 3 2 Changing the wallpaper of the homescree...

Страница 13: ...copied to the tablet using a USB connection to a PC or via Bluetooth or by downloading directly from the internet onto the tablet The APK file to be installed can also be located on a MicroSD card whi...

Страница 14: ...known sources function has been ac tivated tapping on the app to be installed displays a message in which the access rights required by the app are listed Tap on Install to start the installation 4 6...

Страница 15: ...eft or the right through the lists Tap on the app you want to uninstall A display appears containing a variety of information for example the memory being used required access rights and options for t...

Страница 16: ...in the upper right corner of the screen 5 1 Wireless networks 5 1 1 Wi Fi In the WIRELESS NETWORKS category select the Wi Fi item and tap on the slide switch to activate Wi Fi The Wi Fi network in you...

Страница 17: ...with this Wi Fi network If the select ed Wi Fi network is still unknown the input mask now appears so the password can be entered Enter the password then tap on Connect The tablet will now be connecte...

Страница 18: ...Now enter the password then tap on Connect The tablet will now be connected with the Wi Fi network if the input was correct Please note the setting for the right of access for unknown devices in the...

Страница 19: ...paired devices can only be found if their visibility is switched on The visibility of the tablet can be switched on and off by tapping the device name in the list Tap on the name of the device you wan...

Страница 20: ...period of time and or selecting an app 5 2 Device 5 2 1 Sounds In the DEVICE category select the Sounds item You can set the volume for playing media messages and the alarm using Volumes You can selec...

Страница 21: ...eep to select the time period that should elapse before the tablet automatically locks the display and switches off where no operation occurs in this period Select the font size which should be displa...

Страница 22: ...category select the Storage item Information concerning the level of usage of the internal memory or of an inserted Mi croSD card is displayed in this menu If you wish to remove an inserted MicroSD ca...

Страница 23: ...ell as all in stalled apps Further information and options about the apps can be obtained by tapping on the re spective app The information and options which are available differ according to the list...

Страница 24: ...locked simply by swiping with the finger or for example whether it is necessary to enter a PIN number 5 3 3 Language input In the Personal category select the Language input item You can use this menu...

Страница 25: ...l as resetting the tablet to the factory settings 5 4 Accounts In the ACCOUNTS category select the Add an account item to add a Google ac count for example to your tablet Accounts already added are di...

Страница 26: ...m In addition to the adjustment of the font size undertaken under Point 5 2 2 you can also use Large text to enable disable a further increase in the size of the text Disable enable automatic adjustme...

Страница 27: ...olution 1024 x 768 Width height ratio 4 3 touch screen Yes multi capacitive TechniPad 10 10G Diagonal 25 8 cm Resolution 1280 x 800 Width height ratio 16 10 touch screen Yes multi capacitive Cameras F...

Страница 28: ...Hz Nominal voltage from the power supply unit AC 230 V 50 Hz Nominal voltage for the tablet DC 5 V 2 A TechniPad 10 10G Input voltage from the power supply unit 100 240 V 50 60 Hz Nominal voltage from...

Страница 29: ...ters televisions receiv ers radios etc is carried out via the DHCP function using an appropriate server Download Download downloading a file from a server via the internet Email An email is an electro...

Страница 30: ...oard or a mouse are necessary with touch screen devices Update A newer updated version of an app or the Android operating system for example can be installed on the device via updates Updates are used...

Страница 31: ...oo weak Reduce distance to the Wi Fi router or a repeater Bluetooth pairing does not work The visibility of the other device is switched off Switch on the visibility of the device The password was not...

Страница 32: ...32 FR EN PL...

Страница 33: ...FR EN PL Mode d emploi TechniPad 8 8G 10 10G...

Страница 34: ...fa on la d sengager et ce qu elle sorte de quelques millim tres Vous pouvez alors retirer la carte 2 Le lecteur de carte SIM n est disponible que sur le mod le TechniPad 8G 1 Volume 2 Volume 3 Marche...

Страница 35: ...a carte de fa on la d sengager et ce qu elle sorte de quelques millim tres Vous pouvez alors retirer la carte 2 Le lecteur de carte SIM n est disponible que sur le mod le TechniPad 10G 1 Lecteur de ca...

Страница 36: ...e l cran d accueil 12 4 4 D marrer et terminer une application 12 4 5 R glage du volume 13 4 6 Installation d applications 13 4 6 1 Installation d une application l aide d un fichier APK 13 4 6 2 Inst...

Страница 37: ...ur des ports USB L appareil peut tre connect uniquement des p riph riques audio et vid o et des ordinateurs qui r pondent la norme DIN et b n ficient de la certification CE L utilisation est autoris e...

Страница 38: ...Cet appareil doit uniquement tre utilis dans des r gions climat temp r Lors d un transport prolong dans le froid et le passage dans des locaux chauff s ne pas le mettre en marche imm diatement attend...

Страница 39: ...lorisation des appareils usag s contribuent de mani re importante la protection de l environnement Veuillez contacter votre municipalit pour conna tre le lieu de mise au rebut adapt Veillez ce que les...

Страница 40: ...cline toute responsabilit en cas de pertes de donn es enregistr es dans la m moire interne de ce produit Sous r serve de modifications et d erreurs typographiques Version 04 13 Copie et re production...

Страница 41: ...areil toute perte mauvaise utilisation de donn es ou tout fonctionnement ind sirable Astuce D signe une indication relative la fonction pr sent e ainsi qu une autre fonction li e et ventuellement resp...

Страница 42: ...nt un cadenas puis d placez vos doigts en direction du symbole repr sentant un cadenas ouvert L cran de verrouillage dispara t puis l cran affich en dernier avant le verrouillage de l cran appara t Lo...

Страница 43: ...uellement actives La barre d tat appara t sur tous les autres affichages mais elle peut tre masqu e par des applications ou affich e de mani re r duite Pour ouvrir le champ de notification tapez sur u...

Страница 44: ...application ou un widget en tapant dessus en maintenant ap puy et en le la d pla ant vers le X apparaissant sur le bord sup rieur de l cran 4 3 2 Modifier le fond de l cran d accueil Tapez et mainten...

Страница 45: ...ndante sur la tablette Vous pouvez copier des fichiers sur la tablette l aide d une connexion USB avec un PC ou par Bluetooth ou les t l charger directement d Internet vers la ta blette Le fichier APK...

Страница 46: ...e dans lequel sont indiqu s les droits d acc s n cessaires appara t apr s avoir tap sur l application installer Tapez sur Installer pour d marrer l installation 4 6 2 Installation d une application pa...

Страница 47: ...nt les listes vers la gauche ou vers la droite Tapez sur l application d sinstaller Un affichage appara t avec diff rentes informations par exemple espace m moire uti lis droits d acc s exig s ainsi q...

Страница 48: ...ent tre appel s l aide de dans le coin sup rieur droit de l cran 5 1 Sans fil et r seaux 5 1 1 Wi Fi sans fil S lectionnez dans la cat gorie SANS FIL RESEAUX la rubrique Wi Fi et tapez sur le curseur...

Страница 49: ...Wi Fi Si le r seau Wi Fi sans fil s lectionn est encore inconnu le masque de saisie du mot de passe appara t Entrez le mot de passe et tapez ensuite sur Connecter Si l entr e est correcte la tablette...

Страница 50: ...e et tapez ensuite sur Connecter Si l entr e est correcte la tablette se connecte au r seau Wi Fi sans fil Veuillez respecter le r glage concernant le droit d acc s des appareils inconnus dans le rout...

Страница 51: ...si bilit a t activ e La visibilit de cette tablette peut tre activ e d sactiv e en tapant sur le nom de l appa reil dans la liste Tapez sur le nom de l appareil avec lequel vous souhaitez coupler la t...

Страница 52: ...on 5 2 Appareil 5 2 1 Sons S lectionnez dans la cat gorie APPAREIL la rubrique Son Sous Volume vous pouvez r gler le volume de lecture des fichiers multim dias des notifications et de la sonnerie du r...

Страница 53: ...us pouvez s lectionner le temps qui doit s couler jusqu ce que la tablette verrouille et d sactive automatiquement l cran si pendant ce temps aucune commande n est utilis e S lectionnez la taille des...

Страница 54: ...e Stockage Dans ce menu sont affich es des informations concernant l tat de remplissage de la m moire interne ainsi que de la carte MicroSD ins r e Si vous souhaitez retirer une carte MicroSD ins r e...

Страница 55: ...stall es Pour des informations et options suppl mentaires concernant les applications tapez sur l application correspondante Les informations et options disponibles varient en fonction de la liste dan...

Страница 56: ...mple glissement des doigts ou par exemple si la saisie d un code PIN doit tre demand e 5 3 3 Langue et saisie S lectionnez dans la cat gorie Personnel la rubrique Langue et saisie Dans ce menu vous po...

Страница 57: ...passe WLAN etc et Restaurer valeurs d usine 5 4 Comptes S lectionnez dans la cat gorie COMPTES la rubrique Ajouter un compte pour ajouter par exemple un compte Google sur votre tablette Dans cette cat...

Страница 58: ...que Accessibilit En plus du r glage effectu selon le chapitre 5 2 2 pour la taille des caract res vous pouvez galement activer d sactiver un agrandissement suppl mentaire du texte gr ce Grands caract...

Страница 59: ...iPad 8 8G Diagonale 20 4 cm R solution 1024 x 768 Format 4 3 cran tactile oui multicapacitif TechniPad 10 10G Diagonale 25 8 cm R solution 1280 x 800 Format 16 10 cran tactile oui multicapacitif Cam r...

Страница 60: ...240 V 50 60 Hz Tension nominale du bloc d alimentation AC 230 V 50 Hz Tension nominale tablette DC 5 V 2 A TechniVision 10 10G Tension d entr e du bloc d alimentation 100 240 V 50 60 Hz Tension nomina...

Страница 61: ...connect s au r seau par exemple ordinateurs t l viseurs r cep teurs radios etc Download Download T l chargement d un fichier partir d un serveur sur Internet E mail Un e mail est un message envoy lect...

Страница 62: ...ne sont donc plus n cessaires sur les appareils crans tactiles Mise jour Une mise jour permet d installer une nouvelle version par exemple d une application ou du syst me d exploitation Android dans...

Страница 63: ...est trop faible R duire la distance par rapport au routeur du Wi Fi ou un r p teur La connexion Bluetooth ne fonctionne pas La visibilit de l autre appareil est d sactiv e Activer la visibilit de l ap...

Страница 64: ...64 FR EN PL...

Страница 65: ...FR EN PL Instrukcja obs ugi TechniPad 8 8G 10 10G...

Страница 66: ...Prawy g o nik 14 Kamera tylna 15 Lewy g o nik 1 Wk adanie karty pami ci Odpowiedni kart nale y w o y do czytnika stykami w stron ekanu Kart nale y docisn do pojawienia si oporu Wyjmowanie karty Delika...

Страница 67: ...3 Kamera ty 14 Prawy g o nik 15 Lewy g o nik 1 Wk adanie karty pami ci Odpowiedni kart nale y w o y do czytnika stykami w stron ekranu Kart nale y docisn do pojawienia si oporu Wyjmowanie karty Delika...

Страница 68: ...id et w na ekranie g wnym 12 4 3 2 Zmiana t a ekranu g wnego 12 4 4 Uruchamianie i zatrzymywanie aplikacji 12 4 5 G o no 13 4 6 Instalowanie aplikacji 13 4 6 1 Instalowanie aplikacji z pliku apk 13 4...

Страница 69: ...wark przew d USB Urz dzenie jest przystosowane do pod czenia urz dze audio video i komputer w spe niaj cych normy DIN oraz oznaczonych znakiem CE Urz dzenie przeznaczone do u ytku prywatnego i komercy...

Страница 70: ...echowywaniu lub transporcie w ni szych ni pokojowa temperaturach nale y przed w czeniem urz dzenia odczeka W momencie gdy temperatura tabletu jest zbli ona do temperatury otoczenia nie wyst puje ryzyk...

Страница 71: ...i utylizacji ponownemu u yciu materia w i innym formom ponownego wykorzystania zu ytych urz dze ich u ytkownik wnosi wa ny wk ad w ochron rodowiska naturalnego Informacje o w a ciwym punkcie recykling...

Страница 72: ...nieautoryzowane naprawy modyfikacje lub wypadki TechniSat nie ponosi odpowiedzialno ci za utrat danych zapisanych w pami ci wewn trznej tego produktu TechniSat zastrzega sobie mo liwo wprowadzania zm...

Страница 73: ...ciwego u ytkowania czy nadu y WSKAZ WKA Wskaz wka to szybka i prosta informacja umo liwiaj ca u ytkownikowi lepsze i szybsze wykorzystanie funkcji i funkcjonalno ci tablet w TechniSat 4 1 W czanie i...

Страница 74: ...mbol k dki i przeci gnij w stron symbolu otwartej k dki Nast pnie ekran blokady zniknie Wy wietlone zostanie ostatnio uruchomione okno przegl darki lub aplikacja Aby zablokowa ekran i wy czy urz dzeni...

Страница 75: ...oziomu na adowania baterii czy dost pno ci sieci bezprzewodowych Powr t Powr t do ekranu g wnego Lista aktywnych uruchomionych aplikacji Aby otworzy list panel powiadomie wystarczy klikn w prawym doln...

Страница 76: ...w wybrane miejsce ekranu g wnego Aplikacje i wid ety r wnie mo na usuwa z ekranu g wnego poprzez dotkni cie i przytrzymanie ikony i przesuni cie do g rnej cz ci ekranu X 4 3 2 Zmiana t a ekranu g wne...

Страница 77: ...sz skopiowa plik instalacyjny na tablet Pliki mo na kopiowa do tablet przy pomocy USB lub Bluetooth lub pobra bezpo rednio z internetu do tabletu R wnie dobrze mo na zainstalowa plik apk z karty SD Op...

Страница 78: ...acji W przypadku gdy funkcja instalacji aplikacji z nieznanych r de jest w czona to po dotkni ciu pliku apk pojawia si na temat uprawnie instalowanej aplikacji Prosz dotkn w odpowiednim miejscu aby ur...

Страница 79: ...wywo a wszystkie Prosz dotkn aplikacj kt ra ma by odinstalowana Pojawi si okno z r nymi informacjami np ilo zu ywanej pami ci prawa dost pu etc oraz opcjami Prosz dotkn w g rnej cz ci okna funkcj odi...

Страница 80: ...ci dost pne w prawym g rnym rogu ekranu 5 1 Sieci bezprzewodowe 5 1 1 WLAN Prosz wybra kategori sieci bezprzewodowe i sieci WLAN i przy pomocy prze cznika suwakowego w czy obs ug sieci bezprzewodowych...

Страница 81: ...po czy Nast pnie nale y wprowadzi klucz sieciowy W przypadku gdy czymy si z sieci po raz drugi klucz nie b dzie wymagany Prosz wcisn Po cz Je li has o by o poprawne tablet po czy si z sieci Prosz zwr...

Страница 82: ...osz wpisa has o Po wpisaniu has a nale y dotkn Po cz Je li poprawnie wprowadzono dane sieci tablet uzyska po czenie W przypadku gdy po czenie jest niemo liwe do zrealizowania nale y sprawdzi ustawieni...

Страница 83: ...Nale y pami ta e urz dzenia zostan wyszukane tylko wtedy je li b d mia y w czon opcj Bluetooth Widoczno tableta przez inne urz dzenia mo na aktywowa i dezaktywowa poprzez dotkni cie odpowiednich opcj...

Страница 84: ...a o pobranych przez poszczeg lne aplikacje 5 2 Urz dzenie 5 2 1 D wi ki Prosz wywo a zak adk Urz dzenie a nast pnie przej do d wi ki Poziom g o no ci pozwala na regulacj g o no ci dla multimedi w powi...

Страница 85: ...kt 4 3 2 Po up ywie okre lonego czasu czuwania tablet automatycznie blokuje ekran i wy cza si z trybu pracy W tym menu istnieje r wnie mo liwo wyboru rozmiaru czcionki pod nag wkiem pojawi si odpowied...

Страница 86: ...izora 5 2 4 Pami Prosz wybra w menu kategori pami W tym menu widoczna jest informacja o stanie wewn trznej pami ci urz dzenia a tak e zainstalowanych kartach microSD Je li chc Pa stwo wyj w o on kart...

Страница 87: ...ktualnie u ywanych i zainstalowanych aplikacjach Aby uzyska wi cej informacji nale y wybra odpowiedni aplikacj W zale no ci od wybranej listy dost pne s r ne opcje 5 3 U ytkownicy 5 3 1 Us uga nawigac...

Страница 88: ...eczeniami urz dzenia Na przyk ad mog Pa stwo okre li czy po w czeniu b dzie wymagany kod PIN 5 3 3 Wyb r j zyka ustawienia osobiste W menu prosz wybra ustawienia osobiste W tym menu mo na wybra prefer...

Страница 89: ...Wi Fi has a itp skonfigurowa i ustawi tablet do stanu fabrycznego 5 4 Konta Prosz wybra w kategorii Konto opcje dodaj np konto Google W tej kategorii dodane pozycje s wy wietlane i mo na dokona w nich...

Страница 90: ...sz wybra w menu System opcje dost pno Opr cz ustawie z pkt 5 2 2 mo na r wnie dokona zmiany rozmiaru czcionki du ego tekstu za pomoc dalszego rozszerzenia tekstu Mo na r wnie aktywowa lub wy czy autom...

Страница 91: ...768 Proporcja ekranu 4 3 Ekran dotykowy TAK wielopunktowy pojemno ciowy TechniPad 10 10G Przek tna 25 8 cm Rozdzielczo 1280 x 800 Proporcja ekranu 16 10 Ekran dotykowy TAK wielopunktowy pojemno ciowy...

Страница 92: ...iowe 100 240 V 50 60 Hz Napi cie sieci AC 230 V 50 Hz Zasilanie tablet DC 5 V 2 A TechniVision 10 10G Wej ciowe 100 240 V 50 60 Hz Napi cie sieci AC 230 V 50 Hz Zasilanie tablet DC 5 V 2 5 A Bateria T...

Страница 93: ...ielania adres w IP oraz pozosta e parametry sieci Pobieranie Download Pobieranie plik w z zerwera internetowego Email Poczta elektroniczna wysy ana za po rednictwem internetu Tryb samolotowy Tryb samo...

Страница 94: ...umo liwa sterowanie urz dzenia poprzez dotyk Aktualizacja Aktualizacje s wykorzystywane w celu zintegrowania nowych funkcji lub ulepszenia istniej cych funkcji USB Universal Serial Bus Interfejs do c...

Страница 95: ...zbyt daleko odbierany sygna jest zbyt s aby Sprawd odleg o od routera Parowanie buetooth nie dzia a Funckja widoczno ci w innym urz dzeniu zosta a wy czona Sprawd funckja widoczno ci urz dzenia Has o...

Страница 96: ...96 FR EN PL m000 1372...

Результаты поиска

Содержание TechniPad 10

Отзывы:

Похожие инструкции для TechniPad 10

Бренды по названию

Популярные бренды

TechniSat TechniPad 10, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TechniPad 10

Отзывы:

Похожие инструкции для TechniPad 10

Бренды по названию

Популярные бренды