background image

Made in China

For detailed information contact customer service at [email protected] 

TECHMADE products are guaranteed for 2 years for all malfunctions and 

factory defects.

  For any information, please contact your dealer or visit www.techmade.eu

Produced by TECHMADE Srl - Via Libertà 25 - 80055 Portici (NA), 

ITALIATel. +39 0823 609112 PBX Fax +39 0823 214667

e-mail: [email protected]

Declaration of Conformity

MODEL: TM-HP178 (HP-178)

Description: Wireless multimedia earphones

We, Techmade S.r.l. We declare under our sole responsibility 

that the product to which this document refers, complies with 

the following standards

SAFETY

EMC

RADIO

HEALTH             

More information and updates on the site

www.techmade.eu

We hereby declare that all essential test and radio series have 

been performed and that the aforementioned product 

complies with all the essential requirements of the RED 

2014/53/EU Directive and RoHS 2011/65/EU plus RoHS 

amendment (EU) 2015/863

EN 62368-1:2014+A11:2017

ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) 

ETSI EN 301 489-17 V3.1.1 (2017-02)

ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)

EN 62479: 2010

Date  01/07/2020

Содержание HP-178

Страница 1: ...TOUCHBUDS MANUALE UTENTE ITA ...

Страница 2: ...ente per ottimizzare il flusso di recupero e riciclaggio dei materiali che li compongono ed impedire potenziali danni per la salute e per l ambiente dovuti alla presenza di sostanze potenzialmente perico lose Il simbolo del bidone sbarrato è riportato su tutti i prodotti per ricordarlo I rifiuti possono essere conferiti agli appositi centri di raccolta oppure possono essere consegnati gratuitament...

Страница 3: ...uffie con le mani bagnate Ciò potreb be provocare scosse elettriche o danneggiarle seriamen te Non utilizzare le cuffie quando potrebbero causare distrazioni e costituire un pericolo durante la guida dell auto in bicicletta camminando o azionando macchi ne utensili Non immergere né esporre le cuffie a liquidi Evitare improvvisi picchi di volume con sistemi audio sconosciuti Tenere le cuffie lontan...

Страница 4: ...vello di pulizia Utilizzare un panno morbido e asciutto Non utilizzare alcool o altre soluzioni detergenti Asciugatura Non tentare di asciugare il prodotto utilizzando un forno a micro onde forno tradizionale o un asciugacapelli Utilizzare un panno asciutto o un detergente leggero Attenzione Per evitare danni all udito si consiglia di non superare il 50 del volume massimo del proprio dispositivo a...

Страница 5: ...gni premonitori pertanto effettuare un controllo dell udito e un esame medico sono l unico modo per diagnosticare eventuali danni uditivi se si notano i sintomi seguenti brusii o ronzii e difficoltà nel compren dere i dialoghi Rivolgersi regolarmente al medico o audiologo nel caso di problemi all udito eccessiva produzione di cerume o eventuale disagio dopo l uso ...

Страница 6: ...rli nel box di ricarica ed essi si spegneranno ed entreranno in modalità ricarica automaticamente Premere per tre secondi il tasto funzione su ogni auricolare N B Bisogna spegnere entrambi gli aurico lari altrimenti uno di essi continuerà a funzionare Allo spegnimento il LED rosso sugli auricolari lampeg gerà 3 volte Connessione Auricolari I 2 auricolari si accoppieranno automaticamente dopo l acc...

Страница 7: ...anno automaticamente se non avverrà entro 3 minuti nessuna connessione Funzioni tasti su auricolari Riproduzione Interruzione musica Risposta chiamata Terminare chiamata premere 2 volte qualsiasi tasto funzione degli auricolari per interrompere riprodurre la musica durante la riproduzione musicale o rispondere terminare una chiamata Brano successivo durante la riproduzione di musica tenere premuto...

Страница 8: ...arichi si spegneranno automaticamente il LED rosso lampeggerà per 3 volte e si udirà un messaggio di spegnimento Quindi ricaricare gli auricolari Ricarica Ricarica box di ricarica Power bank collegare il cavo di ricarica in dotazione al box di ricarica con l alimentatore non incluso PC I LED blu del box di ricarica lampeggeranno durante la ricarica e al suo termine i LED blu resteranno accesi Rica...

Страница 9: ...ox di ricarica power bank 300mAh Li poly mer Metodo di ricarica auricolari connessione magnetica Dimensioni altoparlanti Ø14 2mm 32Ω SNR 105db 3db Risposta in frequenza 20 HZ 20 KHZ L R L R STATO CARICA Base Powerbank STATO CARICA Auricolare Destro STATO CARICA Auricolare Sinistro TASTI TOUCH auricolari ...

Страница 10: ...ricolari multimediali senza filo Noi Techmade S r l Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto a cui si riferisce il presente documento è conforme alle seguenti norme SICUREZZA EMC RADIO SALUTE Maggiori informazioni e aggiornamenti sul sito www techmade eu Si dichiara con il presente documento che tutte le serie di test e radio essenziali sono state eseguite e che il summ...

Страница 11: ...TOUCHBUDS USER MANUAL EN ...

Страница 12: ...mize the recovery and recycling flow of materials that compose them and prevent potential damage to health and the environment due to the presence of potentially dangerous substances The symbol of the crossed out bin is shown on all products to remember it The waste can be sent to the appropriate collection centers or it can be delivered free of charge to the distributor when purchasing new equiva...

Страница 13: ...adphones when they could cause distraction and constitute a danger while driving a car cycling walking or operating machine tools Do not immerse or expose the headphones to liquids Avoid sudden volume peaks with unknown audio systems Keep the headphones out of the reach of children due to the presence of small parts that could be a choking hazard Identification of the characteristics of the person...

Страница 14: ...damage we recommend that you do not exceed 50 of the maximum volume of your audio device always make sure to turn down the volume before using it and limit the use of headphones to one hour or less per day The use of headphones at high volumes over 85dB or for prolonged periods of time over an hour a day can cause permanent damage to hearing They can be gradual and lack of warning signs therefore ...

Страница 15: ... Contact your doctor or audiologist regularly in case of hearing problems excessive ear wax production or any discomfort after use ...

Страница 16: ...in the charging box and they will turn off and automatically enter charging mode Press the function button on each headset for three seconds N B You must turn off both earphones otherwise one of them will continue to work When turned off the red LED on the earbuds will flash 3 times Earphone Connection The 2 earbuds will automatically pair after power on To use only one headset turn off the other ...

Страница 17: ...inutes Key functions on earphones Play Stop music Answer call End call press any function key on the earbuds twice to stop play music during music playback or answer end a call Next song while playing music press and hold the LEFT headset function button for 2 seconds to switch to the NEXT SONG and hold the RIGHT headset function button for 2 seconds to switch to the PREVIOUS SONG NB after pressin...

Страница 18: ...r a shutdown message Then recharge the earphones Reload Charging charging box Power bank connect the supplied charging cable to the charging box with the power supply not included PC The blue LEDs of the charging box will flash during charging and when finished the blue LEDs will remain on Earphones charging insert the earphones into the charging box During charging the red LEDs will remain on The...

Страница 19: ...hone TOUCH KEYS earphones Specifications BT version V5 0 Operating distance 10 M Earphones battery 30 mAhx2 Li polymer Battery charging box power bank 300mAh Li polymer Earphone charging method magnetic connection Speaker dimensions Ø14 2mm 32Ω SNR 105db 3db Frequency response 20 HZ 20 KHZ ...

Страница 20: ...multimedia earphones We Techmade S r l We declare under our sole responsibility that the product to which this document refers complies with the following standards SAFETY EMC RADIO HEALTH More information and updates on the site www techmade eu We hereby declare that all essential test and radio series have been performed and that the aforementioned product complies with all the essential require...

Отзывы: