manualshive.com logo in svg

Technaxx TX-SW5HR, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Technaxx TX-SW5HR Скачать руководство пользователя страница 66

Codice QR per APP 

 

 
Scorrere  verso  sinistra  fino  a  visualizzare  questa  icona. 
Toccare questa icona per accedere a questa opzione. Ora si 
vede un codice QR. Scansionarlo per andare alla pagina web 
per l'app FunDo Pro 
 

Allarme 

 

 
Scorrere  verso  sinistra  fino  a  visualizzare  questa  icona. 
Toccare questa icona per accedere a questa opzione. Qui si 
vede l'allarme da impostare nell'app. 
 

Cronometro 

 

 
Scorrere  verso  sinistra  fino  a  visualizzare  questa  icona. 
Toccare  questa  icona  per  accedere  a  questa  opzione. 
Premere avvia per iniziare. Premere reset per un tempo sul 
giro. Per azzerare il cronometro, premere il pulsante pausa e 
reset.  Tocca  il  contagiri  per  vedere  ogni  singolo  tempo  sul 
giro. 

Fotocamera 

 

 
Scorrere  verso  sinistra  fino  a  visualizzare  questa  icona. 
Toccare  questa  icona  per  accedere  a  questa  opzione.  La 
fotocamera del telefono si accende e si possono scattare foto 
premendo la fotocamera nella schermata dell'orologio. 
 

Trova telefono 

 

 
Scorrere  verso  sinistra  fino  a  visualizzare  questa  icona. 
Toccare questa icona per accedere a questa opzione. Ora lo 
Smartwatch  invia  una  notifica  al  telefono  e  questo  inizia  a 
squillare.  Nota:  Se  non  è  presente  alcuna  connessione 
Bluetooth, l'opzione non è disponibile 
 

Содержание TX-SW5HR

Страница 1: ...st use NOTE Charge the battery of the device every 2 3 month if it is not used Keep this user manual for future reference or product sharing carefully Do the same with the original accessories for thi...

Страница 2: ...PL NL RU CZ TR November 2018 Weight Dimensions 40g L 44 x W 39 x H 11 2mm Storage temperature Operation temperature 10 C up to 45 C Package Contents Technaxx TX SW5HR Smartwatch charging cable 2 diff...

Страница 3: ...the magnetic charger to the watch to charge it Product overview 1 Button 3 Charging pins 2 Display 4 Heart rate sensor NOTE The device should be charged at least 1 hour before use Start up Connect the...

Страница 4: ...re ready Now the Smartwatch is connected with your Smartphone and the APP INFO If the last mobile device connected to your Smartwatch is turned on and the Bluetooth function is activated on both devic...

Страница 5: ...If you would like to monitor your sleep quality based on your sleeping time you should wear the Smartwatch on your wrist while you go to sleep Swipe down for historical data Sleep is tracked from 9pm...

Страница 6: ...Tap this icon to enter this option The camera on your phone turns on and you can take pictures via pressing the camera at the watchs screen Phone finder Swipe left until you see this icon Tap this ic...

Страница 7: ...nter this option Here you can change the brightness LCD time and see the system informations Reset is also available over this option Power Off Hold down the button for 5 seconds The smartwatch vibrat...

Страница 8: ...heated A battery that becomes overheated or deformed during the charging process is defective and should no longer be used Never drain the battery completely as this shortens its lifetime If the batte...

Страница 9: ...nn es nicht verwendet wird Die Gebrauchsanleitung f r zuk nftige Bezugnahme oder eine Produktweitergabe sorgf ltig aufbewahren Verfahren Sie ebenso mit dem Originalzubeh r dieses Produktes Im Garantie...

Страница 10: ...en GB DE FR ES PT IT PL NL RU CZ TR November 2018 Gewicht Abmessungen 40g L 44 x B 39 x H 11 2mm Lager Betriebstemperatur 10 C bis 45 C Lieferumfang Technaxx Smartwatch TX SW5HR Ladekabel 2 verschiede...

Страница 11: ...er t mit der Uhr um diese aufzuladen Produkt bersicht 1 Taste 3 Ladekontakte 2 Display 4 Herzfrequenzsensor HINWEIS Das Ger t sollte vor der Inbetriebnahme mindestens 1 Stunde lang aufgeladen werden I...

Страница 12: ...e anschlie end die APP auf Geben Sie der APP s mtliche Berechtigungen um diese im Anschluss optimal nutzen zu k nnen Tippen Sie unter dem Men punkt More Mehr auf Add device Ger t hinzuf gen und suchen...

Страница 13: ...ts um zur vorherigen Ansicht zur ckzukehren Wischen Sie im Startmen nach oben oder unten um die Hauptfunktionen aufzurufen Wischen Sie im Startmen nach rechts um die Benachrichtigungen einzublenden Ha...

Страница 14: ...Ihnen dieses Symbol angezeigt wird Tippen Sie darauf um die Option aufzurufen Sie k nnen die Musikwiedergabe nun jederzeit durch Dr cken der Wiedergabe Pause Taste pausieren bzw fortsetzen und den vor...

Страница 15: ...nen Bilder aufnehmen indem Sie die Kamera auf dem Uhrenbildschirm dr cken Mobiltelefon Suchfunktion Wischen Sie nach links bis Ihnen dieses Symbol angezeigt wird Tippen Sie darauf um die Option aufzur...

Страница 16: ...r Helligkeit des LCD Displays und der Uhrzeit vornehmen sowie die Systeminformationen aufrufen ber diese Option ist auch ein Zur cksetzen m glich Ausschalten Halten Sie hierzu 5 Sekunden lang die Tast...

Страница 17: ...tzen unterbrechen Sie unverz glich den Ladevorgang Ein Akku der w hrend des Ladevorgangs berhitzt oder sich verformt ist defekt und sollte nicht mehr verwendet werden Der Akku darf niemals vollst ndig...

Страница 18: ...2 ou 3 mois s il n est pas utilis Conservez soigneusement ce manual d utilisation pour r f rences ult rieure ou pour le partage du produit Faites de m me avec les accessoires d origine pour ce produit...

Страница 19: ...tionnement 7 jours d autonomie en utilisation 20 jours en veille Temps de charge 2 heures utiliser le c ble de charge magn tique fourni avec un adaptateur de charge USB APP FunDo Pro Langues prises en...

Страница 20: ...ue la montre pour la charger Pr sentation du produit 1 Bouton 3 Contacts de charge 2 cran 4 Capteur de fr quence cardiaque REMARQUE L appareil doit tre charg au moins 1 heure avant utilisation Allumer...

Страница 21: ...connect e est connect e votre Smartphone et l appli INFO Si le dernier appareil mobile connect votre montre connect e est allum et que la fonction Bluetooth est activ e sur les deux appareils alors l...

Страница 22: ...a gauche jusqu l apparition de cette ic ne Tapez sur l ic ne pour activer la fonction Si vous souhaitez surveiller la qualit de votre sommeil en fonction de votre temps de sommeil vous devez porter le...

Страница 23: ...r R initialiser pour le chronom trage Pour remettre le chronom tre z ro appuyez sur le bouton pause et r initialisation Appuyez sur le compteur de tours pour voir le temps de chaque tour Cam ra Faites...

Страница 24: ...re fr quence cardiaque sera mesur e pr sent Compte rebours Faites glisser vers la gauche jusqu l apparition de cette ic ne Tapez sur l ic ne pour activer la fonction D finissez un temps et appuyez sur...

Страница 25: ...euvent l endommager loignez le produit de l humidit et de la chaleur extr me Ne plongez jamais le produit dans l eau ou tout autre liquide Les caract ristiques techniques peuvent tre modifi es sans av...

Страница 26: ...urs de liquides Les appareils lectriques et lectroniques ne fonctionnant plus peuvent contenir des substances dangereuses Si l appareil est manipul de mani re incorrecte ou endommag cela peut entra ne...

Страница 27: ...r a del dispositivo cada 2 a 3 meses si no se usa Conserva este manual de usuario para referencia futura o para compartir el producto con cuidado Haga lo mismo con los accesorios originales de este pr...

Страница 28: ...2018 Peso Dimensiones 40g L 44x W 39x H 11 2mm Temperatura de almacenamiento Temperatura operativa 10 C hasta 45 C Contenido del paquete Technaxx TX SW5HR cable de carga 2 pulseras diferentes manual d...

Страница 29: ...l reloj para cargarlo Descripci n general del producto 1 Bot n de la corona 3 Contactos de carga 2 Pantalla 4 Sensor del ritmo cardiaco NOTA El dispositivo debe cargarse como m nimo 1 hora antes de us...

Страница 30: ...El reloj estar conectado con el tel fono y la APP INFORMACI N Si el ltimo dispositivo m vil conectado con el reloj est encendido y la funci n Bluetooth activada en ambos dispositivos el reloj se conec...

Страница 31: ...onitor de sue o Deslice hacia la izquierda hasta que vea este icono Toque el icono para entrar en esta opci n Si desea monitorizar su calidad de sue o seg n las horas de sue o debe llevar el reloj en...

Страница 32: ...cio para comenzar Pulse reiniciar para el tiempo de una vuelta Para poner a cero el cron metro pulse el bot n de pausa y reinicio Toque el contador de vuelta para ver el tiempo de cada vuelta individu...

Страница 33: ...r en esta opci n Ahora se medir su ritmo cardiaco Cuenta atr s Deslice hacia la izquierda hasta que vea este icono Toque el icono para entrar en esta opci n Seleccione un tiempo y pulse start inicio p...

Страница 34: ...s mec nico Evite dejar caer la bater a as como golpearla doblarla o cortarla Interrumpa inmediatamente el proceso de carga si la bater a se sobrecalentara Si una bater a se sobrecalienta o se deforma...

Страница 35: ...akumulator nale y adowa co 2 do 3 miesi ce Zachowa instrukcj obs ugi do wykorzystania w przysz o ci lub udost pniania produktu ostro nie Zr b to samo z oryginalnych akcesori w dla tego produktu W przy...

Страница 36: ...limerowa 3 7V Czas pracy 7 dni u ytkowania 20 dni w trybie gotowo ci Czas adowania 2 godziny przy u yciu za czonego kabla adowania magnetycznego z adowark USB Aplikacja FunDo Pro Obs ugiwane j zyki ap...

Страница 37: ...tyczn z zegarkiem w celu jego na adowania Opis produktu 1 Przycisk korona 3 Piny adowania 2 Wy wietlacz 4 Czujnik t tna UWAGA Przed u yciem urz dzenie powinno by adowane co najmniej 1 godzin Uruchomie...

Страница 38: ...raz smartwatch jest po czony ze smartfonem i aplikacj INFORMACJA Je li urz dzenie mobilne ostatnio pod czone do smartwatcha jest w czone a funkcja Bluetooth jest w czona na obu urz dzeniach smartwatch...

Страница 39: ...ca ego tygodnia Monitorowanie snu Przesuwaj palcem w lewo a zobaczysz t ikonk Teraz stuknij t ikonk aby wej w t opcj Je li chcesz monitorowa jako snu w oparciu o jego d ugo powinno si za o y smartwat...

Страница 40: ...ycisk aby rozpocz Naci nij przycisk resetu dla czasu okr enia Aby wyzerowa stoper nacisn przycisk pauzy oraz przycisk resetu Stuknij licznik okr e aby zobaczy czas ka dego pojedynczego okr enia Kamera...

Страница 41: ...ej w t opcj Twoje t tno zostanie teraz zmierzone Odliczanie Przesuwaj palcem w lewo a zobaczysz t ikonk Teraz stuknij t ikonk aby wej w t opcj Wybierz i naci nij przycisk start aby rozpocz odliczanie...

Страница 42: ...aj urz dzenie z dala od wilgoci i ekstremalnie wysokich temperatur Nigdy nie zanurzaj urz dzenia w wodzie lub innym p ynie Dane techniczne mog ulec zmianie bez uprzedzenia Nigdy nie podgrzewaj baterii...

Страница 43: ...tryczne mog zawiera szkodliwe substancje Je li urz dzenie jest obs ugiwane niepoprawnie lub jest uszkodzone mo e to doprowadzi do utraty zdrowia lub zanieczyszczenia wody lub gleby przy p niejszym rec...

Страница 44: ...ad de batterij van het apparaat iedere 2 3 maanden op als deze niet gebruikt wordt Bewaar deze gebruikersaanwijzingen voor toekomstig gebruik of doorverkoop produkt Doe hetzelfde voor de originele acc...

Страница 45: ...batterij 3 7V Bedrijfstijd 7 dagen gebruik 20 dagen stand by Oplaadtijd 2 uur gebruik de magnetische oplaadkabel met een USB oplaadadapter APP FunDo Pro Ondersteunde APP talen GB DE FR ES PT IT PL NL...

Страница 46: ...lader aan op het horloge om het op te laden Productoverzicht 1 Kroonknop 3 Oplaadpennen 2 Scherm 4 Hartslagsensor OPMERKING Het horloge dient voor gebruik ten minste 1 uur te worden opgeladen Opstarte...

Страница 47: ...de Smartwatch verbonden met uw Smartphone en de APP INFO Als het laatste mobiele apparaat dat werd verbonden met uw Smartwatch wordt ingeschakeld en de Bluetooth functie op beide apparaten is geactive...

Страница 48: ...le week Slaapmonitor Veeg naar links totdat u dit pictogram ziet Tik op dit pictogram om deze optie te openen Als u uw slaapkwaliteit wilt controleren op basis van uw slaaptijd moet u de Smartwatch om...

Страница 49: ...art om te beginnen Druk op Reset voor een rondetijd Om de stopwatch op nul te zetten drukt u op de pauze en resetknop Tik op de rondeteller om elke rondetijd te bekijken Camera Veeg naar links totdat...

Страница 50: ...deze optie te openen Uw hartslag zal worden gemeten Aftellen Veeg naar links totdat u dit pictogram ziet Tik op dit pictogram om deze optie te openen Selecteer een tijd en druk op start om het aftelle...

Страница 51: ...oor van een kleine hoogte te vallen Houd het apparaat uit de buurt van vocht nevel en extreme hitte Dompel het product nooit in water of een andere vloeistof onder Technische specificaties kunnen zond...

Страница 52: ...ische apparaten kunnen schadelijke stoffen bevatten Als het apparaat onjuist wordt gehanteerd of beschadigd kan dit leiden tot schade aan de gezondheid of water en bodemverontreiniging wanneer het app...

Страница 53: ...e jeho baterii ka d 2 3 m s ce Uschovejte tento n vod k obsluze pro budouc pou it nebo sd len produktu opatrn Ud lat to sam s origin ln mi dopl ky pro tento produkt V p pad z ruky obrat te se na prode...

Страница 54: ...V 11 2mm Skladovac teplota provozn teplota 10 C a do 45 C Obsah balen Technaxx TX SW5HR chytr hodinky nab jec kabel 2 r zn n ramky N vod k obsluze Kompatibilita Android 5 1 nebo vy iOS 9 0 nebo vy Po...

Страница 55: ...ou nab je ku k hodink m a nabijte je P ehled produktu 1 Tla tko korunka 3 Nab jec piny 2 Displej 4 Sn ma srde n frekvence POZN MKA Za zen by se m lo nab jet nejm n 1 hodinu p ed pou it m Za n me P ipo...

Страница 56: ...ab dce zvolte TX SW5HR pot bude p ipraveni Nyn jsou chytr hodinky propojeny s va m Smartphone a APP INFO Pokud je zapnuto posledn mobiln za zen p ipojen k chytr m hodink m a na obou za zen ch je aktiv...

Страница 57: ...doleva dokud se nezobraz tato ikona Klepnut m na tuto ikonu vstoup te do t to mo nosti Pokud byste cht li sledovat kvalitu sp nku na z klad va doby sp nku m li byste nosit chytr hodinky na z p st b he...

Страница 58: ...mo nosti Stiskn te start pro spu t n Stiskn te reset pro as na kolo Pro vynulov n stopek stiskn te tla tko pauzy a reset Klepnut m na po tadlo kol zobraz te ka dou jednotlivou dobu Kamera P eje te dol...

Страница 59: ...to ikonu vstoup te do t to mo nosti Nyn bude zm ena va e tepov frekvence Odpo t v n P eje te doleva dokud se nezobraz tato ikona Klepnut m na tuto ikonu vstoup te do t to mo nosti Vyberte as a stiskn...

Страница 60: ...u nam h n Vyvarujte se p du n raz m oh b n kroucen nebo ez n baterie V p pad p eh t baterie okam it p eru te nab jen Baterie kter se b hem nab jen p eh eje nebo zdeformuje je vadn a nem la by se d le...

Страница 61: ...tteria del dispositivo ogni 2 3 mesi se non viene utilizzato Conservare questo manuale per riferimento futuro o la condivisione di prodotto con attenzione Fate lo stresso con gli accessori originali p...

Страница 62: ...3 7V Tempo di operativit 7 giorni di utilizzo 20 giorni in standby Tempo di ricarica 2 ore utilizzare il cavo di ricarica magnetico con un adattatore di ricarica USB APP FunDo Pro Lingue supportate d...

Страница 63: ...netico all orologio per caricarlo Panoramica del prodotto 1 Tasto corona 3 Pin di ricarica 2 Schermo 4 Sensore della frequenza cardiaca NOTA Il dispositivo deve essere caricato per almeno 1 ora prima...

Страница 64: ...Ora lo Smartwatch connesso con lo Smartphone e l APP INFORMAZIONI Se l ultimo dispositivo mobile connesso allo Smartwatch acceso e la funzione Bluetooth attivata su entrambi i dispositivi lo Smartwat...

Страница 65: ...o Scorrere verso sinistra fino a visualizzare questa icona Toccare questa icona per accedere a questa opzione Se desiderate monitorare la qualit del vostro sonno basata sulle ore dormite dovete indoss...

Страница 66: ...emere avvia per iniziare Premere reset per un tempo sul giro Per azzerare il cronometro premere il pulsante pausa e reset Tocca il contagiri per vedere ogni singolo tempo sul giro Fotocamera Scorrere...

Страница 67: ...pzione Verr ora misurata la frequenza cardiaca Conto alla rovescia Scorrere verso sinistra fino a visualizzare questa icona Toccare questa icona per accedere a questa opzione Selezionare un tempo e pr...

Страница 68: ...e il prodotto a distanza da bagnato umidit e da estremo calore Non immergere mai il prodotto in acqua o altri liquidi Le specifiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso Non scaldare la b...

Страница 69: ...enitori contenenti liquidi I vecchi apparecchi elettrici possono contenere sostanze nocive Se il dispositivo viene maneggiato in modo errato o danneggiato ci pu causare danni alla salute o la contamin...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды