background image

2

English

IMPORTANT! 
Please Read Before Starting

This air conditioning system meets strict safety and operat-
ing standards. As the installer or service person, it is an
important part of your job to install or service the system so
it operates safely and efficiently. 

For safe installation and trouble-free operation, you
must:

G

Carefully read this instruction booklet before beginning.

G

Follow each installation or repair step exactly as
shown.

G

Observe all local, state, and national electrical codes.

G

Pay close attention to all warning and caution notices
given in this manual.

This symbol refers to a hazard
or unsafe practice which can
result in severe personal injury
or death.

This symbol refers to a hazard
or unsafe practice which can
result in personal injury or
product or property damage.

If Necessary, Get Help

These instructions are all you need for most installation
sites and maintenance conditions. If you require help for
a special problem, contact our sales/service outlet or
your certified dealer for additional instructions. 

In Case of Improper Installation

The manufacturer shall in no way be responsible for
improper installation or maintenance service, including
failure to follow the instructions in this document. 

SPECIAL PRECAUTIONS

When Wiring

ELECTRICAL SHOCK CAN CAUSE
SEVERE PERSONAL INJURY OR DEATH.
ONLY A QUALIFIED, EXPERIENCED
ELECTRICIAN SHOULD ATTEMPT TO
WIRE THIS SYSTEM. 

• Do not supply power to the unit until all wiring and tub-

ing are completed or reconnected and checked.

• Highly dangerous electrical voltages are used in this

system. Carefully refer to the wiring diagram and
these instructions when wiring. Improper connections
and inadequate grounding can cause 

accidental

injury or death.

• Ground the unit

following local electrical codes.

• Connect all wiring tightly. Loose wiring may cause

overheating at connection points and a possible fire
hazard.

When Transporting

Be careful when picking up and moving the indoor and
outdoor units. Get a partner to help, and bend your knees
when lifting to reduce strain on your back. Sharp edges or
thin aluminum fins on the air conditioner can cut your fin-
gers. 

When Installing…

…In a Ceiling or Wall

Make sure the ceiling/wall is strong enough to hold the
unit’s weight. It may be necessary to construct a strong
wood or metal frame to provide added support.

…In a Room

Properly insulate any tubing run inside a room to prevent
“sweating” that can cause dripping and water damage to
walls and floors.

…In Moist or Uneven Locations

Use a raised concrete pad or concrete blocks to provide
a solid, level foundation for the outdoor unit. This pre-
vents water damage and abnormal vibration.

…In an Area with High Winds

Securely anchor the outdoor unit down with bolts and a
metal frame. Provide a suitable air baffle. 

…In a Snowy Area (for Heat Pump-type Systems)

Position the outdoor unit in a protected location
where snow will not blow into it.

Install the outdoor unit on a raised platform that is
higher than drifting snow. Provide snow vents.

When Connecting Refrigerant Tubing

• Use the flare method for connecting tubing.

• Apply refrigerant lubricant to the matching surfaces of

the flare and union tubes before connecting them, then
tighten the nut with a torque wrench for a leak-free
connection.

• Check carefully for leaks before starting the test run.

When Servicing

• Turn the power OFF at the main power box (mains)

before opening the unit to check or repair electrical
parts and wiring.

• Keep your fingers and clothing away from any moving

parts.

• Clean up the site after you finish, remembering to

check that no metal scraps or bits of wiring have been
left inside the unit being serviced.

Others

• Ventilate any enclosed areas when installing or testing

the refrigeration system. Escaped refrigerant gas, on
contact with fire or heat, can produce dangerously
toxic gas. 

• Confirm upon completing installation that no refrigerant

gas is leaking. If escaped gas comes in contact with a
stove, gas water heater, electric room heater or other
heat source, it can produce dangerously toxic gas.

WARNING

WARNING

CAUTION

CAUTION

06-154 MCAF186 - 246R5I ENG  3/15/06  11:04 AM  Page 2

Содержание MCAF186

Страница 1: ...5 3 Caution before Connecting Tubes Tightly 5 4 Connecting Tubing between Indoor and Outdoor Units 5 5 Insulation of Refrigerant Tubing 5 6 Taping the Tubes 5 7 Finishing the Installation 6 AIR PURGI...

Страница 2: ...oor units Get a partner to help and bend your knees when lifting to reduce strain on your back Sharp edges or thin aluminum fins on the air conditioner can cut your fin gers When Installing In a Ceili...

Страница 3: ...ocal source you will need 1 Deoxidized annealed copper tube for refrigerant tubing as detailed in Table 2 Cut each tube to the appropriate lengths 30 cm to 40 cm to dampen vibration between units Tabl...

Страница 4: ...ed in Table 3 and Fig 3a G Install the indoor unit more than 1 meter away from any antenna or power lines or connecting wires used for televi sion radio telephone security system or intercom Electrica...

Страница 5: ...nd possible maintenance Fig 5a or 5b G provide a solid base level concrete pad concrete block 10 40 cm or 15 40 cm beams or equal a minimum of 10 cm or 15 cm above ground level to reduce humidity and...

Страница 6: ...p on page 14 3 2 Make a Hole 1 Place the rear panel from the indoor unit on the wall at the location selected Make sure the panel is horizontal using a carpenter s level or tape mea sure to measure do...

Страница 7: ...pend the unit See either Item a or b below depending on the wall type a If Wooden Wall 1 Attach the rear panel to the wall with the 8 screws provided Fig 13 If you are not able to line up the holes in...

Страница 8: ...first Fig 18b Then insert the tabs on the top of the grille and on the front face into the frame 2 Make sure that the grille and frame are firmly fitted together by engaging the tabs 3 Attach the ther...

Страница 9: ...r outlet to be used exclusively for each unit with a power supply disconnect and cir cuit breaker for overcurrent protection provided in the exclusive line 3 To prevent possible hazard due to insulati...

Страница 10: ...nect the power supply line to the outdoor unit as shown in the wiring diagram The indoor unit draws its power from the outdoor unit G Do not run wiring for antenna signal or power lines of television...

Страница 11: ...Route the inter unit wiring from the back of the indoor unit and pull it toward the front for connec tion Fig 26 5 Connect the inter unit wiring to the corresponding terminals on the terminal plate F...

Страница 12: ...4 Shape the loop wire properly place it on the ter minal plate and fix it securely with the removed terminal screw using a screwdriver I For stranded wiring 1 Cut the wire end with a cutting pliers t...

Страница 13: ...through the hole in the wall Adjust the indoor unit so it is securely seated on the rear panel Fig 36 3 Carefully bend the tubing if necessary to run along the wall in the direction of the outdoor uni...

Страница 14: ...fully onto the drain pan outlet until the drain hose edge is pushed into the insu lation Check that the screw holes in the drain bracket and the drain pan outlet are aligned and securely in contact t...

Страница 15: ...ain hose will run in the room insulate the hose with insulation so that chilled condensation will not damage furniture or floors Fig 44 Foamed polyethylene or its equivalent is recom mended WARNING Ri...

Страница 16: ...ig 46 2 Connect the inter unit wiring and power line according to the drawing on the panel side 3 Be sure to size each wire allowing approx 10 cm longer than the required length for wiring Store exces...

Страница 17: ...49b Use RIGID or equivalent A good flare should have the following characteristics G inside surface is glossy and smooth G edge is smooth G tapered sides are of uniform length 5 3 Caution before Conne...

Страница 18: ...bing overlap half of each previous tape turn Fig 55 3 Clamp the tubing bundle to wall using 1 clamp approx every 120 cm Do not wind the armoring tape too tightly since this will decrease the heat insu...

Страница 19: ...tion Table 7 Hi Lo Indoor unit Outdoor unit Manifold valve Exclusively for R410A Pressure gauge Vacuum pump Charging hose Exclusively for R410A Vacuum pump adapter Exclusively for R410A with reverse f...

Страница 20: ...e pressure Then remove the hose 11 Fasten the valve cap on the wide tube service port securely with an adjustable wrench or box wrench Next mount the valve cap on the service valve and tighten it to 2...

Страница 21: ...ed forced air with the 4 indicator lamps OPERATION lamp TIMER lamp and QUIET lamp on the main unit blinking Fig 59c After 3 minutes the system shifts into cooling operation and cool air will start to...

Страница 22: ...ube valve stem Then quickly stop the unit 5 Disconnect all gauges and hoses and replace the valve caps as they were before I Basic Functions of the Service Valves The basic functions of the service va...

Страница 23: ...le between the remote control unit and the air conditioner since a check signal is sent from the remote control unit every 5 minutes 7 1 Mounting on a Wall Before mounting the remote control unit pres...

Страница 24: ...est run appears blinking in the remote controller clock display area 4 Each time the 1 HR TIMER button is pressed the display changes as shown below Press this but ton 2 times to change the display to...

Страница 25: ...MISTOR COMPRESSOR THERMISTOR COMPRESSOR MOTOR RED WHT BLU RED WHT BLU FERRITE CORE FERRITE CORE 3P CONNECTOR OVERLOAD RELAY OLR WHT WHT Indoor Unit MCAF186 8FA2 5257 82800 0 EVAPORATOR TERMINAL BASE W...

Страница 26: ...ORE 3P CONNECTOR OVERLOAD RELAY OLR WHT WHT 8FA2 5257 82800 0 EVAPORATOR TERMINAL BASE WHT BLK RED 1 2 3 4 GRN YEL LAMP 10P WHT FLAP 5P WHT FLAP CONNECTOR FLAP MOTOR RED PNK BLU BRN YEL 1 2 3 4 5 1 2...

Страница 27: ...R D 28 Reyrieux BP 131 01601 Tr voux CEDEX France Tel 33 04 74 00 92 92 Fax 33 04 74 00 42 00 http www technibel com 06 155 MCAF186 246R5I FRA 3 15 06 1 45 PM Page 28...

Отзывы: