TechniSat DBV-PC TV Stars, Руководство по установке, Страница: 2 / 32

2
3
1
2
La vostra
scheda DVB / box USB
è compresa. Si prega di seguire attentamente queste istruzioni.
I vostri Manuali di Installazione (per il software TechniSat DVB) sono compresi nel CD
di Installazione.
Più avanti, troverete delle Domande Frequenti che vi aiuteranno in caso di
problemi. Adobe Acrobat Reader è necessario per i file.
Durante l'installazione del software, è necessario un riavvio.
Si prega di assicurarsi che il CD
di installazione non venga rimosso dall'unità CD finché l'installazione completa del software
è terminata. In alcuni casi (Win98) avrete bisogno del CD di installazione del vostro sistema
operativo.
Se il CD non parte automaticamente, potete aprirlo facendo doppio clic su ”
Start.exe
“.
Usate Windows Explorer per cercare quel file sulla vostra unità CD.
IT
Votre carte DVB / bôite DVB est partie intégrante du paquet. Veuillez tenir compte des instructions suivantes:
Le CD d’installation contient les instructions d’installation (pour le logiciel TechniSat DVB). En plus,
vous y trouverez des informations FAQ, qui vous aideront concernant des problèmes déjà connus.
Pour pouvoir les regarder, vous avez besoin de Adobe Acrobat Reader.
Au cours de l’installation vous devez relancer votre ordinateur.
Veuillez tenir compte du fait que le
CD SkyStar 2 reste dans la platine jusqu’à ce que l’installation soit terminée. Le cas échéant
(Win98), vous avez besoin du CD d’installation de votre système d’exploitation.
Au cas où le CD
placé dans la platine ne lancerait pas automatiquement, vous pouvez manuellement lancer en
cliquant sur
«Start.exe»
. Veuillez utiliser le Windows Explorer pour la recherche et cherchez ensuite
sur la platine pour trouver le fichier.
3
1
2
Your DVB card / USB box ist enclosed. Please follow these instructions carefully.
Your Installation Manuals (for TechniSat DVB software) are included in the Installation CD.
Further
you will find FAQs that will help you in case of any problems.
Adobe Acrobat Reader is required for the files.
During the installation of the software a reboot is required. Please make sure that the installa-
tion CD is not removed from the CD-drive until the complete software installation is finished.
In some cases (Win98) you will need the installation CD of your operating system.
If the CD does not start automatically you may open it by a double-click on ”Start.exe“ .
Use your Windows Explorer to search for that file on your CD-drive.
3
1
2
FR
GB
99575_DVB-PC_TV_Stars_MULT_7.0.qxp:36668_InstalationDVBStars. 5/19/09 10:35 AM Page 2