Techmade SENZA FILO TM-A15 Скачать руководство пользователя страница 24 | Manualshive

Страница: 24 / 38

background image

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

MODÈL: TM-A15

Descriptif : ENCEINTE SANS FIL

Nous, Techmade S.r.l. Nous déclarons sous notre seule responsabili-

té que le produit auquel se réfère ce document est conforme aux

normes suivantes:

SÉCURITÉ

CEM

RADIO

SANTÉ

Plus d'informations et mises à jour sur le site www.techmade.eu

Nous déclarons par la présente que toutes les séries de radio et de

tests essentielles ont été effectuées et que le produit susmentionné

est conforme à toutes les exigences essentielles de RED

2014/53/EU et RoHS 2011/65/EU plus l'amendement RoHS (EU)

2015/863

CEO Mario De Sena

Date 2/08/2021

Fabriqué en Chine

Pour des informations détaillées, contactez le service client à [email protected]

Les produits TECHMADE sont garantis 2 ans pour tous

dysfonctionnements et défauts de fabrication.

Pour toute information, contactez votre revendeur ou

visitez le site www.techmade.eu

Produit par TECHMADE Srl - Via Libertà 25 - 80055 Portici (NA), ITALIE

Tél +39 0823 609112 PBX Fax +39 0823 214667

e-mail: [email protected]

EN 62368-1:2014+A11:2017

ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11)

ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09)

EN 55032: 2015+A11: 2020

EN 55035: 2017+A11: 2020

ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)

EN 50663: 2017; EN 62479: 2010

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание SENZA FILO TM-A15

Страница 1: ...nell uso previsto o nell uso improprio prevedibile 1 Non smontare il dispositivo Se è necessaria una riparazione rivolgersi a un centro di vendita o alla assistenza Techmade 2 Tenere lontano da fonti di calore quali termosifoni o cucine 3 Non ricaricare il dispositivo vicino a materiali infiammabili che potrebbero prendere fuoco a causa del calore sviluppato dallo stesso 4 Non utilizzare il dispos...

Страница 2: ...onsumatore finale L apertura o il tentativo di apertura del prodotto annulla la garanzia Relative alla sicurezza Maneggiare il dispositivo con delicatezza Proteggere il dispositivo da urti e cadute Livello di pulizia Pulire ed asciugare il prodotto con regolarità Utilizzare un panno morbido e asciutto Non utilizzare alcool o altre soluzioni detergenti Non lavare il prodotto con acqua corrente Asci...

Страница 3: ...arrato è riportato su tutti i prodotti per ricordarlo I rifiuti possono essere conferiti agli appositi centri di raccolta oppure possono essere consegnati gratuitamente al distributore all atto di acquisto di una nuova apparecchiatu ra equivalente o senza obbligo di un acquisto per le apparec chiature di dimensioni minori di 25cm Per ulteriori informa zioni sulla corretta dismissione di questi app...

Страница 4: ...ispositivi trovati Un segnale acustico vi avviserà dell avvenuto collegamento Cambio modalità Per cambiare la modalità di riproduzione premere il pulsante M finchè non si arriverà alla modalità di riproduzione scelta Modalità BT mode In questa modalità sarà possibile ascoltare la musica riprodotta dal proprio device ma anche rispondere alle chiamate in modalità vivavoce Modalità FM Radio Per selez...

Страница 5: ...mettere in pausa il brano Premerlo nuovamente per riattivare la riproduzione Funzione non disponibile con la FM Radio Brano precendete successivo Premere una volta il pulsante per tornare al brano precedente o per riprodurre il brano dall inizio Premere una volta il pulsante per riprodurre il brano successivo Pulsante chiamata disponibile solo in modalità BT Premere due volte il pulsante chiamata ...

Страница 6: ... EU e della direttiva RoHS 2011 65 EU più emendamento RoHS EU 2015 863 CEO Mario De Sena Date 2 08 2021 Made in China Per informazioni dettagliate contattare il servizio clienti a info techmade eu I prodotti TECHMADE sono garantiti per 2 anni per tutti i malfunzionamenti e difetti di fabbrica Per qualsiasi informazione Vi preghiamo di rivolgerVi al Vs rivenditore o di visitare il sito www techmade...

Страница 7: ...t a Techmade sales center or service 2 Keep away from heat sources such as radiators or cookers 3 Do not recharge the device near flammable materials which could catch fire due to the heat generated by the device 4 Do not use the device in the sauna or Turkish bath 5 The device must not be exposed to dripping or splashing and objects filled with liquids such as vases must not be placed on top of i...

Страница 8: ...ning solutions Do not wash the product with running water Drying Do not attempt to dry the product using a microwave oven traditional oven or hairdryer Use a dry cloth or mild detergent Battery charging To charge the battery use only the charging cable supplied with the product Charge the battery using a computer power hub or electrical outlet certified by a recognized laboratory WEEE instructions...

Страница 9: ...devices please contact the relevant public service Specifiche prodotto BT version 5 0 Battery 1200 mAh Operating distance 10m Speaker 52mmx2 4Ω 5Wx2 Power 5Wx2 Input 5V Output Power 6W Functions SD card slot USB Aux FM Radio Hands free and call Size 420mm 71mm 68mm Instructions for Use Power ON OFF Use the button to turn the speaker on off Upon switching on and off a sound will warn you of the cor...

Страница 10: ... mode To select a radio station press the or button to reach the desired station To tune to radio stations press the play button once At the end of the search the speaker will automatically memorize the frequencies found SD card mode Once the SD Card is inserted the speaker will automatically start playing the songs contained in it Aux mode Once the AUX cable is inserted the speaker will automatic...

Страница 11: ...back to the previous song or to play the song from the beginning Press the button once to play the next song Call button only available in BT mode Press the call button twice to call the last number in the call log To answer an incoming call press the call button once To hang up a call press the call button once To reject an incoming call press and hold the call button ...

Страница 12: ... and RoHS 2011 65 EU plus RoHS amendment EU 2015 863 CEO Mario De Sena Date 2 08 2021 Made in China For detailed information contact customer service at info techmade eu TECHMADE products are guaranteed for 2 years for all malfunctions and manufacturing defects For any information please contact your dealer or visit the website www techmade eu Produced by TECHMADE Srl Via Libertà 25 80055 Portici ...

Страница 13: ...ites en el uso previsto o uso indebido previsible 1 No desmonte el dispositivo Si se requiere una reparación comuníquese con un centro de ventas o servicio de Techmade 2 Mantener alejado de fuentes de calor como radiadores o cocinas 3 No recargue el dispositivo cerca de materiales inflamables que puedan incendiarse debido al calor generado por el dispositivo 4 No utilice el dispositivo en la sauna...

Страница 14: ...consumidor final Abrir o intentar abrir el producto anula la garantía Relacionado con la seguridad Manipule el dispositivo con cuidado Proteja el dispositivo de golpes y caídas Nivel de limpieza Limpie y seque el producto regularmente Utilice un paño suave y seco No utilice alcohol u otras soluciones de limpieza No lave el producto con agua corriente El secado No intente secar el producto utilizan...

Страница 15: ...s pueden ser entregados en los centros de acopio correspondientes o pueden ser entregados sin cargo al distribuidor al momento de la compra de un nuevo equipo equivalente o sin obligación de compra para equipos menores a 25cm Para obtener más información sobre la eliminación correcta de estos dispositi vos comuníquese con el servicio público correspondiente Especificaciones del producto Versión BT...

Страница 16: ...roducción presione el botón M hasta llegar al modo de reproducción elegido Modo BT En este modo será posible escuchar la música que se reproduce en su dispositivo pero también responder llamadas en modo manos libres Modo de radio FM Para seleccionar una estación de radio presione el botón o para llegar a la estación deseada Para sintonizar estaciones de radio presione el botón reproducir una vez A...

Страница 17: ...anudar la reproducción Función no disponible con Radio FM Pista anterior siguiente Pulse el botón una vez para volver a la canción anterior o para reproducir la canción desde el principio Presione el botón una vez para reproducir la siguiente canción Botón de llamada solo disponible en modo BT Presione el botón llamar dos veces para llamar al último número en el registro de llamadas Para contestar...

Страница 18: ...s la enmienda RoHS EU 2015 863 CEO Mario De Sena Date 2 08 2021 Hecho en China Para obtener información detallada póngase en contacto con el servicio de atención al cliente en info techmade eu Los productos TECHMADE tienen una garantía de 2 años para todos averías y defectos de fabricación Para cualquier información póngase en contacto con su distribuidor o visite el sitio web www techmade eu Prod...

Страница 19: ...s légales Limites d utilisation prévue ou mauvaise utilisation prévisible 1 Ne démontez pas l appareil Si une réparation est nécessaire contactez un centre de vente ou un service Techmade 2 Tenir à l écart des sources de chaleur telles que les radiateurs ou les cuisinières 3 Ne rechargez pas l appareil à proximité de matériaux inflammables qui pourraient s enflammer en raison de la chaleur dégagée...

Страница 20: ...rs Pas de formation particulière à l utilisation Lire le livret d instructions Garantie du produit 12 mois de garantie pour l opérateur professionnel 24 mois pour le consommateur final L ouverture ou la tentative d ouverture du produit annule la garantie Relatif à la sécurité Manipulez l appareil avec précaution Protégez l appareil des chocs et des chutes Niveau propreté Nettoyez et séchez réguliè...

Страница 21: ...prévenir les dommages potentiels pour la santé et l environnement dus à la présence de substances potentiellement dangereuses Le symbole de la poubelle barrée est présent sur tous les produits pour rappel Les déchets peuvent être livrés aux centres de collecte appropriés ou ils peuvent être livrés gratuitement au distributeur lors de l achat d un équipement neuf équivalent ou sans obligation d ach...

Страница 22: ...tivez le Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez TM A15 parmi les appareils trouvés Un signal sonore vous avertira de la connexion Changer de mode Pour changer le mode de lecture appuyez sur le bouton M jusqu à ce que vous atteigniez le mode de lecture choisi Mode BT Dans ce mode il sera possible d écouter la musique jouée sur votre appareil mais aussi de répondre aux appels en mode mains lib...

Страница 23: ...aitée Pause Lecture Appuyez sur le bouton de lecture pour mettre la chanson en pause Appuyez à nouveau dessus pour reprendre la lecture Fonction non disponible avec la radio FM Piste précédente suivante Appuyez une fois sur le bouton pour revenir à la chanson précédente ou pour lire la chanson depuis le début Appuyez une fois sur le bouton pour lire la chanson suivante Bouton d appel uniquement di...

Страница 24: ...4 53 EU et RoHS 2011 65 EU plus l amendement RoHS EU 2015 863 CEO Mario De Sena Date 2 08 2021 Fabriqué en Chine Pour des informations détaillées contactez le service client à info techmade eu Les produits TECHMADE sont garantis 2 ans pour tous dysfonctionnements et défauts de fabrication Pour toute information contactez votre revendeur ou visitez le site www techmade eu Produit par TECHMADE Srl V...

Страница 25: ...spricht allen gesetzlichen Anforderungen Einschränkungen bei bestimmungsgemäßer Verwendung oder vorhersehbarer unsachgemäßer Verwendung 1 Zerlegen Sie das Gerät nicht Wenn eine Reparatur erforderlich ist wenden Sie sich an ein Techmade Vertriebszentrum oder einen Kundendienst 2 Von Wärmequellen wie Heizkörpern oder Herden fernhalten 3 Laden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialie...

Страница 26: ...Benutzer erforderlichen Schulungsniveaus Keine besondere Schulung für die Verwendung Lesen Sie die Gebrauchsanweisung Produktgarantie 12 Monate Garantie für professionelle Bediener 24 Monate für den Endverbraucher Durch das Öffnen oder den Versuch das Produkt zu öffnen erlischt die Garantie Sicherheitsbezogen Behandeln Sie das Gerät schonend Schützen Sie das Gerät vor Stößen und Stürzen Sauberkeit...

Страница 27: ...n und potenziellen Gesundheits und Umweltschäden durch das Vorhandensein potenziell gefährlicher Stoffe vorbeugen Zur Erinnerung ist auf allen Produkten das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne abgebildet Die Abfälle können bei den entsprechenden Sammelstellen abgegeben werden oder beim Kauf eines neuen gleichwertigen Gerätes oder ohne Kaufverpflichtung für Geräte kleiner als 25 cm kostenlos an ...

Страница 28: ...ionsmodus in den der Lautsprecher wechselt ist der BT Modus BT Verein Um Ihr Gerät ohne Kabel mit dem Lautsprecher zu verbinden aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät und wählen Sie TM A15 aus den gefundenen Geräten aus Ein akustisches Signal weist Sie auf die Verbindung hin Modus ändern Um den Wiedergabemodus zu ändern drücken Sie die M Taste bis Sie den gewählten Wiedergabemodus erreichen BT M...

Страница 29: ...u erhöhen halten Sie die Taste gedrückt bis die Lautstärke den gewünschten Ton erreicht Um die Lautstärke zu verringern halten Sie die Taste gedrückt bis die Lautstärke den gewünschten Ton erreicht Pause Wiedergabe Drücken Sie die Play Taste um den Song anzuhalten Drücken Sie die Taste erneut um die Wiedergabe fortzusetzen Funktion nicht verfügbar mit UKW Radio Vorheriger nächster Titel Drücken Si...

Страница 30: ...einmal die Anruftaste Um einen Anruf zu beenden drücken Sie einmal die Anruftaste ...

Страница 31: ...s RoHS Änderung EU 2015 863 erfüllt CEO Mario De Sena Date 2 08 2021 In China hergestellt Für detaillierte Informationen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst unter info techmade eu TECHMADE Produkte haben für alle 2 Jahre Garantie Fehlfunktionen und Herstellungsfehler Wenden Sie sich für weitere Informationen bitte an Ihren Händler bzw Besuchen Sie die Website www techmade eu Hergestellt von ...

Страница 32: ... требованиям законодательства Ограничения использования по назначению или прогнозируемое ненадлежащее использование 1 Не разбирайте устройство Если требуется ремонт обратитесь в центр продаж или в сервисный центр Techmade 2 Держите вдали от источников тепла таких как радиаторы или плиты 3 Не заряжайте устройство вблизи легковоспламеняющихся материалов которые могут загореться из за тепла выделяемо...

Страница 33: ...льзователей Специальной подготовки к использованию нет Прочтите буклет с инструкциями Гарантия на продукт Гарантия 12 месяцев для профессионального оператора 24 месяца для конечного потребителя Открытие или попытка открыть изделие аннулирует гарантию связанные с безопасностью Обращайтесь с устройством осторожно Берегите устройство от ударов и падений Уровень чистоты Регулярно чистите и сушите изде...

Страница 34: ...и переработки материалов которые составляют их и предотвращают возможный ущерб здоровью и окружающей среде из за наличия потенциально опасных веществ Символ перечеркнутого мусорного бака изображен на всех продуктах в качестве напоминания Отходы могут быть доставлены в соответствующие центры сбора или они могут быть доставлены бесплатно дистрибьютору при покупке нового эквивалентного оборудования и...

Страница 35: ...ии звуковой сигнал предупредит о правильном приеме команды Первый функциональный режим в который войдет динамик это режим BT Ассоциация БТ Чтобы подключить ваше устройство к динамику без помощи кабеля активируйте Bluetooth на вашем устройстве и выберите TM A15 из найденных устройств Звуковой сигнал уведомит вас о подключении Изменить режим Чтобы изменить режим воспроизведения нажимайте кнопку M по...

Страница 36: ...ет воспроизводить песни воспроизводимые вашим устройством Увеличить уменьшить громкость Чтобы увеличить громкость удерживайте нажатой кнопку пока громкость не достигнет желаемого тона Чтобы уменьшить громкость нажмите и удерживайте кнопку пока громкость не достигнет нужного тона Пауза воспроизведение Нажмите кнопку воспроизведения чтобы приостановить воспроизведение песни Нажмите ее еще раз чтобы ...

Страница 37: ...мите кнопку вызов чтобы позвонить по последнему номеру в журнале вызовов Чтобы ответить на входящий вызов нажмите кнопку вызов один раз Чтобы положить трубку нажмите кнопку вызов один раз Чтобы отклонить входящий вызов нажмите и удерживайте кнопку вызов ...

Страница 38: ...юс поправка RoHS EU 2015 863 CEO Mario De Sena Date 2 08 2021 Сделано в Китае Для получения подробной информации свяжитесь со службой поддержки по адресу info techmade eu На продукцию TECHMADE предоставляется гарантия 2 года на все неисправности и производственные дефекты За любой информацией обращайтесь к вашему дилеру или посетите веб сайт www techmade eu Произведено TECHMADE Srl Via Libertà 25 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SENZA FILO TM-A15

Бренд: Dali Страницы: 7

Бренд: d&b audiotechnik Страницы: 13

Бренд: a/d/s/ Страницы: 14

Бренд: JBL Страницы: 10

Бренд: Nakamichi Страницы: 2

Бренд: iWantit Страницы: 16

Бренд: Panasonic Страницы: 28

Бренд: Barnstead|Thermolyne Страницы: 56

Бренд: TOKK Страницы: 4

Mobile Multimedia AM/FM/DVD Receiver VM9311

Бренд: Jensen Страницы: 90

Бренд: Phase Technology Страницы: 6

Бренд: RED SHIELD Страницы: 25

Бренд: Pyle Страницы: 6

Бренд: JBL Страницы: 2

AQUARIUS 4 S109

Бренд: JBL Страницы: 22

Бренд: Patriot Страницы: 2

Бренд: EWM Страницы: 33

Бренд: DAPAudio Страницы: 13

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды