background image

7

F

I

E

D

GB

4.2.1 - TOWN  WATER

Caution:

A disconnector must be installed on the water supply. Use accessory

 K 60 L 110 Z.

• Provide a shut-off valve on the supply line.

• Connect the condenser's water outlet pipe to a waste water discharge outlet.

• The pressure control valve is factory set to maintain a condensing pressure of the order of 15 bar (temperature 42° C). It is not

recommended that you change this setting.

4.2.2 - TOWER WATER

• Provide two isolating valves and a flow control valve.

• The devices are not equipped with pressure-sensitive water valves. If they are, the valve must be removed.

• The temperature of the water must always be controlled.

NOTE: 

Models GTS and GT are equipped with an air relief cock on the water outlet pipe.

4.3 - CONDENSATE DRAIN CONNECTION

• Use the provided vinyl pipe Ø 12X16mm. Run it through one of the knockout, with the water pipes and connect it to a pipework Ø

12 minimum.

• It is necessary to make a trap.

4.4 - ELECTRICAL CONNECTION

• The electrical connection conduits must be fixed.

• The electrical installation must be carried out in compliance with the rules in force (especially NFC 15-100 

 CEI 364).

• The power supply must come from an isolation and bipolar electric protection device (not supplied) in accordance with existing

regulations.

• The acceptable voltage variation is + or - 10% during operation.

4.4.1 - STANDARD MODELS 

(with or without water valve)

• For AOV 15 S, AOV 25 S and AOV 55, on single phase, connect it to a 16 A power supply plug (protected).

• For AOV 85 (single and three phases), cable is provided without plug. They are to be connected to a protected power supply.

NOTE:

 A male plug may be used if correctly sized (20 A for AOV 85 single phase).

4.4.2 - MODELS GT / GTS

• Models AO 15 GTS, AO 25 GTS and AO 55 GT are intended for two two separate power supplies:

- 1 for cooling mode,
- 1 for heating mode.

These devices are equipped with two cable clamps on the right side, but they are not supplied with power supply cables.

To connect the power supply cables, use the two cable clamps, then feed the cables into the electric box via the feed-throughs,
after having removed the box cover.

Connect the cables to the terminal strip as shown in the wiring diagrams.

TABLE OF CURRENT

4.4 A
5.5 A

22.2 A

-

9.6 A
5.1 A

10.5 A
16.6 A
50.8 A

-

9.6 A

14.1 A

10.2 A
13.8 A

50 A

-

9.4 A

13.9 A

5.3 A

7 A

33.5 A

-

9.35 A

-

2.7 A
3.6 A

17 A

7 A

-
-

Cooling mode

Heating mode

AOV 85

400/3N/50

AOV 85

230/1/50

AO (V) 55

230/1/50

AO (V) 25

230/1/50

AO (V) 15

230/1/50

Nominal current
Max. current
Starting current
Max. current with heating

1.5 kW

2 kW
3 kW

Содержание AO 15 GTS

Страница 1: ...INSTALLATION INSTRUCTIONS 10 11 180 F GB 09 Octobre 2013 CLIMATISEUR MONOBLOC A CONDENSATION PAR EAU SINGLE PACKAGED ROOM AIR CONDITIONER WITH WATER COOLED CONDENSER AO V AOV 15 S AO 15 GTS AOV 25 S AO 25 GTS AOV 55 AO 55 GT AOV 85 ...

Страница 2: ... case of a new charge do not use the charging cylinder use a balance and a dip pipe type R 407 C cylinder charge the weight of R 407 C as per the value indicated on the unit s identification plate for split systems refer to the installation instructions as the charge must consider the length of the connecting lines IMPORTANT see paragraph 3 5 The charge must be undertaken in liquid phase 6 In case...

Страница 3: ...iance Reminder Water circuit pressure minimum 1 5 bar 150 kPa maximum 3 bar 300 kPa Materials Plastic coated sheet body Steel grids Felt insulation Copper aluminium air evaporator Copper steel water condenser Copper piping 2 PRESENTATION 2 1 DESCRIPTION 1 Discharge grille 2 Removable panel 3 Front panel 4 Inlet grille 5 Rear support 6 Side panel 7 Control panel 8 Control knobs 9 Door 10 Fixed pane...

Страница 4: ...VING THE CABINET Undo the 2 knurled screws B and the 2 tinsmith s screws C Remove the 2 control buttons 8 Remove the cabinet by lifting it slightly and pulling it forwards Note To make the cabinet easier to handle the outlet grille 1 and the inlet grille 4 can be removed beforehand To do this undo the clips A by turning themaquarterofaturnusingascrewdriveroracoin Important When refitting the grill...

Страница 5: ...ing It must be fitted flush against a wall in all cases To prevent the transmission of vibrations to the floor you are recommended to put rubber blocks under the unit These 4 supplied blocks are to be put by the 4 pressings acting as feet as indicated opposite The unit is raised by 5 mm Pressings acting as feet Rubber block 3 3 CHOOSING THE LOCATION AVOID Putting the unit in very damp places This ...

Страница 6: ...two clips A by turning them a quarter of a turn 8 Remove the control box casing 9 Take out the control panel held by two screws 10 Position the control panel by turning it 90 towards the front Fix with the 2 screws 4 1 REFRIGERANT CONNECTION No connection to the refrigerant circuit is to be carried out The AO is ready to operate 4 2 WATER CONNECTION Run the water pipes through the selected knockou...

Страница 7: ...tion and bipolar electric protection device not supplied in accordance with existing regulations The acceptable voltage variation is or 10 during operation 4 4 1 STANDARD MODELS with or without water valve For AOV 15 S AOV 25 S and AOV 55 on single phase connect it to a 16 A power supply plug protected For AOV 85 single and three phases cable is provided without plug They are to be connected to a ...

Страница 8: ...imit stops located on the control knob WALL MOUNTING Secure the unit at a height of approximately 1 5 m from the floor in a location representative of normal convection currents while avoiding wall which are poorly insulated or liable to vibrate the proximity of parasitic heat sources sunshine heating appliances lamps fireplaces televisions etc currents of air from doors or windows sheltered locat...

Страница 9: ...e the controller on SR1 Permanent ventilation on SR2 Auto Ventilation activated when the thermostat is in demand This position is not accessible with a heating kit C Connections with automatic remote control Code K 60 D 025 Z K 60 D 025 Z 1 N 2 22 21 20 6 AO L 2 1 N 3 4 5 11 12 Air temperature sensor if used K 60 D 028 Z or K 60 D 033 Z Phase Neutral HS MS LS Cooling Heating D Temperature sensor a...

Страница 10: ...tric cables are properly insulated from any pieces of sheet or metal parts which could damage them that the unit is connected to earth that no tools or any other objects have been left in the units that the filter is correctly fitted that the condensate discharge outlet is correctly connected that the water connections are correctly tightened Make sure that the water supply valve is opened if ther...

Страница 11: ... S6 0 1 1 1 0 0 0 0 NOTE 1 Electric heater accessory NOTE 2 Speeds connection WIRING DIAGRAM AOV 15 S AOV 25 S 230 1 50 10 05 400 05 B NW LW RW B W N N 3 1 C S R B W N N 2 1 C S R M2 M2 N B R M1 M2 C2 C1 RW LW NW K2 MR NR K2 B3 E2 HP NR S6 S5 S4 S3 S2 B1 NL RG S1 NL N 3 2 4 L RW LW NW R N 3 2 1 5 4 1 2 3 4 G N B B B B W B N N L M B RO LW NW RW B L 2 3 4 5 6 7 1 M1 L 2 3 4 5 6 7 1 M1 C3 NOTE 1 AOV ...

Страница 12: ... 311 03 WIRING DIAGRAM AOV 85 400 3N 50 10 05 312 03 NOTE 1 NOTE 2 Electric heater connection 3 kW K 60 C 843 Z Electric heater connection 2 kW K 60 C 842 Z S 1 2 3 4 5 6 7 8 S1 0 1 1 1 1 1 1 1 S2 0 1 0 0 1 0 1 0 S3 0 0 1 0 0 1 0 1 S4 0 0 0 1 0 0 0 0 S5 0 0 0 0 0 0 1 1 S6 0 1 1 1 0 0 0 0 NOTE 1 Electric heater accessory NOTE 2 Speeds connection Power supply 230 1 50 60 230 V 400 V S 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 13: ... N L1 N L 4 C3 K5 B B R B5 G 10 BW B B B B M1 B R0 R5 M M N N K5 B B W N N 3 1 C S R M2 B NW LW RW L 2 3 4 5 6 7 1 M1 L WIRING DIAGRAM AO 15 GTS 230 1 50 10 05 476 02 S 1 2 3 4 5 6 7 8 S1 0 1 1 1 1 1 1 1 S2 0 0 1 0 1 0 0 1 S3 0 1 0 1 0 0 1 0 S4 0 0 0 0 0 1 0 0 S5 0 1 1 0 0 0 0 0 S6 0 0 0 0 0 1 1 1 AO 15 GTS AO 15 GTS Heating power supply 230 1 50 60 Air con Power supply 230 1 50 60 Speeds connecti...

Страница 14: ...62 F GB ...

Страница 15: ...63 GB F ...

Страница 16: ...74 00 92 92 Fax 04 74 00 42 00 Tel 33 4 74 00 92 92 Fax 33 4 74 00 42 00 R C S Bourg en Bresse B 759 200 728 Par souci d amélioration constante nos produits peuvent être modifiés sans préavis Due to our policy of continuous development our products are liable to modification without notice ...

Отзывы: