background image

 

 

 

1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 

 
WARNING: To reduce the risk of serious injury, read all important  precautions  and instructions in 
this  manual  and  all  warnings  on  your  treadmill  before  using  your  treadmill.  We  assume  no 
responsibility for personal injury or property damage sustained by or through the use of this product. 

 
1.  Before  beginning  this  or  any  exercise  program,  consult  your  physician.  This  is  especially  important  for 
persons over age 35 or persons with pre-existing health problems.  

2. It is the responsibility of the owner to ensure that all users of this treadmill are adequately informed of all 
warnings and precautions.  

3. Use the treadmill only as described in this manual.  

4. Place the treadmill on a level surface, with at least 8 ft. (2.4 m) of clearance behind it and 2 ft. (0.6 m) on 
each side. Do not place the treadmill on a surface that blocks any air openings. To protect the floor or carpet 
from damage, place a mat under the treadmill.  

5. Keep the treadmill indoors, away from moisture and dust. Do not put the treadmill in a garage or covered 
patio, or near water.  

6. Do not operate the treadmill where aerosol products are used or where oxygen is being administered.   

7. Keep children under age 12 and pets away from the treadmill at all times.  

8. The treadmill should be used only by persons weighing (110 kg) or less.  

9. Never allow more than one person on the treadmill at a time.  

10.  Wear  appropriate  exercise  clothes  while  using  the  treadmill.  Do  not  wear  loose  clothes  that  could 
become  caught  in  the  treadmill.  Athletic  support  clothes  are  recommended  for  both  men  and  women. 
Always wear athletic shoes; never use the treadmill with bare feet, wearing only stockings, or in sandals.   

11. When connecting the power cord, plug the power cord into an earthed circuit. No other appliance should 
be on the same circuit. A 10 amp fuse should be used.  

12. If an extension cord is needed, use only a 3- conductor, 14-gauge (1 mm2) cord that is no longer than 6.5 
ft. (2.0m) 

13. Keep the power cord away from heated surfaces.  

14.  Never  move  the  walking  belt  while  the  power  is  turned  off.  Do  not  operate  the  treadmill  if  the  power 
cord or plug is damaged, or if the treadmill is not working properly.  

15. Read, understand, and test the emergency stop procedure before using the treadmill . 

16.  Never  start  the  treadmill  while  you  are  standing  on  the  walking  belt.  Always  hold  the  handrails  while 
using the treadmill.  

Содержание RUN 100

Страница 1: ...ed due to model upgrades USER S MANUAL This is HIGH POWER item please DO NOT USE THE SAME OUTLET WITH OTHER HIGH POWER HOUSEHOLD APPLIANCE like air conditioning etc Please choose an outlet exclusively...

Страница 2: ...5 Incline Feature 12 3 6 Pulse Grip Feature 12 3 7 Calorie Display 12 3 8 Folding and Unfolding Treadmill 12 3 8 1 Folding 12 3 8 2 Unfolding 12 3 8 3 Transport 12 3 9 Programmable Operations 12 3 10...

Страница 3: ...he treadmill where aerosol products are used or where oxygen is being administered 7 Keep children under age 12 and pets away from the treadmill at all times 8 The treadmill should be used only by per...

Страница 4: ...he treadmill and before performing the maintenance and adjustment procedures described in this manual Never remove the motor hood unless instructed to do so by an authorized service representative Ser...

Страница 5: ...ill such as watching television reading etc These distractions may cause you to lose balance or stray from walking in the center of the belt which may result in serious injury In order to prevent losi...

Страница 6: ...ether with the unique elegant and dignified shape it takes a little space when folded by gasoline spring Speed range 1 0 16km h Manual incline 3 levels Programs 15pcs pre set programs P1 P15 Heart rat...

Страница 7: ...7 INSTALLATION GUIDE...

Страница 8: ...8 Please check the position of the heads do it carefully Caution the wire pin usually will deflection please check it carefully when connect...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...ress it to increase speed by 0 5km h Hold on it speed is increased continuously 5 SPEED When running press it to decrease speed by 0 5km h Hold on it speed is deceased continuously 6 QUICK SPEED Speed...

Страница 11: ...down training Power on the machine press CLEAR SET three times calorie figure glittering showing 50CAL Press SPEED to choose the calorie between 10 990CAL Press START STOP to start at speed of 1 0km h...

Страница 12: ...the folded treadmill in a spacious area Lift the back part of the frame board with your hand then click the spring to unfold the machine Please stand back for more than 1 5 meters and release it then...

Страница 13: ...km h STOP Running 4 AGE 30 35 1 min 2 8min 9 15min 16 22min 23 29min 30min 30min 3km h 6km h 7km h 6km h 8km h 3km h STOP Running 5 AGE 25 30 1 min 2 8min 9 15min 16 22min 23 29min 30min 30min 3km h 6...

Страница 14: ...ur helpline TAKE CARE TO PROTECT CARPETS AND FLOOR in case of leakages This product is a machine that contains moving parts which have been greased lubricated and could leak 4 3 Belt Deck Roller Lubri...

Страница 15: ...an adjustment is made to the belt tension you must also make a tracking adjustment to compensate for the change in belt tension DO NOT OVERTIGHTEN Over tightening will cause belt damage and premature...

Страница 16: ...ork 3 Change or rework the roller 4 Connect wire not work 4 Change or rework the wire E3 Only caused when use MODE key 1 Motor speed cannot be control 1 Change motor 2 Motor not work 2 Change motor 3...

Страница 17: ...s are not medical devices Various factors including the user s movement may affect the accuracy of heart rate readings The pulse sensors are intended only as an exercise aid in determining heart rate...

Страница 18: ...00002 right end cap 111 5 106 77 5 1 N20 031300021 button board 8PIN 150mm 1 N21 0530000012 running deck rubber plate 45 33 T3 0 4 N22 052000001 rubber cushion 30 20 2 N23 040800008 30 20 end cap for...

Страница 19: ...ddle washer 8 4 N67 049900009 pulse screw 4 N68 040300016 console plastic cover 715 350 120mm 1 N69 040400002 motor lower cover 560 326 1 66 8mm 1 N70 031000046 console main board 1 N71 right upright...

Страница 20: ...3 5 1 5 35 2 N96 040900001 end cap 38 2 N97 020900003 hex bolt M10 M6 21 2 N98 manual incline steel 1 N99 040800014 end cap 19 1 5 2 N100 037500001 magnetic circle 31 19 13 1 N101 037500003 magnetic c...

Страница 21: ...ed pow er suppl y gr oundi ng yel l ow gr een N 10 C onsol e connect w i r e base connect w i r e consol e m ast w i r e i nduct or connect w i r e r ear connect w i r e f or qui ck key upsi de w i r...

Страница 22: ...le MANUEL D UTILISATION Cet article est DE HAUTE PUISSANCE veuillez NE PAS UTILISER le M ME BRANCHEMENT AVEC UN AUTRE APPAREIL LECTROM NAGER DE HAUTE PUISSANCE comme un climatiseur etc Veuillez choisi...

Страница 23: ...e rapide 33 3 5 Fonction inclinaison 33 3 6 Fonction capteurs de pouls 33 3 7 Affichage calories 33 3 8 Tapis de course pliable et d pliable 33 3 8 1 Pliage 33 3 8 2 D pliage 33 3 8 3 Transport 33 3 9...

Страница 24: ...t ou pr s d un point d eau 6 Ne faites pas fonctionner le tapis de course dans des lieux o des produits a rosol sont utilis s ou lorsque de l oxyg ne est administr 7 Gardez les enfants de moins de 12...

Страница 25: ...serrez correctement toutes les parties du tapis de course r guli rement 24 Ne laissez jamais tomber ou n ins rez aucun objet dans une ouverture du tapis de course 25 DANGER D branchez toujours le cord...

Страница 26: ...e course Ces distractions peuvent vous faire perdre l quilibre ou vous cartez du centre de la bande de course ce qui peut entra ner des blessures graves Afin de pr venir la perte d quilibre et d viter...

Страница 27: ...e ranger il prend peu d espace et reste pli de fa on s re gr ce son ressort hydraulique Plage de vitesse 1 0 16km h Inclinaison manuelles 3 niveaux Programmes 15 programmes pr tablis P1 P15 Capteurs d...

Страница 28: ...s de son emballage avant de couper la bande blanche Non Oui Non Attention N ins rez pas vos doigts dans les tubes lorsque vous installer la console Faites attention ne pas sectionner de fils V rifier...

Страница 29: ...29 Attention Branchez les c bles avec pr caution Ils doivent pouvoir s emboiter parfaitement sans avoir forcer...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...onctionne appuyez pour augmenter la vitesse de 0 5 km h En appuyant longuement la vitesse augmente progressivement 5 SPEED Lorsque le tapis fonctionne appuyez pour diminuer la vitesse par 0 5km h En a...

Страница 32: ...r gl e en appuyant sur SPEED La machine s arr te lorsque le temps indiqu est 00 00 DISTANCE Allumez la machine appuyez sur CLEAR SET deux fois Le chiffre de la distance clignote montrant 1 0 km Appuye...

Страница 33: ...nce cardiaque pendant l entra nement dans les 15 secondes 3 7 Affichage des calories Affiche le nombre de calories br l es de mani re cumulative un moment donn au cours de votre s ance d entra nement...

Страница 34: ...mme avec des valeurs par d faut La fen tre de vitesse affiche d sormais la vitesse pr s lectionn e du programme s lectionn Apr s chaque minute la vitesse peut tre modifi e automatiquement en fonction...

Страница 35: ...h 1km h STOP Course 4 AGE 30 35 1 min 2 8min 9 15min 16 22min 23 29min 30min 30min 3km h 6km h 7km h 6km h 8km h 3km h STOP Course 5 AGE 25 30 1 min 2 8min 9 15min 16 22min 23 29min 30min 30min 3km h...

Страница 36: ...tiliser la machine Remplacez le tapis en cas d usure et toute autre pi ce d fectueuse En cas de doute n utilisez pas le tapis de course et contactez notre service d assistance t l phonique PRENNEZ SOI...

Страница 37: ...v rifiez la bonne tension Lorsqu un ajustement de la tension du tapis est effectu vous devez galement proc der un ajustement pour compenser la variation de tension de la courroie NE SERREZ PAS TROP Un...

Страница 38: ...n obstacle sur l aimant L aimant peut tre trouv sur le rouleau avant pr s de la courroie du moteur 3 Si le tapis de course d marre puis affiche l erreur E1 apr s 10 secondes il faut remplacer le capte...

Страница 39: ...l L exercice est un excellent moyen pour contr ler votre poids am liorer votre condition physique et r duire l effet du vieillissement et du stress La voie vers le succ s est de faire de l exercice un...

Страница 40: ...e droit 111 5 106 77 5 1 N20 031300021 Bouton de console 8PIN 150mm 1 N21 0530000012 Plateforme de course recouvert en gomme 45 33 T3 0 4 N22 052000001 Amorti en gomme 30 20 2 N23 040800008 30 20 cach...

Страница 41: ...Rondelle 8 4 N67 049900009 Vis d impulsion 4 N68 040300016 Cache plastique pour console 715 350 120mm 1 N69 040400002 Cache inf rieur pour moteur 560 326 1 66 8mm 1 N70 031000046 Console principale 1...

Страница 42: ...5 35 2 N96 040900001 Cache 38 2 N97 020900003 Ecrou hexagonal M10 M6 21 2 N98 Inclinaison manuelle Acier 1 N99 040800014 Cache 19 1 5 2 N100 037500001 Cercle magn tique 31 19 13 1 N101 037500003 Cercl...

Страница 43: ...oundi ng yel l ow gr een N 10 C onsol e connect w i r e base connect w i r e consol e m ast w i r e i nduct or connect w i r e r ear connect w i r e f or qui ck key upsi de w i r e f or qui ck key N 6...

Страница 44: ...ciones del modelo MANUAL DE USUARIO Este art culo es DE ALTA POTENCIA NO EMPLEAR la MISMA SALIDA CON OTRO APARATO ELECTRODOM STICO DE ALTA POTENCIA como la climatizaci n etc Por favor elija una salida...

Страница 45: ...n 55 3 6 Funci n de medici n cardiaca 55 3 7 Visualizaci n de las calor as 55 3 8 Cinta de correr plegable y despegable 55 3 8 1 Plegado 55 3 8 2 Desplegado 55 3 8 3 Transporte 55 3 9 Operaciones pro...

Страница 46: ...humedad No guarde la m quina para correr en el garaje o en un patio cubierto o cerca de agua 6 No utilice la m quina para correr en lugares en donde se usen aerosoles o donde se administre ox geno 7 M...

Страница 47: ...ertura de la m quina para correr 25 PELIGRO Desconecte siempre el cable el ctrico despu s de usar la maquina para correr antes de limpiarla y antes de realizar operaciones de mantenimiento o ajuste de...

Страница 48: ...ones pueden hacerle perder el equilibrio o apartar su marcha del centro de la cinta de correr lo que puede provocar heridas graves Con el fin de prevenir la p rdida de equilibrio y el sufrimiento debi...

Страница 49: ...nica elegante y digna necesita poco espacio una vez plegada gracias al muelle Velocidad 1 0 16km h Niveles de inclinaci n manual 3 niveles Programas 15 programas pre establecidos P1 P15 Sensores de pu...

Страница 50: ...ro la cinta de correr de su embalaje antes de cortar la banda blanca NO SI NO Cuidado No ponga sus dedos en los tubos cuando esta conectando la consola Tenga cuidado a no seccionar los hilos Verifique...

Страница 51: ...51 Cuidado Conecte los cables con precauci n Deben de poder embotarse perfectamente sin tener que forzarlos...

Страница 52: ...52...

Страница 53: ...istorial 4 SPEED Durante la carrera apriete para aumentar la velocidad cada vez de 0 5 km h En consecuencia de un apoyo prolongado la velocidad aumenta progresivamente 5 SPEED Durante la carrera aprie...

Страница 54: ...r s apriete una vez m s para entrar CALORIE de entrenamiento cuenta atr s Por fin apriete CLEAR SET para salir TIME Encienda la m quina apriete a CLEAR SET para que parpadee el tiempo mostrando 30 00...

Страница 55: ...niveles diferentes 3 6 Funci n de medici n del pulso Tener ambos captadores de impulsos inoxidable de acero en las barandas la ventana de la consola presentando el nivel de pulso frecuencia cardiaca m...

Страница 56: ...Selecci n de un programa Enciende la m quina apriete MODE para escoger el programa deseado luego apoye y afloje START STOP para lanzar el programa con valores por defecto Desde entonces la ventana de...

Страница 57: ...STOP Carrera 4 EDAD 30 35 1 min 2 8min 9 15min 16 22min 23 29min 30min 30min 3km h 6km h 7km h 6km h 8km h 3km h STOP Carrera 5 EDAD 25 30 1 min 2 8min 9 15min 16 22min 23 29min 30min 30min 3km h 6km...

Страница 58: ...en caso de pieza defectuosa En caso de duda no utilizar la cinta de correr y p ngase en contacto con nuestro servicio de asistencia telef nica OCUPESE DE PROTEGER EL SUELO en caso de huida de aceite...

Страница 59: ...reloj y verifique la buena tensi n Cuando un ajuste de la tensi n de la correa es efectuado usted tambi n debe proceder a un ajuste de control para compensar la variaci n de tensi n de la correa NO AP...

Страница 60: ...correcta y que no existe ning n obst culo sobre el im n El im n se sit a sobre el rodillo delantero cerca de la correa del motor 3 Si la banda de carrera se desplaza y que luego aparece el error E1 d...

Страница 61: ...ontrolar su peso mejorar sus condiciones f sicas y reducir el efecto del envejecimiento y del estr s La ruta del xito comienza en hacer del ejercicio un placer regular y agradable que forma parte de s...

Страница 62: ...111 5 106 77 5 1 N19 040200002 Cubierta derecha 111 5 106 77 5 1 N20 031300021 Botones de la consola 8PIN 150mm 1 N21 0530000012 Banda de carrera recubierta de goma 45 33 T3 0 4 N22 052000001 Amortigu...

Страница 63: ...Arandela 8 4 N67 049900009 Tornillo de impulsi n 4 N68 040300016 Cubierta pl stica para la consola 715 350 120mm 1 N69 040400002 Cubierta inferior para ele motor 560 326 1 66 8mm 1 N70 031000046 Conso...

Страница 64: ...0001 Cubierta 38 2 N97 020900003 Tuerca hexagonal M10 M6 21 2 N98 Inclinaci n manual Acero 1 N99 040800014 Cubierta 19 1 5 2 N100 037500001 Circulo magn tico 31 19 13 1 N101 037500003 Circulo magn tic...

Страница 65: ...ow gr een AC i nput w i r e r ed pow er suppl y gr oundi ng yel l ow gr een N 10 C onsol e connect w i r e base connect w i r e consol e m ast w i r e i nduct or connect w i r e r ear connect w i r e...

Отзывы: