manualshive.com logo in svg

TechniSat BLUSPEAKER TWS XL, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
TechniSat BLUSPEAKER TWS XL Скачать руководство пользователя страница 25

DE

EN

24

25

Die Betriebs-LED leuchtet nun konstant 

blau und es ertönt ein Bestätigungston. 

Die Verbindung ist erfolgreich aufgebaut.
>  

 Möchten Sie ein anderes Gerät 

mit dem BLUSPEAKER TWS XL 

verwenden, so schalten sie die 

Bluetooth-Funktion an dem nicht 

mehr gewünschten Gerät aus oder 

halten Sie die Bluetooth- Taste 

gedrückt, bis ein Bestätigungton 

ertönt und die LED blau blinkt.

>  

 Führen Sie dann die zuvor 

beschriebenen Schritte mit dem 

neuen Gerät durch.

 

 Sollte der Koppelvorgang nicht 

erfolgreich sein, schalten Sie den 

BLUSPEAKER TWS XL kurz aus 

und wieder ein.

Содержание BLUSPEAKER TWS XL

Страница 1: ...BLUSPEAKER TWS XL...

Страница 2: ...2 CONTENTS DEUTSCH 3 36 ENGLISH 37 70...

Страница 3: ...DE EN 3 Bedienungs anleitung BLUSPEAKER TWS XL Stereo Lautsprecher mit True Wireless Stereo Funktion...

Страница 4: ...ichtlinien 7 3 Abbildungen 8 4 Sicherheit und Aufstellen des Ger tes 9 5 Entsorgungshinweise 15 5 1 Ger t entsorgen 15 6 Hinweise zur Inbetriebnahme 18 6 1 Lieferumfang 18 6 2 Bluetooth Drahtlose Komm...

Страница 5: ...ndern 22 7 3 Bluetooth Ger te koppeln 23 7 4 Bluetooth Steuerung 26 7 5 LINE IN Anschluss verwenden 27 7 6 TWS Mode 29 7 6 1 TWS Modus aktivieren 30 7 6 2 TWS Modus deaktivieren 31 8 Fehlersuchhilfen...

Страница 6: ...2 1 Zielgruppe Die Bedienungsanleitung richtet sich an jede Person die das Ger t bedient reinigt oder entsorgt 2 2 Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung Verschiedene Elemente der Bedienungsa...

Страница 7: ...en werden in fett dargestellt 2 3 Richtlinien Hiermit erkl rt TechniSat dass der Funkanlagentyp BLUSPEAKER TWS XL der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl run...

Страница 8: ...8 3 Abbildungen Oberseite R ckseite...

Страница 9: ...lgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung und auf der R ckseite des Ger tes Sicherheitshinweise ffnen Sie niemals das Ger t Das Ber hren spannung f hrender Teile ist leb...

Страница 10: ...t nicht Heizquellen aus die das Ger t zus tzlich zum normalen Gebrauch erw rmen Bei Gewitter sollten Sie das Ger t von der Netzsteckdose trennen berspannung kann das Ger t besch digen Bei auff lligem...

Страница 11: ...den Beim Abziehen des Netzteils von der Steckdose am Stecker ziehen nicht am Kabel Nehmen Sie das Ger t nicht in der N he von Badewannen Swimmingpools oder spritzendem Wasser in Betrieb Versuchen Sie...

Страница 12: ...n Zeitraum nicht benutzen Ziehen Sie nur am Stecker nicht am Kabel H ren Sie Musik oder Radio nicht mit gro er Lautst rke Dies kann zu bleibenden Geh rsch den f hren Dieses Ger t ist nicht daf r besti...

Страница 13: ...nde von Kindern gelangen Kinder k nnten Akkus in den Mund nehmen und verschlucken Dies kann zu ernsthaften Gesundheitssch den f hren In diesem Fall sofort einen Arzt aufsuchen Bewahren Sie deshalb Ak...

Страница 14: ...orsicht Akkus keinen extremen Bedingungen aussetzen Nicht auf Heizk rpern ablegen nicht direkter Sonnenstrahlung aussetzen Ausgelaufene oder besch digte Akkus k nnen bei Ber hrung mit der Haut Ver tzu...

Страница 15: ...te helfen Sie mit und entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht ber aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sich bei Ihrem H ndler oder ber Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Erstickungsgefahr Ve...

Страница 16: ...igen Sie sich in Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung nach M glichkeiten einer umwelt und sachgerechten Entsorgung des Ger tes Dieses Ger t ist entsprechend der Richtlinie 2012 19 EU ber Elektro und El...

Страница 17: ...wertbar Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Batterien Akkus k nnen Gift...

Страница 18: ...6 Hinweise zur Inbetriebnahme 6 1 Lieferumfang Bitte stellen Sie sicher dass alle nachfolgend aufgef hrten Zubeh rteile vorhanden sind BLUSPEAKER TWS XL Netzteil Klinken Anschlu kabel Bedienungsanleit...

Страница 19: ...zwar keine direkte Sichtverbindung ben tigen dennoch aber eine gewisse maximale Entfernung voneinander nicht berschreiten d rfen Im Falle dieses Ger tes betr gt die Reichweite bis zu 10 Meter 6 3 Exte...

Страница 20: ...ED signalisiert durch rotes Blinken dass der Akku geladen wird Der Akku ist zu 100 geladen wenn die rote LEDs erlischt Schlie en Sie das Netzteil nur an die vorgesehnen Spannung an Ist die Akkuleistun...

Страница 21: ...Best tigungston Die Betriebs LED blinkt blau und zeigt so die Suche nach Bluetooth Ger ten in Ihrer N he an Verbindungsmodus Die blaue LED leuchtet dauerhaft wenn eine Bluetoothverbindung besteht Die...

Страница 22: ...on Die Betriebs LED erlischt daraufhin 7 2 Die Lautst rke ndern Um die Lautst rke zu ver ndern Dr cken Sie die Lautst rke Tasten am Ger t bis die Wunschlautst rke erreicht ist erh ht die Lautst rke ve...

Страница 23: ...ie beiden Ger t miteinander zu verbinden koppeln Da sich die Vorgehensweise von Ger t zu Ger t unterscheiden kann wird hier die prinzipielle Vorgehensweise geschildert Nachdem die Verbindung einmal er...

Страница 24: ...er Abstand Schalten Sie den BLUSPEAKER TWS XL ein Die Betriebs LED blinkt nun blau Aktivieren Sie ggf die Bluetooth Funktion an Ihrem Bluetooth Ger t und starten Sie die Suche nach verf gbaren Ger ten...

Страница 25: ...TWS XL verwenden so schalten sie die Bluetooth Funktion an dem nicht mehr gew nschten Ger t aus oder halten Sie die Bluetooth Taste gedr ckt bis ein Best tigungton ert nt und die LED blau blinkt F hre...

Страница 26: ...LUSPEAKER TWS XL Der Koppelvorgang startet dann automatisch 7 4 Bluetooth Steuerung Um die Wiedergabe zu pausieren oder wieder fortzusetzen dr cken Sie kurz die Taste Play Pause oder benutzen Sie die...

Страница 27: ...n Ihrem Smartphone Tablet Nicht alle Ger te lassen sich eventuell ber den BLUSPEAKER TWS XL steuern Verwenden Sie dann die Steuereung Ihrer Musik App 7 5 LINE IN Anschluss verwenden Der auf der R ckse...

Страница 28: ...u des Klinkenkabels automatisch auf den LINE IN Eingang um und die Betriebs LED leuchtet konstant Zur optimalen Laust rkeeinstellung verwenden Sie sowohl die Lautst rkeregelung des BLUSPEAKER TWS XL a...

Страница 29: ...rwenden Diese Funktion nennt man TWS True Wireless Stereo Im TWS Modus fungiert ein BLUESPEAKER TWS als linker Lautsprecher und der andere als rechter Lautsprecher Dabei ist der linke Lautsprecher imm...

Страница 30: ...rke Die Betrieb LED blinkt blau Schalten Sie nun den zweiten BLUSPEAKER TWS XL ein Dieser befindet sich im Koppelmodus und findet nun den ersten BLUSPEAKER TWS XL Nach erfolgreicher Koppelung ert nt e...

Страница 31: ...einem externen Ger t gekoppelt werden Die Lautst ke kann entweder ber das externe Ger t ver ndert werden oder ber einen der BLUSPEAKER TWS XL 7 6 2 TWS Modus deaktivieren D cken Sie gleichzeitig bei...

Страница 32: ...uviel verwendeten Bluetoothger ten in n herer Umgebung kann es zu St rungen kommen Schalten Sie nicht ben tigte Bluetoothverbindungen ab Der Ton ist zu leise oder gest rt Pr fen Sie die Lautst rkeeins...

Страница 33: ...r blinkt rot Akku zu schwach Akku aufladen Ger t einschalten Ger t reagiert nicht mehr oder reagiert unerwartet Starten Sie das Ger t neu Dr cken Sie hierzu mit einem spitzen Ge genstand z B einer B r...

Страница 34: ...2200mAh Akkutyp Lithium Bluetooth Version 4 2 Bluetooth Frequenz 2402 2480MHz Maximale Sendeleistung 15dBm NFC Frequenz 13 56MHz AUX IN 3 5mm Klinke USB Ausgang DC 5V 1A Abmessungen mm 261 x 147 2 x 8...

Страница 35: ...mit Genehmigung des Herausgebers TechniSat und BLUSPEAKER TWS XL sind eingetragene Warenzeichen der TechniSat Digital GmbH TechniPark Julius Saxler Str 3 D 54550 Daun Eifel www technisat de Dieses Pro...

Страница 36: ...der wenn es mit diesem Ger t zu einem Problem kommt ist unsere Technische Hotline Mo Fr 8 00 20 00 unter Tel 03925 9220 1800 erreichbar Achtung F r eine evtentuell erforderliche Einsendung des Ger tes...

Страница 37: ...DE EN 37 37 Instruction manual BLUSPEAKER TWS XL Stereo speaker with True Wireless Stereo function...

Страница 38: ...Illustrations 42 4 Safety and setting up the device 43 5 Disposal Instructions 49 5 1 Disposing of the device 49 6 Information on setting up 52 6 1 Scope of delivery 52 6 2 Bluetooth Wireless communi...

Страница 39: ...lume 56 7 3 Pairing Bluetooth devices 57 7 4 Bluetooth control 58 7 5 Using the LINE IN connection 61 7 6 TWS mode 63 7 6 1 Enabling TWS mode 64 7 6 2 Disabling TWS mode 65 8 Troubleshooting guide 66...

Страница 40: ...2 1 Target audience The instruction manual is intended for anyone involved in the operating cleaning or disposing of the device 2 2 Design style of this instruction manual Different elements in this u...

Страница 41: ...pressed appear in bold 2 3 Regulations TechniSat hereby declares that the BLUSPEAKER TWS XL radio equipment complies with Directive 2014 53 EU The full text of the EU conformity declaration is availa...

Страница 42: ...42 3 Illustrations Top Back...

Страница 43: ...follow all the warnings and instructions in this instruction manual and on the back of the device Safety instructions Do not open the device under any circumstances Touching live parts poses a danger...

Страница 44: ...ce to heat sources which could heat it up more than normal use will In the event of a thunderstorm disconnect the device from the mains power supply Overvoltage can damage the device If you detect a d...

Страница 45: ...er way When removing the mains adapter from the power outlet pull on the plug not the cable Do not put the device into operation in the vicinity of baths swimming pools or splashing water Never attemp...

Страница 46: ...he mains plug from the power outlet Only pull on the plug not on the cable Do not listen to music or the radio at high volume Doing so can cause permanent hearing impairment This device is not intende...

Страница 47: ...into the hands of children Children may put batteries in their mouth and choke on them which can be seriously harmful to health Seek medical advice immediately should this occur Therefore keep batteri...

Страница 48: ...hargeable batteries of the correct type and model number Caution Do not expose batteries to extreme conditions Do not place on radiators do not expose to direct sunlight Leaking or damaged batteries c...

Страница 49: ...o your bit and dispose of the packaging in an environmentally friendly way Please contact your dealer or local waste disposal centre for current disposal instructions Risk of suffocation Keep packagin...

Страница 50: ...ormation about the correct way of disposing of your device This device is identified in accordance with the Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive 2012 19 EU At the end of its useful...

Страница 51: ...cling the recovery of materials and other forms of the recycling of old devices Batteries rechargeable batteries can contain toxic substances that are hazardous to health and the environment Batteries...

Страница 52: ...52 6 Information on setting up 6 1 Scope of delivery Please ensure that all the following accessories are in the box BLUSPEAKER TWS XL Mains adapter Jack connection cable Instruction manual...

Страница 53: ...devices to be connected do not need a direct line of sight they must not exceed a certain maximum distance from each other In the case of this device the range is up to 10 metres 6 3 Connecting exter...

Страница 54: ...e power LED flashes red to indicate that the battery is charging The battery is 100 charged when the red LED goes out Only connect the mains adapter to the intended voltage If the battery power is exh...

Страница 55: ...heard The power LED flashes blue to indicate that it is searching for Bluetooth devices in your vicinity connection mode The blue LED lights up continuously when a Bluetooth connection is established...

Страница 56: ...n tone is heard The power LED then goes out 7 2 Adjusting the volume To adjust the volume press the volume buttons on the device until the desired volume is achieved increases the volume reduces it Yo...

Страница 57: ...me you will need to connect pair the two devices with each other Since the procedure may differ from one device to another the basic procedure is described here After a connection has been successfull...

Страница 58: ...imise the risk of connection errors Switch on the BLUSPEAKER TWS XL The power LED now flashes blue If necessary activate the Bluetooth function on your Bluetooth device and start searching for availab...

Страница 59: ...device with the BLUSPEAKER TWS XL switch off the Bluetooth function on the device you no longer want or press and hold the Bluetooth button until you hear a confirmation tone and the LED flashes blue...

Страница 60: ...p of the BLUSPEAKER TWS XL The pairing process then starts automatically 7 4 Bluetooth control To pause or resume playback briefly press the Play Pause button or use the playback buttons on your smart...

Страница 61: ...use the buttons on your smartphone tablet Not all devices can be controlled via the BLUSPEAKER TWS XL In this case use your music app s controls 7 5 Using the LINE IN connection The audio input on th...

Страница 62: ...switches to the LINE IN input when the jack cable is connected and the power LED lights up constantly For optimum volume adjustment use both the volume control on the BLUSPEAKER TWS XL and the one on...

Страница 63: ...eaker system This function is called TWS True Wireless Stereo In TWS mode one BLUSPEAKER TWS XL acts as the left speaker and the other as the right speaker The left speaker is always the master which...

Страница 64: ...and Volume buttons simultaneously The power LED flashes blue Now switch on the second BLUSPEAKER TWS XL This is in pairing mode and now finds the first BLUSPEAKER TWS XL After successful pairing a sig...

Страница 65: ...e paired with an external device The volume can be adjusted either via the external device or via one of the BLUSPEAKER TWS XL devices 7 6 2 Deactivating TWS mode With TWS mode active briefly press th...

Страница 66: ...etooth devices are being used in the vicinity interference may occur Switch off Bluetooth connections that are not needed The sound is too quiet or is distorted Check the volume setting on the Bluetoo...

Страница 67: ...off or flashes red Battery too low recharge battery Switching on the device Device has stopped responding or is responding in an unexpected way Restart the device To do so insert a pointed object e g...

Страница 68: ...00 mAh Battery type Lithium Bluetooth version 4 2 Bluetooth frequency 2402 2480 MHz Maximum transmission capacity 15 dBm NFC frequency 13 56 MHz AUX IN 3 5 mm jack USB output DC 5 V 1 A Dimensions mm...

Страница 69: ...uction only with the publisher s approval TechniSat and BLUSPEAKER TWS XL are registered trademarks of TechniSat Digital GmbH TechniPark Julius Saxler Str 3 D 54550 Daun Eifel Germany www technisat de...

Страница 70: ...mation or if there is a problem with this device please contact our technical hotline Mon Fri 8am 8pm on 0 3925 9220 1800 Warning If the device needs to be sent to us for any reason please only use th...

Страница 71: ...71...

Страница 72: ...72...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды