Technika 32-2011, Руководство по эксплуатации

Страница: 18 / 39

English - 17 -
Preferred
These settings will be used if available. Otherwise the
current settings will be used.
•
Audio : by pressing “ ” or “ ” keys change the
audio language.
• Subtitle : alter the subtitle language with “ ” or “
” keys. The chosen language will be seen in
subtitles.
Movie Subtitle (optional)
• In order to display subtitles properly, use this setting
to select a movie subtitle language.
• By pressing “ ” or “ ” button, select the desired
language option.
• Guide : By pressing “ ” or “ ” buttons change the
guide language.
Current
• Audio : if audio language is supported change the
audio language by pressing “ ” or “ ” buttons
• Subtitle : if subtitle is backed up, alter the subtitle
language with “ ” or “ ” buttons. The chosen
language will be seen in subtitles.
Note : If the Country option is set to Denmark, Sweden,
Norway or Finland, the Language Settings menu will function
as described below:
Language Settings
In the con fi guration menu, highlight the Language
Settings item by pressing “ ” or “ ” buttons. Press
“
OK ” and Language Settings submenu will be
displayed on the screen:
Use “ ” or “ ” buttons to highlight the menu item
that will be adjusted and then press “ ” or “ ” button
to set.
Notes :
• System Language determines the on-screen menu
language.
• Audio Language is used for selecting the soundtrack
of a channels.
• Primary settings are the fi rst priority when multiple
choices are available on a broadcast. Secondary
settings are the alternatives when the
fi rst options
are not available.
Installation
The Installation menu is mainly intended to help you
for creating a Channel Table in the most ef
fi cient way.
Select Installation from the Con fi guration menu by
pressing “ ” or “ ” buttons.
This menu includes the following items:
(*) For Denmark, Sweden, Norway or Finland.
Automatic Channel Scan
Automatic channel scan is started by pressing
“
OK ” button while Automatic channel scan item is
highlighted.
The following message appears on the screen:
Highlight Yes or No by using “ ” or “ ” buttons and
press “
OK ” button to con fi rm.
If Yes is selected, automatic search starts.
Selecting No cancels automatic search.
After search is completed for digital channels, a
message asking whether to search for analogue
channels appears on the screen:
Press the “ OK ” button to search for analogue
channels. The following menu appears on the screen
for analogue channel search:
00_MB45M_[GB]_(01-TV)_1900UK_IDTV_NICKEL13_(Powersave)_32882W_10068534_50174932.indd 17 00_MB45M_[GB]_(01-TV)_1900UK_IDTV_NICKEL13_(Powersave)_32882W_10068534_50174932.indd 17 18.08.2010 09:13:58 18.08.2010 09:13:58