background image

Conseils de sécurité et recyclage concernant les piles 

  Tenir les piles hors de portée des enfants. S’il arrive qu’un enfant avale une pile, l’emmener voir un médecin ou à l’hôpital!. 

  Attention  aux  pôles  (+)  et  (

)  des  piles!  Toujours  changer  toutes  les  piles  en  même  temps,  ne  jamais  utiliser  des  piles 

anciennes et neuves ou des piles de types différents en même temps. Ne jamais couper des piles 

  Ne PAS ouvrir, déformer ni charger les piles! Le liquide des piles peut couler et être cause de blessures

  NE JAMAIS jeter des piles au feu! Elles peuvent exploser

  Retirer de l’appareil les piles mortes et retirer les piles de l’appareil lorsqu’il ne doit pas être utilisé pendant longtemps. 

 
Conseils concernant la protection de l’environnement 

 

 

 

 

 
Nettoyage: 
Protégé votre appareil de contamination et de la pollution. Ne nettoyer cet appareil qu’avec un chiffon doux, éviter 
d’utiliser  des  éponges  grattantes  ou  des  matières  granuleuses.  NE  PAS  utiliser  de  solvants  ou  autres  nettoyants  agressifs. 
Essuyer l’appareil après nettoyage. Note important: Si le liquide des piles coule, essuyer le boîtier à piles avec un chiffon doux 
et sec et mettre des piles neuves! 

 

Technaxx 

MusicMan Docking

 Soundstation/Altavoz stereo   

Manual del usuario

 

La declaración de conformidad de este producto se puede encontrar en el enlace siguiente de internet: 

www.technaxx.de//konformitätserklärung/musicman_docking 

Características 

 Altavoz estéreo portátil / sistema de sonido con una función de reproductor de MP3, 

ranura de la tarjeta de memoria TF MicroSD y una estación de “docking” para iPod / 
iPhone   

 

 Altavoz que combina perfectamente un funcionamiento clásico y moderno 
 Diseño único que hace que el funcionamiento sea perfecto (reproduce sonidos de 

baja frecuencia puros y unos agudos claros) 

 Altavoz con el nuevo concepto integral de música estéreo portátil, conectando su 

MP3/MP4,  CD/DVD,  iPod/iPhone,  GPS,  PSP,  teléfono  móvil,  PC/ordenador  portátil, 
tarjeta de memoria TF MicroSD (hasta 32GB) y otros dispositivos 

  Varios  modos  de  alimentación:  batería,  alimentación  USB,  adaptador*  (*no 

incluido)  de  5V-CA  le  permitirá  disfrutar  de  sus  productos  digitales  en  cualquier 
momento 

 Aluminio carcasa resistente, disponible en 5 colores metálicos 
 Capirote de disminución de la estación de “docking” (para una sujeción segura del 

iPod en la estación de “docking”)

 

 Ideal para viajar, de fácil instalación, calidad maravillosa del sonido 

 

Especificaciones técnicas 

L’emballage est en matières brutes et peut être recyclé. Séparer les emballages par type et les recycler. Vous 
trouverez  plus  d’informations  auprès  des  services  civils  locaux.  Ne  pas  jeter  des  appareil  avec  les  ordures 
ménagères.  
Jeter  des  appareils  usagés  /  défectueux  de  façon  professinnelle!  L’environnement  vous  en  sera 
reconnaissant.  Ne  pas  jeter  des  piles  avec  les  ordures  ménagères.  Jeter  les  piles  usagées  /  vides  / 
défectueuses de façon professinnelle! L’environnement vous en sera reconnaissant. 
 

 

Содержание MusicMan

Страница 1: ...5V not in delivery contents allow you to enjoy the clarm of digital products at any time Durable aluminium housing available in 5 metallic colours Reduction cap for the docking station that the iPod...

Страница 2: ...and FM radio with a built in USB interface capable of directly inserting the U disk SD card Card reader MP3 for playing music The MP3 with the plug of USB can be directly inserted into the USB interfa...

Страница 3: ...tation Caisson audio stereo Manuel d utilisation La d claration de conformit de ce produit peuvent tre consult s l adresse internet www technaxx de konformit tserkl rung musicman_docking Caract ristiq...

Страница 4: ...ntr e de ligne prises st r os 3 5 mm Alimentation Adaptateur CA de puissance 5V 1000mA Ligne de connexion USB rotative au choix Touches Pages crans Batterie Batterie au lithium int gr e 600mAh Lecture...

Страница 5: ...D MP3 radio FM avec une interface USB int gr e permettant d ins rer directement l U disk la carte SD le lecteur de carte le MP3 pour la lecture de fichiers audio Les fichiers MP3 peuvent tre lus direc...

Страница 6: ...kl rung musicman_docking Caracter sticas Altavoz est reo port til sistema de sonido con una funci n de reproductor de MP3 ranura de la tarjeta de memoria TF MicroSD y una estaci n de docking para iPod...

Страница 7: ...xi n de alimentaci n USB giratoria a elegir Teclas y visualizaci n Bater a Bater a de litio integrada 600mAh Reproducci n 2 3 horas Tiempo de carga 3 5 horas es posible reproducir m sica y cargar el d...

Страница 8: ...er ales duros o speros NO emplee disolventes u otros productos de limpieza abrasivos Aviso importante En caso de que se produzca una fuga en alguna de las pilas limpie el compartimiento con un trapo s...

Страница 9: ...ette di poter godere l incantesimo dei prodotti digitali in qualunque momento Alluminio custodia durevole disponibile in 5 colori metallici Cappuccio di riduzione per la stazione docking per una presa...

Страница 10: ...FM radio con una interfaccia USB incorporata per l inserimento diretto dell U disk SD card Card reader MP3 per la riproduzione di musica L MP3 con il connettore USB pu essere inserito direttamente nel...

Страница 11: ...strarre la batteria esauste dall apparecchio e quando non si utilizza l apparecchio per per odi prolungati Consigli per il rispetto dell ambiente Pulizia Proteggere l apparecchio da polvere e sporcizi...

Отзывы: