Technicolor - Thomson SpeedTouch 510, Быстрое руководство по установке

Страница: 5 / 21

5 4
Anschließen der Kabel
Abbildung 1: Überprüfen Sie den Kartoninhalt:
SpeedTouch™ 510 / 510i Router
Ethernet-Kabel (RJ 45)
Telefonkabel (RJ 11)
Kabelfilter (nicht in allen Lieferungen enthalten)
Netzgerät (9V)
Schnellinstallationsanleitung
SpeedTouch CD-ROM-Installationshilfe
Abbildung 2: Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch.
Abbildung 3: Stecken Sie das eine Ende des Telefonkabels (RJ11) in den "line" -Anschluss des
Routers.
Abbildung 4: Das andere Ende stecken Sie in Ihre Telefonbuchse.
Abbildung 5: Stecken Sie das eine Ende des Ethernet-Kabels in den "Eth" -Anschluss
des Routers. Das andere Ende stecken Sie in den Ethernet-Anschluss Ihres PCs.
Abbildung 6: Verbinden Sie das Netzgerät zunächst mit dem Router und anschließend mit
einer Steckdose. Schalten Sie das Router ein.
Abbildung 7: Legen Sie die SpeedTouch CD-ROM-Installationshilfe ein und folgen Sie den
Anweisungen.
Abbildung 8: Wann immer Sie für Telefongespräche, Faxübertragungen oder ein
Anwähl-Modem ("dial-up access") eine Telefonleitung benutzen wollen,
müssen Sie einen DSL-Filter an eine Ihrer Telefonbuchsen anschließen.
Cableado
Imagen 1: Compruebe el contenido de su caja:
Router SpeedTouch™ 510 / 510i
Cable Ethernet (RJ 45)
Cable para la línea telefónica (RJ 11)
Filtro del cable (opcional)
Adaptador de potencia (9V)
Guía de instalación rápida
CD-ROM con Programa de instalación del SpeedTouch
Imagen 2: Lea atentamente las directrices de seguridad
Imagen 3: Enchufe el cable de la línea telefónica (RJ11) al router en el conector "line" .
Imagen 4: Inserte el otro extremo en su toma telefónica.
Imagen 5: Inserte el cable Ethernet al router en el conector "Eth" . Inserte el otro extremo
en el conector Ethernet en su PC.
Imagen 6: Conecte su adaptador de potencia al router y luego enchufe el adaptador en
la toma de pared. Encienda el router.
Imagen 7: Introduzca el CD-ROM con el Programa de instalación y siga las instrucciones.
Imagen 8: Será preciso enchufar un filtro DSL en toda toma telefónica a la cual desee
conectar un teléfono, un fax o un módem analógico ("Dial-up access").