UNIVERSAL PROJECTOR CEILING MOUNT
STEP 2
Installazione della placca del proiettore ai piedini di montaggio
Install the Projector Plate to the Mounting Legs
1. Allineare la placca del proiettore (a) ai piedini di
montaggio.
2. Posizionare i piedini per ottenere la migliore con-
figurazione. Potete alzare o abbassare ciascun
piedino indipendentemente.
3. Assicurate i piedini alla placca del proiettore
tramite le viti a brugola M6x16 (j) (non stringere
troppo) usando la chiave a brugola (k) fornita in
dotazione.
4. Stringete tutte le viti in questo momento.
1. Align the Projector Plate(a) to the mounting legs.
2. Position the legs accordingly for best configura-
tion. You may raise or lower each leg indepen-
dently.
3. Secure the legs to the projector plate by screw-
ing M6x16 Hexangular Head Bolt(j) (do not
over-tighten) on the mounting legs, using the
Allen Wrench(k) provided.
4. Tighten all bolts at this time.
STEP 3
Installazione della placca a soffitto sul soffitto |
Install the Ceiling Plate to the Ceiling
Utilizzate la placca da soffitto (b) come
sagoma per segnare le posizioni dei 3
fori da effettuare sul soffitto. Praticare i
fori con una punta da trapano da 8 mm
e fate in modo che i fori abbiano una
profondità di almeno 50mm. Inserire
un tassello (m) in ciasuno di questi fori.
Assicuratevi che i tasselli siano inseriti
completamente e siano a filo con la
superficie in calcestruzzo, anche se,
frontalmente, vi è uno strato di car-
tongesso o di altro materiale. fissate
la placca al soffitto utilizzando le 3 viti
per i tasselli (l) e i 3 tasselli (m).
Use the Ceiling Plate(b) as a tem-
plate to mark 3 hole locations on the
ceiling. Pre-Drill these holes with a
8mm masonry bit to at least 50mm
in depth. Insert a Concrete Anchor(m)
into each of these holes. Make sure
the anchor is seated completely
flush with the concrete surface even
if there is a layer of drywall or other
material in front. Attach the ceiling
plate to the ceiling using 3 pieces
Lag Bolts(l) and 3 pieces Concrete
Anchor(m).
Utilizzato l’apposito strumento per indi-
viduare le assi dell’intelaiatura. Potrebbe
essere una buona idea verificare dove le
assi sono posizionate con un punteru-
olo o con chiodo sottile come mostrato
nello schema. Praticate un foro di 50mm
di profondità in ciasuna asse utilizzando
una punta da 3.8mm. Assicuratevi che i
fori siano posizionati nella parte centrale
delle assi. Utilizzate la placca a soffitto
come sagoma per segnare la posizione
dei del secondo foro sull’asse. Praticate
un foro da 50mm di profondità, utilizzan-
do una punta da 3.8 mm nella seconda
posizione segnata. f issate la placca al
soffitto utilizzando le 2 viti per i tasselli (l).
Use a stud finder to locate the stud.
It is a good idea to verify where the
stud is located with an awl or thin
nail. Predrill a 50mm deep hole at the
stud using a 3.8mm drill bit. Make
sure the hole is in the center area of
the stud. Use the Ceiling Plate(b) as a
template to mark the location of the
second hole in the stud. Drill 50mm
deep hole using the 3.8mm drill bit
in the marked location. Attach the
ceiling plate to the ceiling using the
2 pieces Lag Bolts(l).
STEP 4
Collegare il set di tubi alla placca a soffitto |
Connecting Tube Set to Ceiling Plate
Collegare il set di tubi (c) e la placca a soffitto (b)
tramite una vite lunga (n) e un dado (o) come nella
figura, installando due manopole di plastica (p)
nella scanalatura che determina l’inclinazione della
placca a soffitto
Connecting the Tube Set(c) and Ceiling Plate(b) by
one piece Longer Bolt(n) and one piece Nut(o) as
the picture, install two pieces Plastic Knob(p) on
the tilting slot of ceiling plate.
STEP 5
Collegare il set di tubi alla placca del proiettore |
Connecting the Tube Set to Projector Plate
Collegare il set di tubi (c) e la placca del proiet-
tore (a) tramite 2 viti M6x22 (q) come mostrato
nell’immagine.
Connecting the Tube Set(c) and Projector
Plate(a) by two M6x22 bolt(q) as the picture.
j
a
S
d
e, f, g, h,r
50mm
3. 8mm
40mm
50mm
8mm
m
l
b
b
l
o
b
c
p
n
b
q
a
c
b
q
c
a
a
j
o
b
c
p
n
b
q
a
c
b
p
o
c
n
j
a
S
d
e, f, g, h,r
50mm
3. 8mm
40mm
50mm
8mm
m
l
b
b
l
j
a
S
d
e, f, g, h,r
50mm
3. 8mm
40mm
50mm
8mm
m
l
b
b
l
soffitto in cemento
concrete ceiling
soffitto con intelaiatura con assi in legno
wood stud ceiling
www.techly.it
