TechniSat DIGITRADIO 20 CD, Руководство пользователя, Страница: 111 / 124

Per passare da un sottomenu all'altro, ruotare innanzitutto il regolatore a rotazione
SCROLL&SELECT finché non compare il sottomenu desiderato e premere poi il
regolatore a rotazione
SCROLL&SELECT
per aprire il sottomenu. Un asterisco (
*
)
contrassegna l’attuale selezione.
Per chiudere il menu, premere più volte il tasto MENU (a seconda del
sottomenu in cui ci si trova) fino a visualizzare nuovamente l’attuale canale
radio.
Le impostazioni vengono memorizzate solo premendo il regolatore a
rotazione SCROLL&SELECT Se invece si preme il tasto MENU , le impostazioni
non vengono riprese e salvate (il tasto MENU svolge qui la funzione di tasto
“Indietro”).
In queste istruzioni, le funzioni e i tasti da premere sono riportati in grassetto .
Indicazioni del display in [parentesi quadre] .
Alcune visualizzazioni di testo (ad es. voci del menu, informazioni emittenti)
sono in certi casi troppo lunghe per la visualizzazione sul display. Dopo breve
lasso di tempo vengono quindi visualizzate come testo scorrevole.
6.1 Selezione della fonte
> Premere il tasto MODE finché non compare la fonte desiderata sul display. Si
può scegliere tra DAB, FM, AUX e CD.
7 DAB/DAB+
7.1 Cos'è DAB+
DAB+ è un nuovo formato digitale che consente di ascoltare suoni cristallini senza
alcun rumore di fondo. A differenza delle emittenti radio analogiche tradizionali,
con il DAB+ più emittenti trasmettono ad un’unica frequenza che non cambia.
Questo sistema è detto ensemble o multiplex. L’ensemble è composto dalla stazione
radio e da diversi componenti di servizio o servizi di dati, che vengono trasmessi
singolarmente dalle stazioni radio. Maggiori informazioni sono disponibili ad es. su
www.digitalradio.de o www.digitalradio.ch .
7.1.1 Compressione dei dati
La radio digitale trae vantaggio dagli effetti dell'udito umano. L'orecchio umano non
percepisce i suoni che sono al di sotto di un determinato limite di volume. I dati che
si trovano al di sotto delle cosiddetta soglia uditiva in condizioni di riposo acustico si
possono così filtrare. Ecco cosa lo rende possibile: in un flusso di dati digitale per ogni
unità di informazione viene memorizzato anche il volume relativo corrispondente
ad altre unità. Inoltre, ad un determinato valore limite, in un segnale sonoro le parti
più silenziose vengono sovrapposte da quelle più alte. Tutte le informazioni audio
di un brano musicale, che rientrano nella cosiddetta soglia di volume, possono
essere filtrate dal segnale trasmesso. Ne deriva una riduzione di dati del flusso di
dati trasmessi senza che per l'ascoltatore vi sia una differenza sonora percettibile
(processo HE AAC v2 che funge da codifica integrata per il DAB+).
79
EN
FR
IT
NL
NW
DK
PL
CZ
SK