techni vorm MOCCAMASTER KBGT 20 Скачать руководство пользователя страница 9

8

werden beaufsichtigt oder sind bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts und 

der möglichen Risiken unterwiesen worden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spie

-

len. Gerät und Netzkabel sind von Kindern unter 8 Jahren fernzuhalten.

• 

Reinigung und Benutzerwartung dürfen von Kindern nur ausgeführt werden, wenn 

diese über 8 Jahre alt sind und beaufsichtigt werden.

• 

Die Spannung des Geräts muss mit der Netzspannung übereinstimmen. Das Gerät an 

eine Steckdose mit Erdanschluss anschließen.

• 

Bei Problemen während der Verwendung und vor der Reinigung den Netzstecker aus 

der Steckdose entfernen. Das Netzkabel durch Ziehen am Stecker aus der Steckdose 

entfernen, nicht am Kabel selbst.

• 

Gerät, Netzkabel oder -stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen, 

weder ganz noch teilweise. Das Netzkabel nicht knicken oder quetschen. Netzkabel 

oder -stecker niemals mit nassen Händen berühren. Das Netzkabel nicht auf heiße 

Oberflächen legen und nicht über Tischkanten oder Bartresen hängen lassen, da 

Kinder an dem Kabel ziehen könnten.

• 

Das Gerät bei beschädigtem Netzkabel oder -stecker oder nicht einwandfreier Funk

-

tion nicht verwenden.

• 

Wichtiger Hinweis: Bei Beschädigung des Netzkabels muss dieses durch ein entspre

-

chendes Netzkabel ersetzt werden. Reparaturen dürfen nur von qualifizierten Service

-

technikern ausgeführt werden. Bitte wenden Sie sich an [email protected] oder 

an Ihren Lieferanten.

• 

Das Gerät ist mit einem kurzen Netzkabel ausgestattet, da bei einem langen Kabel 

das Risiko besteht, dass sich Personen darin verfangen oder darüber stolpern.

• 

Bei Verwendung eines Verlängerungskabels muss dessen elektrische Nennleistung 

mindestens für Nennstrom und -spannung der Kaffeemaschine geeignet sein. Das 

Verlängerungskabel muss ein dreiadriges Kabel mit Erdleiter sein. Das Verlängerungs

-

kabel sollte so positioniert werden, dass es nicht über Tischkanten oder Arbeitsplatten 

hängt, damit Kinder nicht am Kabel ziehen können und Stolpergefahr ausgeschlos

-

sen ist.

• 

Stellen Sie das Gerät auf eine flache, horizontale Oberfläche in einem frostsicheren 

Raum, nicht auf heiße Oberflächen, in die Nähe von Gas- oder Elektroherden oder in 

Öfen.

• 

Die heißen Komponenten wie Wasserdurchlauf, Filterhalter oder Warmhalteplatte 

während oder kurz nach Gebrauch nicht berühren.

• 

Keine Flüssigkeiten außer Wasser und den empfohlenen Entkalkungs- oder Reini

-

gungsmitteln in den Wasserbehälter gießen.

• 

Die Maschine niemals ohne Wasserdurchlauf verwenden. Filterhalter oder Kanne 

nicht während des Brühvorgangs entfernen. Bei Entfernung von Teilen während des 

Brühvorgangs besteht Verbrühungsgefahr.

• 

Die Thermoskanne niemals auf heiße Kochplatten, Gasherde, andere Wärmequellen, 

Öfen oder Mikrowellen stellen.

• 

Die Thermoskanne nicht für die Aufbewahrung von Milchprodukten oder Babynah

-

rung verwenden, da diese nach längerer Aufbewahrungszeit gerinnen.

• 

Die Thermoskanne nicht für kohlensäurehaltige Getränke verwenden.

• 

Die Thermoskanne nicht in horizontaler Position oder auf dem Kopf stehend transpor

-

tieren. Für das Brühen und Eingießen von Kaffee kann der Mischdeckel verwendet 

werden, ohne dass dieser abgeschraubt wird. Für vollständigen Verschluss den Trans

-

portdeckel verwenden.

• 

Nicht direkt aus der Thermoskanne trinken. Flüssigkeiten aus der Thermoskanne kön

-

nen sehr heiß sein. Zum Reinigen der Thermoskanne keine Scheuermittel, Stahlwolle 

oder ähnliche Materialien verwenden. Sie können die Thermoskanne problemlos mit 

Geschirrspülmittel reinigen: Geben Sie eine Tablette oder Pulver in die Kanne und 

füllen Sie diese bis zum Rand mit heißem Wasser. Nach einer Stunde das Wasser weg

-

gießen, die Kanne mit der Bürste reinigen und mit sauberem Wasser ausspülen. 

Содержание MOCCAMASTER KBGT 20

Страница 1: ...KBGT 20 INSTRUCTIONS FOR USE GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANWEISUNG ...

Страница 2: ...lf Never submerge the appliance the power cord or the plug in water or other liquids either completely or partially Do not kink or crush the power cord Never touch the power cord or plug with wet hands Do not place the power cord on hot surfaces and do not let it hang over the edge of a table or bar where the cord could be pulled by a child Do not use the appliance if the cord or plug are damaged ...

Страница 3: ...g using abrasive cleaning products steel wool or similar materials You can easily clean the thermos jug using dishwasher detergent place a tablet or powder in the jug and fill the jug to the top with hot water After an hour pour away the water use the brush to clean the jug and rinse with clean water Environmental advice Paper filter bags and coffee grounds are organic waste and therefore suitable...

Страница 4: ...process will quickly begin If the water reservoir is empty the brewing process automatically stops You can turn off the machine yourself Coffee tastes best immediately after it is brewed Descaling Your coffee machine needs to be descaled regularly in order to continue to ensure optimum performance If minerals are deposited on the heating element of your Moccamaster this can inhibit the water flow ...

Страница 5: ...er die onder toezicht staan of geïnstrueerd zijn in het veilige gebruik van het apparaat en de mogelijke risico s Zorg ervoor dat kinderen niet spelen met het apparaat Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar De reiniging en het door de gebruiker te verrichten onderhoud mag niet door kinde ren worden uitgevoerd tenzij deze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezic...

Страница 6: ...de thermoskan nooit op een hete kookplaat gaspit of een andere hittebron of in een oven magnetron Gebruik de thermoskan niet om zuivelproducten of flessenvoeding voor baby s op te slaan omdat deze kunnen gaan schiften als zij te lang bewaard worden Thermoskan niet gebruiken voor koolzuurhoudende dranken Verplaats de thermoskan niet in horizontale stand of ondersteboven Met het meng deksel kunt u k...

Страница 7: ...ie van smaak test u zelf welke koffie in welke dosering u het lekkerste vindt 5 Plaats de filterhouder op de beugel en positioneer de doorlooppijp boven het mid den van de filterhouder 6 Voordat u koffie zet raden wij u aan de thermoskan eerst met heet water voor te warmen om veel warmteverlies te voorkomen 7 Gebruik tijdens het koffiezetten de mengdeksel Zet de thermoskan op het onderzet plaatje ...

Страница 8: ...aar Vraag uw leverancier welk middel veilig en betrouwbaar is Onderdelen Neem voor het bestellen van onderdelen contact op met uw leverancier of bestel via www moccamaster nl Service en reparaties Neem contact op met uw lokale leverancier of info moccamaster nl voor service en reparaties WICHTIGE SICHERHEITSMAßNAHMEN Bei der Verwendung elektrischer Gerät sind die Sicherheitsinstruktionen jederzeit...

Страница 9: ...erungskabel muss ein dreiadriges Kabel mit Erdleiter sein Das Verlängerungs kabel sollte so positioniert werden dass es nicht über Tischkanten oder Arbeitsplatten hängt damit Kinder nicht am Kabel ziehen können und Stolpergefahr ausgeschlos sen ist Stellen Sie das Gerät auf eine flache horizontale Oberfläche in einem frostsicheren Raum nicht auf heiße Oberflächen in die Nähe von Gas oder Elektrohe...

Страница 10: ...n Wasserdurchlauf fest in den Adap ter Lassen Sie die Maschine 1 bis 2 Zyklen mit sauberem Wasser laufen 2 Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wurde empfehlen wir 1 bis 2 Zyklen mit sauberem Wasser durchlaufen zu lassen 3 Füllen Sie den Wasserbehälter mit der erforderlichen Menge an frischem kaltem Wasser und setzen Sie den Deckel wieder auf den Wasserbehälter Wir empfehlen für das Füllen ...

Страница 11: ...sdauer Ihrer Moccamaster 1 Empfohlen wird das Gerät alle 100 Zyklen zu entkalken Richtlinie nach 100 Fil tertüten also einer Packung 2 Verwenden Sie vorzugsweise die empfohlenen Entkalkungsprodukte Fragen Sie Ihren Lieferanten nach dem geeigneten Entkalkungsprodukt 3 Beachten Sie die Gebrauchsanweisung des Entkalkungsprodukts 4 Schalten Sie das Gerät ein und warten Sie bis die Flüssigkeit in dieKa...

Страница 12: ...11 ...

Отзывы: