Technics SL-1210GAE Скачать руководство пользователя страница 5

Sistema de accionamiento directo del plato giratorio

SL-1210GAE

Con respecto a la función de desactivación de la luz estroboscópica

Esta unidad está equipada con una función de desactivación de la luz estroboscópica mientras se reproduce un disco a una 

velocidad constante o al detenerse.

La función de desactivación de la luz estroboscópica está “Deshabilitada” bajo los ajustes de fábrica. Es decir, la luz  

estroboscópica siempre se enciende cuando la unidad está encendida.

 Para “Habilitar”/“Deshabilitar” la función de desactivación de la luz estroboscópica

1. Gire [ON/OFF (alimentación)] para encender la unidad.

2. Con el plato giratorio parado, pulse prolongadamente (aprox. tres segundos) el botón de selección del rango del tono.

• La función alterna entre “Habilitada” y “Deshabilitada” cada vez que se pulsa prolongadamente el botón.

3. Compruebe la luz estroboscópica. 

“Habilitada”: La luz estroboscópica se apaga. 

“Deshabilitada”: La luz estroboscópica se enciende.

• El ajuste no se puede modificar mientras el plato giratorio está girando.

•  Se guarda la configuración. La próxima vez que se active la alimentación, se aplicará la misma configuración activa 

en el momento de la desactivación.

 Funcionamiento de la función de desactivación de la luz estroboscópica

 

El funcionamiento de la función de desactivación de la luz estroboscópica cuando está “Habilitada” es como sigue:

•  La luz estroboscópica se enciende después de que el plato giratorio empiece a girar y se mantiene encendida 

hasta que el plato giratorio alcanza la velocidad constante.  

  La luz estroboscópica se apaga cuando se estabiliza la rotación durante un tiempo después de alcanzar la 

velocidad constante.

•  La luz estroboscópica se enciende si la velocidad de rotación se desvía temporalmente de la velocidad constante a 

causa de una carga externa o similares.  

 La luz estroboscópica se apaga cuando la velocidad de rotación se estabiliza.

 

Cuando la función de desactivación de la luz estroboscópica está “Deshabilitada”, la luz estroboscópica siempre se 

enciende mientras la unidad está encendida.

Español

PITCH ADJ

RESET

×

2

ON/OFF (alimentación)

START - STOP

33

45

78


+6.4

  3.3

  0

- 3.3

%

Botón de selección 

del rango del tono

Luz 

estroboscópica

SL-1210GAE ストロボ消灯機能_欧州Book.indb   5

2020/01/08   16:42:18

Содержание SL-1210GAE

Страница 1: ...while the turntable is rotating The setting is remembered The next time the power is turned on the setting when the power was last turned off applies Operation of the strobe light off function The ope...

Страница 2: ...t werden Die Einstellung wird beibehalten Wenn die Stromversorgung das n chste Mal eingeschaltet wird wird die Einstellung verwendet die beim letzten Ausschalten aktiviert war Bedienung der Stroboskop...

Страница 3: ...tion Le r glage est m moris A la prochaine mise sous tension de l appareil le r glage appliqu sera celui en cours lors de la derni re mise hors tension Fonctionnement de la fonction de d sactivation d...

Страница 4: ...a ruotando L impostazione viene ricordata La prossima volta che si accende l alimentazione si applica l impostazione presente nel momento in cui l alimentazione stata spenta l ultima volta Funzionamen...

Страница 5: ...est girando Se guarda la configuraci n La pr xima vez que se active la alimentaci n se aplicar la misma configuraci n activa en el momento de la desactivaci n Funcionamiento de la funci n de desactiva...

Страница 6: ...gewijzigd terwijl de draaischijf draait De instelling wordt onthouden De volgende keer dat de stroom wordt ingeschakeld is de instelling die actief was toen de stroom het laatst werd uitgeschakeld van...

Страница 7: ...ngen kan inte ndras medan skivtallriken roterar Inst llningen sparas N sta g ng str mmen sl s p anv nds inst llningen som var aktiv n r str mmen senast st ngdes av Anv ndning av stroboskopljusets avst...

Страница 8: ...kke ndres mens pladetallerkenen roterer Indstillingen gemmes N ste gang der t ndes for str mmen g lder den indstilling der var i brug sidst str mmen blev slukket Betjening af funktionen for slukning a...

Страница 9: ...Asetusta ei voi muuttaa levylautasen py riess Laite muistaa asetuksen Seuraavalla kerralla kun virta kytket n p lle k ytet n asetusta joka oli k yt ss kun virta viimeksi katkaistiin V lkkyv n valon s...

Страница 10: ...ybrane ustawienie zostaje zapami tane Kiedy zasilanie zostanie w czone nast pnym razem obowi zywa b dzie ustawienie wybrane przy ostatnim wy czeniu zasilania Dzia anie funkcji wy czania wiat a strobos...

Страница 11: ...e rozsv t Toto nastaven nelze zm nit zat mco se gramofonov tal ot Toto nastaven je ulo eno v pam ti P i p t m zapnut nap jen se pou ije nastaven pou it p i posledn m vypnut nap jen Provoz funkce Vypnu...

Отзывы: