TechniSat DIGITRADIO Car 1 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 40

Symptom

Possible cause and solution

Sound via SD card mode

and DAB+ available, but

no sound in Bluetooth

mode

No mobile device paired with the DIGITRADIO.

Please establish a Bluetooth connection with a mobile device.

Volume on mobile device too low.

Please increase the volume on your mobile device, connected via Blue-

tooth.

No sound via LINE IN /

AUX

Volume on mobile device set too low

Please check the volume settings on mobile device and please increase

volume if neccessary.

Fail in cable connection

Please make sure, that the 3,5 mm audio audio cable is connected with

the green LINE IN plug on DIGITRADIO. (Point 12 chapter 4)

Poor

Poor DAB+ reception

Please ensure sufficient DAB+ reception conditions.

Please change the location if possible and please start a new DAB scan.

Informations concerning the DAB reception at your location you can get

www.dabplus.de

Antenna isn´t connected correctly.

Bad or poor audio qual-

ity while transmitting the

signal via FM transmitter

Inteference with another FM frequency.

Please select another frequency on the car audio system and please

select this frequency in FM transmitter setting of DIGITRADIO also.

7. Troubleshooting

Содержание DIGITRADIO Car 1

Страница 1: ...Instrukcja obsługi DIGITRADIO Car 1 ...

Страница 2: ...u w zgodnie z przepisami bezpiecznemu korzystnemu korzystaniu z urządzenia Zakładamy że użytkownik DIGITRADIO posiada ogólną wiedzę na temat obsługi urządzeń elektroniki użytkowej Każda osoba która używa tego urządzenia musi przeczytać i zrozumieć pełną treść niniejszej instrukcji Niniejszą instrukcję obsługi należy zawsze przechowywać w pobliżu urządzenia Przed przystąpieniem do eksploatacji urzą...

Страница 3: ...h Jeśli kabel ładujący USB jest uszkodzony przed ponownym użyciem należy zlecić naprawę radia wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu lub wymienić je na nowy kabel ładujący USB Nigdy nie pozwalaj dzieciom na korzystanie z radia bez nadzoru Serwisowanie należy zawsze zlecać wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu Może to narazić na niebezpieczeństwo siebie i innych W przypadku nieprawidłowego d...

Страница 4: ... Może to mieć miejsce na przykład w szpitalach na stacjach benzynowych i na stacjach paliw lub na lotniskach Jeśli są jakieś ostrzeżenia proszę natychmiast wyłączyć radio Komponenty zawarte w urządzeniu generują energię elektromagnetyczną i pole magnetyczne Mogą one mieć wpływ na urządzenia medyczne takie jak stymulatory serca lub defibrylatory Dlatego należy zachować bezpieczną i wystarczającą od...

Страница 5: ...niem proszę sprawdzić zakres dostawy pod kątem kompletności W zakres dostawy wchodzą komponenty 1 DIGITRADIO Car 1 2 DAB Antena samoprzylepna 3 Uchwyt magnetyczny 4 Adapter 12V USB 5 Zapalniczka ładowarka uchwyt 6 Zapasowy bezpiecznik 7 3 5 mm kabel audio 8 Kabel microUSB 1 2 3 3 5 mm audio cable Fuse spare Micro USB cable 1 DAB DAB radio phone music or call from your car radio To get the best exp...

Страница 6: ...6 D 4 Przyciski i funkcje 3 4 5 6 7 2 1 10 11 12 8 9 13 ...

Страница 7: ...odtwarzanie muzyki 6 INFO MENÜ INFO Naciśnij ten przycisk w trybie DAB aby odbierać informacje o transmisji DAB MENÜ Naciśnij i przytrzymaj przycisk aby wejść do menu urządzenia Dokonaj dalszych ustawień w menu za pomocą przycisku 5 7 MODE Za pomocą tego przycisku można przełączać się między następującymi trybami pracy Odbiór DAB Bluetooth karta Micro SD AUX IN 8 Slot na karty Micro SD Włóż tutaj ...

Страница 8: ... Cyfrowe sygnały DAB są odbierane przez DIGITRADIO Car 1 i przesyłane do radia samochodowego za pomocą nadajnika FM lub kabla audio Ponadto DIGITRADIO Car 1 może być również używany do podłączenia urządzeń zewnętrznych do radia samochodowego np do odtwarzania plików muzycznych ze smartfona poprzez Bluetooth lub połączenie kablowe Kompaktowy odbiornik posiada również funkcję głośnomówiącą 5 1 Zasil...

Страница 9: ...ostarczonego w zestawie kabla ładującego USB patrz punkt 8 rozdział 3 Użyj złącza Micro USB patrz punkt 9 rozdział 4 W tym przypadku można skorzystać z uchwytu magnetycznego patrz rozdział 3 który jest również zawarty w zakresie dostawy Uchwyt jest odpowiedni do montażu na wylocie wentylacyjnym pojazdu 5 2 Antena Przymocować antenę samoprzylepną do przedniej szyby pojazdu Podłączenie uziemienia w ...

Страница 10: ...tenna was not snapped while shipping dentify the location of antenna well before fixing The adhesive will be decreased a lot at next time Dry and clean your windscreen 5 3 Podłączenie DIGITRADIO CAR z system audio samochodu Istnieją 2 sposoby przesyłania sygnałów audio DAB Radio pliki audio Micro SD pliki audio Bluetooth sygnały audio LINE IN do radia samochodowego Połączenie poprzez wyjście linio...

Страница 11: ...metra Proszę skorzystać z tej opcji jeśli Twoje radio samochodowe nie posiada wejścia LINE IN AUX IN Na DIGITRADIO można ustawić częstotliwość nadajnika FM Na tej częstotliwości sygnał audio DIGITRADIO jest następnie przesyłany do radia samochodowego FM Ustawić tę samą częstotliwość w radiu samochodowym Włącz DIGITRADIO Włącz swoje radio samochodowe Wybierz wolną częstotliwość odbioru FM w swoim r...

Страница 12: ...rzenieść muzykę z urządzenia przenośnego takiego jak tablet lub smartfon do urządzenia DIGITRADIO należy wykonać następujące czynności Naciskaj wielokrotnie przycisk MODE aż na wyświetlaczu pojawi się element BT BLUETOOTH Urządzenie próbuje połączyć się z urządzeniem mobilnym przez Bluetooth Włączyć tryb Bluetooth w urządzeniu które ma być połączone W przeglądzie dostępnych urządzeń Bluetooth wyśw...

Страница 13: ...leży postępować w następujący sposób Podłączyć odtwarzacz do DIGITRADIO za pomocą dostarczonego 3 5 mm przewodu audio Użyj gniazda wejściowego LINE IN urządzenia DIGITRADIO punkt 12 rozdział 4 Naciśnij kilkakrotnie przycisk MODE aby wejść do AUX MODE Teraz możesz odtwarzać zawartość muzyczną z zewnętrznego odtwarzacza 6 5 Menu W menu urządzenia można dokonać różnych ustawień Naciśnij i przytrzymaj...

Страница 14: ...e ustawienia dźwięku 5 TA MSG W tym menu można włączyć lub wyłączyć informacje o ruchu drogowym jeśli są one przesyłane przez nadajnik 6 Sprache W tym menu można zmienić język menu 7 Systemreset Za pomocą ustawień fabrycznych można zresetować wszystkie ustawienia dokonane w radiu do stanu pierwotnego Jest to użyteczne jeśli dokonano zmian które powodują że urządzenie nie działa optymalnie 8 Versio...

Страница 15: ...go do telefonu komórkowego pod warunkiem że nawiązałeś połączenie przez Bluetooth Podczas wykonywania lub odbierania połączeń przychodzących lub wychodzących muzyka jest automatycznie wstrzymywana Naciśnij pokrętło aby odebrać połączenie przychodzące Naciśnij pokrętło aby zakończyć połączenie ...

Страница 16: ...sprawdzić bezpiecznik w uchwycie ładowarki Brak dźwięku na wyjściu liniowym Brak dźwięku na wyjściu liniowym Kabel podłączony nieprawidłowo Sprawdź czy kabel audio 3 5 mm jest podłączany do odpowiedniego gniazda Głośność zmniejszona do minimum Sprawdź ustawienia głośności swojego radia samochodowego Sprawdź ustawienie głośności DIGITRADIO patrz 6 5 Odbiór DAB nie jest wystarczający W trybie DAB mu...

Страница 17: ...razie potrzeby zwiększ je Kabel nieprawidłowo podłączony Sprawdź czy kabel audio 3 5 mm jest podłączony do zielonego gniazda LINE IN pkt 12 rozdział 4 Brak odbioru lub przerw w odbiorze DAB Odbiór DAB nie jest wystarczający W trybie DAB musi być zapewniony wystarczający odbiór sygnału au dio Zmień lokalizację wykonaj nowe wyszukiwanie za pomocą DAB Informacje o recepcji DAB w Państwa lokalizacji z...

Страница 18: ...Hz 107 9 MHz Wyświetlacz Matryca VA Wejście zasilanie 5 V 500mA Profile Bluetooth ATS V 4 2 A2DP HFP AVRCP Czytnik kart Micro SD Pamięć do 32 GB Format MP3 LINE Wejście LINE Wyjście Stereo 3 5 mm złącze Akumulator 800 mAh Zakres temperatury 20 C0 70 C0 Wymiary mm 49 X 76 5 X 30 79 ...

Страница 19: ...ego Symbol na produkcie instrukcji obsługi lub na opakowaniu wskazuje na to Materiały nadają się do recyklingu zgodnie z ich oznakowaniem Poprzez ponowne użycie recykling lub inne formy recyklingu starego sprzętu wnosisz istotny wkład w ochronę naszego środowiska Proszę skontaktować się z lokalnymi władzami aby dowiedzieć się które centrum utylizacji jest odpowiednie dla produktów elektronicznych ...

Страница 20: ...ym oświadcza że system radiowy typu DIGITRADIO Car 1 jest zgodny z dyrektywą 2014 53 UE Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem internetowym http konf tsat de ID 22066 TechniSat nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu spowodowane czynnikami zewnętrznymi zużyciem lub niewłaściwą obsługą nieautoryzowanymi naprawami modyfikacjami lub wypadkami Zmiany i ...

Страница 21: ...D 21 TechniSat Digital GmbH TechniPark Julius Saxler Straße 3 D 54550 Daun Eifel www technisat de ...

Страница 22: ...th the correct safe optimal use of the TechniSat DIGITRADIO We assume the user of the radio has general knowledge related to the operation of consumer electronics products Any person installing connecting operating cleaning disposing of this radio must first have taken notice of the entire contents of this operating manual Always keep this operating manual close to the radio Please read the safety...

Страница 23: ... Ignoring this may endanger yourself and others Obtain spare parts exclusively from the manufacturer Changes to the product will result in a termination of liability by the manufacturer Use only a dry cloth to clean the equipment Distraction Using the DIGITRADIO in some circumstances can distract you and may cause a dangerous situation for example using headphones while driving a car while working...

Страница 24: ...function Turn off the DIGITRADIO or when use is prohibited such as while traveling in aircraft or when asked to do so by authorities The hardware used in this device emits electromagnetic fields which may interfere with pacemakers defibrillators or other medical devices Please make sure to have a safe distance to this kind of medical devices If you suspect the DIGITRADIO is interfering with your p...

Страница 25: ...e items supplied before first use The following componets should be contained in delivery content 1 DIGITRADIO Car 1 2 DAB Antenna 3 Magnet Holder 4 USB 12 Volt Charger 5 Cigarette socket adapter 6 Fuse Spare 7 3 5 mm audio cable 8 Micro USB cable 1 2 3 3 5 mm audio cable Fuse spare Micro USB cable 1 DAB DAB radio phone music or call from your car radio To get the best experience please read this ...

Страница 26: ...26 E 4 Overview Controls 3 4 5 6 7 2 1 10 11 12 8 9 13 ...

Страница 27: ...Press to pick up hang off the phone calls when get pone calls Press to play pause the music under music state 6 INFO MENU Button INFO Under the DAB state press to see the DAB DAB radio information MENÜ Long press to enter into the sub menu Ratate and short press the spin button to choose and confirm the sub menu Press to exit once selected 7 MODE Press to switch the modes between DAB BT Mirco SD A...

Страница 28: ... DIGITRADIO Car 1 is an DAB radio receiver designed for upgrade your existing car radio system The device receives DAB radio stations to transmit them via cable or FM tansmitter to you car radio unit You can also connect external media player devices via bluetooth or cable in order to transmit music from these devices to your car radio unit Furthermore you can use the DIGITRADIOas hands free phone...

Страница 29: ...DAB Receiver controller DAB Receiver antenna Cigarette socket adapter Dual USB Car charger Magnet holder 3 5 mm audio cable Micro USB cable User manual Fuse DAB Receiver controller Cigarette socket adapter Dual USB Car charger DAB Receiver antenna Magnet holder Alternatively you can use the USB charger included in delivery content In this case please plug in the USB charger in the power supply soc...

Страница 30: ...ition Connect the antenna to the gold plug contact on the right side of DIGITRADIO Car 1 Please see chapter 4 Please note Do not place the antenna in the field of view on the car Do only fix the antenna on places where there is no disturbance in viewing the traffic 5 Cautious Make sure the unit charging contacts connected with the docking contacts in right way Or it can t power on 2 Antenna instal...

Страница 31: ...oint 11 chapter 4 Connect the other end of cable with the LINE IN or AUX input of your car audio system VIA FM transmitter The FM transmitter function can be used to wireless transmit the audiosignals to the FM receiver of your car audio system Please use this option if your car audio system has no LINE IN AUX IN connector Power on the DIGITRADIO Power on your car radio system and select a free FM...

Страница 32: ...spin button Press the INFO MENU button to get further information of the currend played radio station 6 2 Bluetooth You can transmit your music stored on you mobile device via Bluetooth Press the MODE button possibly several times until BT is shown in display The device starts the Bluetooth connection Activate the Bluetooth connection settings on you mobile device and select the DIGITRADIO device ...

Страница 33: ...l device To play music from external devices like MP3 player please do the following Connect the external device by using the 3 5 mm cable included in delivery content Press the MODE button possibly several times to enter the AUX mode Now you can play the music from your external device 6 5 MENU The menu of the device contains several settings Hold the INFO MENU button pressed to enter the setting...

Страница 34: ...rtain pre selected sound settings 5 TA MSG In this menu you can enable or disable the traffic information if these informations are broadcasted by radio station 6 Language Here you can change the menu language 7 Systemreset In this menu item you can reset the radio to the condition it was in when supplied by the factory The radio will then commence with a setup as per initial operation 8 Version H...

Страница 35: ...he DIGITRADIO as hands free phone system if you establish a Bluetooth connetion to your mobile phone In case of phone call the device mutes the sound automatically Press the spin button to receive a phone call Press the spin button again to end the phone call ...

Страница 36: ...the fuse of cigarette holder No sound via LINE OUT Fail in cable connection Please make sure that the 3 5 mm audio au dio cable is connected with the correct LINE OUT plug on DIGITRADIO Volume is set to minimum Please check the volume settings on you car radio system Please check the volume settings on DIGITRADIO please see 6 5 Poor DAB reception Please make ensure the sufficient DAB reception con...

Страница 37: ...l in cable connection Please make sure that the 3 5 mm audio audio cable is connected with the green LINE IN plug on DIGITRADIO Point 12 chapter 4 Poor Poor DAB reception Please ensure sufficient DAB reception conditions Please change the location if possible and please start a new DAB scan Informations concerning the DAB reception at your location you can get on www dabplus de Antenna isn t conne...

Страница 38: ...MHz 107 9 MHz Display VA Display Power supply 5 Volt 500mA Bluetooth Modul ATS V 4 2 A2DP HFP AVRCP Micro SD cardreader Micro SD Card up to 32 GB Fileformat MP3 LINE IN LINE Out Stereo 3 5 mm Klinke Accu 800 mAh Temperature 20 C0 70 C0 Dimension 49 X 76 5 X 30 79 8 Technical specifications ...

Страница 39: ...cycling of electrical and electronic equipment The symbol on the product packaging or operating manual indicates this requirement The materials used are recyclable as indicated by their markings By recycling or otherwise re using old products or their components you are making an important contribution to the protection of our environment Please enquire from your local authorities where the approp...

Страница 40: ...40 E 26032019V2TSOR ...

Результаты поиска

Содержание DIGITRADIO Car 1

Отзывы:

Похожие инструкции для DIGITRADIO Car 1

Бренды по названию

Популярные бренды

TechniSat DIGITRADIO Car 1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DIGITRADIO Car 1

Отзывы:

Похожие инструкции для DIGITRADIO Car 1

Бренды по названию

Популярные бренды