background image

8

4 - nominal Technical daTa

(*) 

Weight for model with pump and tank.

(**)  If the water volume of the system is below the minimum, a buffer tank must be installed.

(***)  If the water volume of the system is above the maximum, an additional expansion vessel is required.

(****) Starting current accounting for the electronic starter (current limiter).

- Cooling capacity: outside air temperature 35°C, water temperature 12°C - 7°C.
- Sound pressure level measured in compliance with the standards ISO 3741 - ISO 3744 and EN 29614-1
- Sound pressure measured at a distance of 10 metres and 1.5 metres from the ground in free field conditions (fan end).
- The maximum power consumption is the power consumption of the mains power supply required for the unit to operate.
- The maximum input current is the current level at which the internal protective devices of the unit are tripped. It is the maximum

allowable current per unit. This value must never be exceeded and must be used to size the line.

chGF model

20

24

28

32

40

55

70

76

Power supply

V-Ph-Hz

400-3N-50

Cooling capacity (EN 14511)

kW

19.95

24.19

28.60

32.00

40.26

55.37

70.63

76.94

EER (EN 14511)

2.66

2.87

3.16

3.05

3.06

2.95

2.94

2.76

Power consumption (EN 14511)

kW

7.49

8.42

9.05

10.5

13.14

18.79

24.04

27.92

Maximum power consumption

kW

13.6

14.5

18.3

18.9

22.4

27

32.3

39.4

Maximum input current 

A

21.7

24

28.6

32.4

36.4

48

57

69

Starting current ****

A

68

103

87

108

108

117

136

154

Number of compressors / circuit

1 / 1

1 / 1

1 / 1

1 / 1

1 / 1

2 / 1

2 / 1

2 / 1

Refrigerant charge

kg

4.23

5.8

7.5

7.5

10.8

12,8

16,3

16,3

Low / high pressure switch

bar

2 / 42

2 / 42

2 / 42

2 / 42

2 / 42

2 / 42

2 / 42

2 / 42

Number of axial fans

4

4

2

2

2

4

4

4

Air flow rate

m

3

/h

9,990

9,307

16,276

16,276

15,776

24,930

24,354

24,354

Water flow rate

L/h

3,373

4,094

4,833

5,421

6,823

9,391

12,006

13,089

Diameter of hydraulic couplings

Inch

1.25

1.25

1.25

1.25

1.25

2

2

2

Water headloss

kPa

51

49

40

51

43

56

55

64

Pressure head available

kPa

123

116

143

126

119

138

128

114

Water capacity excluding option

Litres

4

4

6

6

6

7

11

12

Expansion vessel

Litres

5

5

8

8

8

8

8

8

Tank capacity

Litres

50

50

125

125

125

125

125

125

Height

mm

1,300

1,300

1,485

1,485

1,485

1,735

1,735

1,735

Length

mm

1,565

1,565

1,990

1,990

1,990

2,091

2,091

2,091

Depth

mm

600

600

950

950

950

1,183

1,183

1,183

Sound power

dB(A)

71

72

73

73

75

81

81

81

Sound pressure at 10 metres

dB(A)

43

44

45

45

47

53

53

53

Weight packed *

kg

274

288

405

429

489

645

692

786

Net weight (excluding packaging) *

kg

259

273

383

407

467

633

680

774

Minimum water capacity of system **

Litres

70

85

100

110

140

190

245

265

Maximum water capacity of system ***

Litres

145

145

231

231

231

231

231

231

Содержание CHGF Series

Страница 1: ...complete built in hydraulic equipment PhrF chGF 20 to 85 kW air To WaTer heaT PumP and chiller Technical insTrucTions February 2013 10 12 203 GB 01...

Страница 2: ...yvinyl ether oil mainTenance insTrucTions 1 Never add oil to the appliance the compressor is filled with polyvinyl ether PVE oil a special oil which cannot tolerate the presence of other oils 2 The in...

Страница 3: ...to corrosive agents The fully enclosed compressor compartment can be accessed on 3 sides by easily removable panels for easy maintenance and inspection 2 2 Tailor made hYdraulic KiT High pressure pum...

Страница 4: ...nagement of units and is easily accessed via a polycarbonate flap with IP65 index of protection The auto tune logic also allows for the unit to run with a small volume of water in the circuit Outside...

Страница 5: ...hanger 3 Axial fans 4 Water differential pressure switch 5 Automatic air bleeder valve 6 Expansion vessel 7 Buffer tank 8 Fill point 9 4 way valve PHRF 10 Pressure reducers 11 Safety valve 12 Liquid r...

Страница 6: ...fans 4 Water differential pressure switch 5 Automatic air bleeder valve 6 Expansion vessel 7 Buffer tank 8 4 way valve PHRF 9 Pressure reducers 10 Safety valve 11 Liquid recovery device 12 Circulatio...

Страница 7: ...fans 4 Water differential pressure switch 5 Automatic air bleeder valve 6 Expansion vessel 7 Buffer tank 8 4 way valve PHRF 9 Pressure reducers 10 Safety valve 11 Liquid recovery device 12 Circulation...

Страница 8: ...8 79 24 04 27 92 Maximum power consumption kW 13 6 14 5 18 3 18 9 22 4 27 32 3 39 4 Maximum input current A 21 7 24 28 6 32 4 36 4 48 57 69 Starting current A 68 103 87 108 108 117 136 154 Number of c...

Страница 9: ...52 11 97 13 47 18 98 23 87 27 23 Maximum power consumption kW 13 60 14 50 18 30 21 80 22 40 27 32 30 39 40 Maximum input current A 21 7 24 28 6 35 2 36 4 48 57 69 Starting current A 68 103 87 108 108...

Страница 10: ...9 81 2 65 24 10 10 70 2 25 12 7 33 40 7 08 4 72 31 90 7 68 4 15 30 30 8 34 3 63 28 60 9 05 3 16 26 80 9 86 2 72 24 90 10 80 2 31 13 8 34 50 7 13 4 84 32 90 7 72 4 26 31 30 8 37 3 74 29 50 9 10 3 24 2...

Страница 11: ...3 23 94 2 87 64 03 26 34 2 43 59 14 29 14 2 03 12 7 82 53 18 34 4 50 79 03 20 04 3 94 74 93 21 84 3 43 70 63 24 04 2 94 65 93 26 44 2 49 60 94 29 24 2 08 13 8 85 13 18 44 4 62 81 23 20 14 4 03 77 13 2...

Страница 12: ...59 10 71 2 20 12 7 32 79 7 09 4 62 31 29 7 69 4 07 29 69 8 35 3 56 27 99 9 06 3 09 26 29 9 87 2 66 24 39 10 81 2 26 13 8 33 79 7 14 4 73 32 29 7 73 4 18 30 59 8 38 3 65 28 89 9 11 3 17 27 09 9 92 2 7...

Страница 13: ...9 23 95 2 81 62 79 26 35 2 38 57 98 29 15 1 99 12 7 80 92 18 35 4 41 77 49 20 05 3 86 73 47 21 85 3 36 69 25 24 05 2 88 64 65 26 45 2 44 59 75 29 25 2 04 13 8 83 46 18 45 4 52 79 64 20 15 3 95 75 62 2...

Страница 14: ...67 2 49 33 17 11 77 2 82 38 67 11 97 3 23 47 47 11 97 3 97 52 07 12 07 4 31 45 50 25 37 12 77 1 99 27 47 12 89 2 13 28 87 12 97 2 23 32 77 13 07 2 51 37 87 13 17 2 88 46 17 13 27 3 48 50 57 13 27 3 8...

Страница 15: ...4 72 1 71 5 67 4 60 2 55 2 51 5 73 45 chGF 32 78 4 72 1 71 5 67 4 60 2 55 2 51 5 73 45 chGF 40 80 4 74 73 4 69 4 62 1 57 2 53 4 75 47 chGF 55 79 7 83 5 77 5 76 9 70 63 7 62 2 81 53 chGF 70 79 7 83 5 7...

Страница 16: ...rreparable damage beyond these limits 7 1 oPeraTinG limiTs in chiller oPeraTinG mode 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40...

Страница 17: ...PF PT Cooling heating capacity correction coefficient cPa Power consumption correction coefficient cQw Water flow rate correction coefficient cdpw1 Headloss correction coefficient 8 2 GlYcol mixTure F...

Страница 18: ...000 14 000 16 000 18 000 20 000 CHGF 20 PHRF 23 CHGF 24 PHRF 27 CHGF 40 PHRF 46 CHGF 55 PHRF 60 CHGF 28 32 PHRF 32 PHRF 40 CHGF 70 76 PHRF 77 85 Qw litres hour p KPa 9 2 Y FilTer headlosses The follo...

Страница 19: ...00 10 000 12 000 14 000 16 000 18 000 20 000 CHGF 20 PHRF 23 CHGF 24 PHRF 27 CHGF 40 PHRF 46 CHGF 55 PHRF 60 CHGF 28 32 PHRF 32 PHRF 40 CHGF 70 76 PHRF 77 85 Qw litres hour p KPa 10 hYdraulic circuiT...

Страница 20: ...36 4 48 57 69 Starting current A 68 103 87 108 108 117 136 154 Fan motor power rating kW 0 135 0 135 0 320 0 320 0 320 0 400 0 400 0 400 Fan current rating A 0 64 0 64 1 75 1 75 1 75 1 80 1 80 1 80 Pu...

Страница 21: ...4 Water supply female 1 2 5 Water drain female 1 2 6 Power supply 7 Electric panel 8 Bearing point 12 2 chGF 28 40 PhrF 32 46 379 5 100 200 318 356 1 965 1 965 1 987 5 1 353 6 303 7 254 303 7 1 6 3 4...

Страница 22: ...required space for maintenance operations make sure the minimum installation spaces shown in the following figures are adhered to There should be no obstacle at the air outlet of the fans Avoid any h...

Страница 23: ...rF 32 46 1 5 m 1 5 m 1 m 1 m hydraulic couplings end coil coil end electric panel Water discharge end 13 3 clearance For chGF 55 76 PhrF 60 85 1 5 m 1 5 m 1 m 1 m hydraulic couplings end coil coil end...

Страница 24: ...tinuous development our products are liable to modification without notice Z I Route d partementale 28 CS 40131 Reyrieux 01601 TR VOUx Cedex FRANCE Phone 33 4 74 00 92 92 Fax 33 4 74 00 42 00 R C S Bo...

Отзывы: