Technibel SCD106C5TA, Руководство по эксплуатации

Страница: 44 / 45

12
Wires color leg
end
Leg
enda colori fili elettrici
Lég
ende des couleur
s des fils électriques
Besc
hriftung der Leitungs-F
arben
Le
y
enda de los colores de los cab
le electricos
P
ivn
a
ka
"
cr
w
ma
vtw
n
hl
ek
tr
ik
w
vn
ka
lw
di
vw
n
EG
I
F
D
E
GR
BLK
BLA
CK
NER
O
NOIR
SCHW
ARZ
NEGR
O
MAURO
BLU
BLUE
BLU
BLEU
BLA
U
AZUL
MPLE
BRN
BR
O
W
N
MARR
ONE
MARR
ON
BRA
UN
MARR
ON
KAFE
GRN /
YEL
GREEN /
YELLO
W
VERDE / GIALLO
VER
T / J
A
UNE
GRÜN / GELB
VERDE / AMARILLO
PRASINO
/
KITRINO
GR
Y
GREY
GRIGIO
GRIS
GRA
U
GRIS
GKRIZO
ORG
ORANGE
ARANCIONE
ORANGE
ORANGE
ANARANJ
ADO
PORTOKALI
PNK
PINK
R
OSA
R
OSE
R
OSA
R
OSA
ROZ
RED
RED
R
OSSO
R
OUGE
R
O
T
R
OJO
KOKKINO
VL
T
VIOLET
VIOLA
VIOLET
VIOLETT
VIOLET
A
MWB
WHT
WHITE
BIANCO
BLANC
WEISS
BLANCO
ASPRO
YEL
YELLO
W
GIALLO
JA
UNE
GELB
AMARILLO
KITRINO
Description of symbols / Descrizione dei simboli / Description des symboles / Bez
eic
hn
ung der Symbole / Descripción de los símb
olos /
P P
er
ig
ra
fh
v t
w
n
su
mb
ovl
w
n
SYMBOL
EG
I
F
D
E
GR
PC
CONDENSA
TE PUMP
POMP
A SCARICO CONDENSA
POMPE D’EV
A
C
U
ATION DES CONDENSA
TS
KONDENSW
ASSERA
USLASS-PUMPE
BOMBA DE DESCARGA DEL LIQUIDO DE COND
.
ANTLIA APOSTRAGGISHS
CM
COMPRESSOR MO
TO
R
M
O
TORE COMPRESSORE
MO
TEUR DE COMPRESSEUR
K
OMPRESSORMO
TO
R
M
O
TOR DEL COMPRESOR
SUMPIESTHS
C
1,2
,3
CAP
A
CIT
OR
CONDENSA
TORE
CONDENSA
TEUR
K
ONDENSA
TO
R
CONDENSADOR
SUMPUKNWTHS
DEF THERMO
DEFR
OST
THERMOST
AT
TERMOST
AT
O SBRINA
TORE
THERMOST
AT
DE DÉGIVRA
GE
ENTFR
OSTER-THERMOST
AT
TERMOST
AT
O DE DESCONGELA
CIÓN
QERMOSTATHS APOYUXHS
IN
D.
U.
INDOOR UNIT
UNIT
A' INTERNA
UNITÉ INTÉRIEURE
INNENEINHEITEN
UNID
ADES INTERNAS
ESWTERIKES MONADES
OUTD
.U
.
OUTDOOR UNIT
UNIT
A' ESTERNA
UNITÉ EXTÉRIEURE
AUßENEINHEITEN
UNID
ADES EXTERNAS
EXWTERIKES MONADES
FMO
OUTDOOR F
AN MO
TO
R
M
O
TORE ESTERNO
VENT
OLA
MO
TEUR DE
VENTILA
TEUR EXTÉRIEUR
AUSSENLÜFTERMO
TO
R
M
O
TO
R
EXTERIOR DE LA
TURBINA
EXWTERIKOS ANEMISTHRAS
FMI
INDOOR F
AN MO
TO
R
M
O
TORE INTERNO
VENT
OLA
MO
TEUR DE
VENTILA
TEUR INTÉRIEUR
INNENLÜFTERMO
TO
R
M
O
TO
R
INTERIOR DE LA
TURBINA
ESWTERIKOS ANEMISTHRAS
IND
.ASSY
INDICA
TO
R ASSY
GR
UPPO INDICA
TORI
ENSEMBLE INDICA
TEUR
ANZEIGE-BA
UGR
UPPE
GR
UPPO DE INDICADORES
SET ENDEIKTIKOU
AL
W
ATER LEVEL ALARM
SPIA ALLAR.
LIV
.A
CQ
U
A
VO
YANT D'ALARME DU NIVEA
U
W
ASSER
TSAND-NO
TANZEIGE
PILO
TO
ALARMA NIVEL A
G
U
A
LUCNIA SUNAGERMOU ETAQMHS NEROU
NF
NOISE FIL
TER
FIL
TR
O R
UMORE
FIL
TRE DE BR
UIT
LÄRMSCHUTZFIL
TER
FIL
TR
O DEL R
UIDO
FILTRO QORUBOU
OLR
O
VERLO
AD RELA
Y
RELÉ SO
VRA
CCARICO
RELAIS DE SURCHARGE
ÜBERLASTRELAIS
RELÉ DE SOBRECARGA
RELE UPERFORTWSHS
PCB1,
2
CONTR
OLLER
SCHED
A ELETT
CONTRÔLEUR
STEUERGERÄT
.
CONTR
OLADOR
ELEGKTHS
PR
PO
WER RELA
Y
RELÉ ALIMENT
AZIONE
RELAIS D'ALIMENT
ATION
LEISTUNGSRELAIS
RELÉ DE ALIMENT
ACIÓN
RELE ISCUOS
MS
SAFETY FLO
AT
SWIT
.
INT
.SICUREZZA A GALL.
INTERR.
DE SECURITE A FLO
TTEUR
SCHWEMM-SCHUTZSCHAL
TER
INTERR.
DE SEGURID
AD DE FLO
TA
DOR
DIAKOPTHS ASFALEIAS ME PLWTHRA
SW
.ASSY
SWITCH ASSY
GR
UPPO INTERR
UTT
ORI
ENSEMBLE INTERR
UPTEUR
SCHAL
TER-BA
UGR
UPPE
GR
UPPO DE INTERR
UPT
ORES
SET DIAKOPTH
TH1,
2
THERMIST
OR
TERMIST
ORE
THERMIST
OR
THERMIST
OR
TERMIST
OR
QERMOSTATHS
TP
TERMINAL PLA
TE
PIASTRA
TERMINALI
BORNIER
KLEMMENPLA
TTE
PLA
CA DE LOS
TERMINALES
AKRODEKTHS
TR
PO
WER
TRANSFORMER
TRASFORMA
TORE DI PO
TENZA
TRANSFORMA
TEUR DE PUISSANCE
NETZTRANSFORMA
TO
R
TRANSFORMADOR DE PO
TENCIA
METASCHMATISTHS ISCUOS
20S
4-W
AY
V
A
LV
E
VAL
VOLA 4
VIE
VANNE 4
VOIES
4-WEG-VENTIL
VA
LVULA DE 4
VIAS
BAGBIDA 4 DIEUQUNSEXWN
RA
ST
AR
TING RELA
Y
RELÈ A
VVIAMENT
O
RELAIS DE MISE EN MARCHE
ST
AR
T RELAIS
RELE DE ARRANQUE
RELE
EKKINETS
LC
CURRENT LIMITER
LIMIT
AT
ORE CORRENTE
LIMITEUR DE COURANT
STR
OM BEGRENZER
LIMIT
ADOR DE CORRIENTE
RUQMISTHS
REUMATOS
RP
PUMP RELA
Y
RELÈ POMP
A
PUMPE RELAIS
PUMPE RELAIS
RELE BOMBA DE A
G
U
A
RELE LNTLIA