techem Compact Ve Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 110

BETRIEBSANLEITUNG

OPERATING INSTRUCTIONS

Messkapsel-Wärmezähler
compact Ve (MID)
Measuring capsule heat meter
compact Ve (MID)

Содержание Compact Ve

Страница 1: ...ONS DE IT DK NL SK BG RU NO ES TR RO SE PL HU FR GB CZ Messkapsel W rmez hler compact Ve MID Measuring capsule heat meter compact Ve MID DE 2 NL 38 ES 74 GB 8 SK 44 CZ 80 FR 14 TR 50 HU 86 PL 20 BG 56...

Страница 2: ...ontage Voraussetzungen x Der W rmez hler muss f r die gesamte Lebensdauer des Ger tes gegen Magnetit und Schmutz gesch tzt sein x Vor dem Schmutzf nger und hinter dem W rmez hler m ssen Absperrorgane...

Страница 3: ...nn mit Hahnfett einfetten 7 Messkapsel in das Anschlussst ck handfest einschrauben und mit dem Techem Ha kenschl ssel um 1 8 bis max 1 4 Umdrehung anziehen 8 Rechenwerk in eine gut ablesbare Position...

Страница 4: ...positionieren 6 Temperaturf hler mit Messingschraube in die Bohrung der Verschlussschraube einsetzen und handfest anziehen Keine Werkzeuge verwenden Funktionskontrolle 1 Absperrorgane im Vor und R ckl...

Страница 5: ...nden Rhythmus mit der Anzeige der kumulierten Energie seit Inbetriebnahme wechseln Die Fehleranzeige C1 ist im Unterschied dazu exklusiv d h bei Auftreten dieses Fehlers ist keine andere Anzeige m gli...

Страница 6: ...Serviceebene Zwischen den Anzeigeebenen k nnen Sie mit einem langen Tastendruck umschalten Mit einem kurzen Tastendruck k nnen Sie zur n chsten Anzeige springen 2 In der Anzeige der Ger tenummer ist...

Страница 7: ...Erfassungsgenauigkeit R cklauf z B DE 07 MI004 Konformit tsnummer 6 kWh 000 Symmetrischer Einbau qi m3 h kleinster Durch uss bei qi qp 1 50 6 kWh 000 Asymmetrischer Einbau qp m3 h Nenndurch uss CE M E...

Страница 8: ...qi value Installation Requirements x The heat meter must be protected against magnetite and dirt for the device s entire working life x Shut off devices must be installed in front of the strainer and...

Страница 9: ...aces lightly with tap grease 7 Screw the measuring capsule hand tight into the connector and tighten it by 1 8 to max 1 4 turn with the Techem hook spanner 8 Turn the computer unit to a position in wh...

Страница 10: ...ther end of the assembly pin 6 Place the temperature sensor with the plastic screw in the bore hole of the closing screw and tighten it hand tight Do not use any tools for this Functional check 1 Open...

Страница 11: ...error displays except C1 are alternating displays which change every 2 seconds displaying the cumulated energy since commissioning In contrast error display C1 is exclusive i e if this error occurs no...

Страница 12: ...adout level and the service level A long press of the button switches between the display levels A short press of the button jumps to the next display 2 In the device number display the number next to...

Страница 13: ...n class Outlet e g DE 07 MI004 Conformity number Symmetrical installation qi m3 h Lowest ow rate at qi qp 1 50 Asymmetrical installation qp m3 h Nominal ow rate CE M Calibration year noti ed body qs m...

Страница 14: ...s x Le compteur de chaleur doit tre prot g contre la magn tite et la salet durant toute sa dur e de vie x Devant le ltre et derri re le compteur de chaleur des robinets d arr t sont mont s Ne montez l...

Страница 15: ...eur avec un lubri ant pour robinets 7 Vissez bien la capsule de mesure dans le connecteur et serrez avec la cl ergot Techem de 1 8 jusqu max 1 4 tours 8 Faites tourner le calculateur de mani re pouvoi...

Страница 16: ...torique dans sa position d nitive avec l autre extr mit de la cheville de montage 6 En lez la sonde temp rature avec la vis en laiton dans le trou de la vis de fermeture et serrez la main N utilisez p...

Страница 17: ...ffichages changeants qui apparaissent toutes les 2 secondes en alternance avec l affichage de l nergie cumul e depuis la mise en service Le message d erreur C1 est quant lui exclusif Cela signi e qu a...

Страница 18: ...us pouvez passer entre les niveaux d affichage en maintenant le bouton appuy En appuyant bri vement sur le bouton vous pouvez passer l affichage suivant 2 Dans l affichage du num ro d appareil le nomb...

Страница 19: ...pr cision des mesures Retour par ex DE 07 MI004 Num ro de conformit Montage sym trique qi m3 h d bit minimal pour qi qp 1 50 Montage asym trique qp m3 h D bit nominal CE M Ann es d talonnage lieu don...

Страница 20: ...Ciep omierz w ca ym okresie eksploatacji urz dzenia musi by zabezpieczony przed namagnesowaniem i zanieczyszczeniem x Zawory odcinaj ce musz by zamontowane przed osadnikiem lterm zanieczyszcze i za c...

Страница 21: ...zczelniane przy czy delikatnie nat u ci Mo na u y smaru dost pne go pod Art 160958 7 Kapsu pomiarow wkr ci r cznie do oporu w korpus i dokr ci kluczem hakowym o 1 8 maksymalnie 1 4 obrotu 8 Obr ci prz...

Страница 22: ...ring na nowy 4 Wsun o ring z trzpieniem monta owym do gniazda czujnika wykonuj c ruch obro towy 5 Ostatecznie u o y o ring wykorzystuj c drugi koniec trzpienia monta owego 6 Wsun czujnik temperatury z...

Страница 23: ...zystkie wskazania b d w poza C1 s wskazaniami przemiennymi kt re w rytmie 2 sekundowym zmieniaj si ze wskazaniem skumulowanej energii od momentu urucho mienia Wyj tkiem jest wskazanie b du C1 tzn przy...

Страница 24: ...rzyciskaj c d u ej przycisk Kr tkie przy ci ni cie przycisku powoduje przej cie do nast pnej wy wietlanej informacji 2 We wskazaniu numeru urz dzenia liczba obok charakterystyki wskazania jest pierwsz...

Страница 25: ...adno ci Powr t np DE 07 MI004 Numer zgodno ci Monta symetryczny qi m3 h Przep yw minimalny przy qi qp 1 50 Monta asymetryczny qp m3 h Przep yw nominalny CE M Deklaracja zgodno ci legali zacja qs m3 h...

Страница 26: ...e di calore deve essere protetto per tutta la durata della vita utile nei confronti della magnetite e dell imbrattamento x A monte del pre ltro e a valle del contatore di calore devono essere montate...

Страница 27: ...vitare a mano la capsula di misurazione nell elemento di connessione stringendo bene e quindi serrare di 1 8 sino a un max di 1 4 di giro 8 Ruotare il calcolatore in una posizione facilmente leggibile...

Страница 28: ...con l altra estremit del perno di montaggio 6 Inserire il sensore di temperatura con la vite di chiusura nella foratura della vite di chiusura e quindi serrare manualmente Non usare alcun tipo di attr...

Страница 29: ...splay variabili che cambiano a ritmo di 2 secondi indiando l energia accumulata dalla messa in esercizio L indicatore di guasto C1 invece esclusivo vale a dire che quando questo errore si veri ca non...

Страница 30: ...vizio possibile spostarsi tra i livelli di visualizzazione tenendo premuti i tasti Con una breve pressione del tasto si pu passare alla schermata successiva 2 Nel display del numero dispositivo il num...

Страница 31: ...nto Circuito di ritorno ad es DE 07 MI004 Numero di conformit Installazione simmetrica qi m3 h portata pi bassa coni qp 1 50 Installazione asimmetrica qp m3 h Portata nominale CE M Anno di taratura or...

Страница 32: ...holdes Montering Foruds tninger x Energim leren skal beskyttes mod materialer der er magnetiske og snavs x Der skal monteres stophaner foran smudsfangeren og bag energim leren Energim leren m kun mont...

Страница 33: ...kkets t tnings ade med et tyndt lag sm refedt 7 Skru m lekapslen godt fast i tilslutningsstykket og stram den 1 8 til maks 1 4 omdre jning med Techems monteringsn gle 8 Drej regnev rket s det er let a...

Страница 34: ...e af montagestiften 6 S t temperaturf leren ned i forseglingsskruens hul med messingskruen og skru den godt fast med h nden Brug ikke v rkt j Funktionskontrol 1 Luk op for stophanerne i frem og returl...

Страница 35: ...le fejlmeldinger i 2 sekunder hvorefter der skiftes til visning af den akkumuleret forbrug siden driftsstart Herefter vises fejlmeldingen igen Fejlmeldingen C1 adskiller sig ved at v re eksklusiv dvs...

Страница 36: ...p af et langt knaptryk Trykker du kort p knappen kommer du videre til n ste sk rmbillede 2 I visningen af enhedsnummeret stemmer tallet ved siden af sk rmbillede identi kationen overens med f rste led...

Страница 37: ...eringsn jagtig hedsklasse Returl b f eks DE 07 MI004 Overensstemmelseser kl ringsnummer Symmetrisk montage qi m3 t Laveste ow ved qi qp 1 50 Asymmetrisk montage qp m3 t Nominelt ow CE M Kalibrerings r...

Страница 38: ...ouden Montage Voorwaarden x De warmtemeter moet gedurende de volledige levensduur van het apparaat tegen magnetiet en vuil worden beschermd x Voor de vuilvanger en achter de warmtemeter moeten afsluit...

Страница 39: ...aansluitstuk lichtjes invetten 7 Meetinzet met de hand in het aansluitstuk schroeven en met de Techem haaksleutel met een omwenteling van 1 8 tot max 1 4 aantrekken 8 Het rekenwerk in een goed a eesba...

Страница 40: ...oneren 6 Temperatuursensor met messing schroef in de boring van de afsluitplug plaatsen en met de hand aandraaien Geen gereedschap gebruiken Functiecontrole 1 Afsluiters in de aanvoer en retour openen...

Страница 41: ...e weergaven die in een ritme van 2 se conden wisselen met de weergave van de verbruikte energie sinds de inbedrijfstelling De foutmelding C1 is daarentegen uniek d w z dat er bij het optreden van deze...

Страница 42: ...twee weergaveniveaus het a eesniveau en het serviceniveau Met een lange druk op de knop kunt u tussen de weergaveniveaus schakelen Met een korte druk op de knop kunt u naar de volgende weergave spring...

Страница 43: ...e registratienauwkeurigheid Retour bijv DE 07 MI004 Conformiteitsnummer Symmetrische inbouw qi m3 u Kleinste debiet bij qi qp 1 50 Asymmetrische inbouw qp m3 u Permanent debiet CE M ijkingsjaar toegew...

Страница 44: ...podlahov k renie dodr te vy iu hodnotu qi 0RQWi Predpoklady x Mera teploty mus by chr nen po as celej doby ivotnosti pr stroja proti magnetitu a zne isteniu x Pred zachyt va om ne ist t a za mera om t...

Страница 45: ...ce plochy spodn ho dielu nama te v tenkej vrstve tukom na mazanie koh tov 7 Meracie puzdro rukou zaskrutkujte do spodn ho dielu a dotiahnite Techem h kov m k om o 1 8 a max 1 4 oto enia 8 Po tadlo oto...

Страница 46: ...ont neho kol ka 6 Sn ma teploty s mosadznou skrutkou nasa te do otvoru uzavieracej skrutky a ru ne ho dotiahnite Nepou vajte n radie Kontrola funkcie 1 Otvorte uzatv racie ventily v pr vodnom a sp tno...

Страница 47: ...obrazenia ktor sa v 2 sekundovom rytme striedaj so zobrazen m kumulovanej energie od uvedenia do prev dzky Zobrazenie chyby C1 je na rozdiel od nich exkluz vne to znamen e pri v skyte tejto chyby nie...

Страница 48: ...te prep na dlh m stla en m tla idla Kr tkym stla en m tla idla m ete presko i na nasleduj ce zobrazenie 2 V zobrazen sla pr stroja je slo ved a znaku zobrazenia prv miesto sla pr stroja Legenda k 2 1...

Страница 49: ...Trieda presnosti zaznamen vania Sp tn potrubie napr DE 07 MI004 slo zhody Symetrick mont qi m3 h najmen prietok pri qi qp 1 50 Asymetrick mont qp m3 h Menovit prietok CE M Rok ciachovania autorizovan...

Страница 50: ...de erini izle 0RQWDM Ko ullar x Is Sayac mr boyunca pasa ve kire kar korunmal d r x Kir tutucunun n ne ve sayac n arkas na Kesme Kapama Vanalar ba lanmal d r Is Sayac n sadece tasarland amaca uygun ha...

Страница 51: ...k ya yla ince bir tabaka olu turarak ya lay n z 7 l m Kaps l n el g c ile Ba lama Par as n n i ine eviriniz ve Techem Kanca Anahtar ile 1 8 ve maks 1 4 devir aras evirerek s k n z 8 Hesaplama Birimini...

Страница 52: ...plastik vida ile Kapatma Vidas n n deli ine itiniz ve el g c yle s k n z Aletler kullanmay n z Fonksiyon testi 1 Gidi hatt nda ve D n hatt nda bulunan Kesme Kapama Vanalar n kapat n z 2 Vida ba lant s...

Страница 53: ...s nda atlayan de i im g stergeleridir Enerji g stergesi i leme girdikten itibaren harcanan enerjinin toplam n g sterir C1 hata g stergesi buna nazaran zeldir Bu g sterge belirdi inde ba ka g sterge ek...

Страница 54: ...yesi ve servis seviyesi Tu a Uzun Basarak ekran seviyesi aras nda atlatabilirsiniz Tu a K sa Basarak sonraki ekrana atlatabilirsiniz 2 Cihaz Numaras ekran nda ekran tan mlamas n n yan nda bulunan say...

Страница 55: ...Alg lama do rulu u s n and rmas D n rne in DE 07 MI004 Uygunluk numaras Simetrik montaj qi m3 h En k k ak qi qp 1 50 Asimetrik montaj qp m3 h Nominal Ak CE M Kalibrasyon y l g revlendirilen kurulu qs...

Страница 56: ...56 x x Techem x x 2 x x TAVO TAVO x 4min 6K qi x x EN1434 14154...

Страница 57: ...57 BG TE1 9 9 9 9 TE1 1 2 3 4 5 7 Techem 1 8 max 1 4 8 IST 9 9 9 2 1 4 7 8 TE1 5 O L 6 L...

Страница 58: ...58 300mm 1 1 2 3 O O 4 5 6 1 2 3 1 2 max 47 cm...

Страница 59: ...59 F 1 F 3 F 4 F 5 F 6 C 1 C1 2 1 F4 F1 F6 F3 F9 und F5 x x x x...

Страница 60: ...60 F6 1 2 3 LCD 4 2 min 5 6 1 5 min 1 5 min 7 F6 F 6 2 2 2 1 2 1 1 2 1 1 2 2 1 1 3 2 3 1 4 UHF ON OFF 2 4 1 5 2 5 1 6 2 6 2 7 2 8 2 9 3s 3s...

Страница 61: ...61 E1 M1 1 DE 07 MI004 qp m3 h qi qp 1 50 qp m3 h CE M qs m3 h PN PS 4 4q C 47114711 4 K 6 kWh 000 6 kWh 000...

Страница 62: ...62 x x Techem x x 2 x x TAVO TAVO x 4 6 qi x x 1434 14154...

Страница 63: ...63 RU TE1 9 9 9 9 TE1 1 2 3 4 5 7 Techem 1 8 1 4 8 IST 9 9 9 2 1 4 7 8 TE1 5 L 6 L...

Страница 64: ...64 300 1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 47...

Страница 65: ...65 F 1 F 3 F 4 F 5 F 6 C 1 C1 2 C1 F4 F1 F6 F3 F9 F5 x x x x...

Страница 66: ...66 F6 1 2 3 4 2 5 6 1 5 1 5 7 F 6 F 6 2 2 2 1 2 1 1 2 1 1 2 2 1 1 3 2 3 1 4 2 4 1 5 2 5 1 6 2 6 2 7 2 8 2 9 3 3...

Страница 67: ...67 E1 M1 1 DE 07 MI004 qi 3 qi qp 1 50 qp 3 CE M qs 3 PN PS 4 4q C 47114711 4 K 6 kWh 000 6 kWh 000...

Страница 68: ...yeste qi verdien over holdes Montering Forutsetninger x Varmem leren m beskyttes mot magnetitt og smuss under hele dens levetid x Foran smussfangeren og etter varmem leren m det monteres stoppeventile...

Страница 69: ...7 Skru m lekapselen inn i tilkoblingsstykket med hendene og bruk deretter Techem ha ken kkelen til vri den mellom 1 8 og maks 1 4 omdreining 8 Vri Regneverket til det be nner seg i en posisjon som det...

Страница 70: ...teringsstiften 6 Sett temperaturf leren med messingskruen i hullet p l seskruen og stram for h nd Ingen verkt y skal brukes Funksjonskontroll 1 pne stoppekranene for b de tur og retur 2 Kontroller til...

Страница 71: ...l p to sekunder sammen med visningen av den energien som har blitt samlet opp siden M leren ble tatt i drift Feilindikasjonen C1 derimot vises eksklusivt det vil si at n r denne feilen oppst r er det...

Страница 72: ...lom disse visningsniv ene med hjelp av et langt tastetrykk Ved hjelp av et kort tastetrykk hopper du til neste visning 2 I visningen for serienummeret er tallet ved siden av visnings IDen det f rste t...

Страница 73: ...istrerings n yaktighet Retur F eks DE 07 MI004 Konformitetsnummer Symmetrisk montering qp m3 h minste gjennomstr mning dersom qi qp 1 50 Asymmetrisk montering qp m3 h Nominell ow CE M Kalibrering nevn...

Страница 74: ...dor de calor debe estar protegido contra la magnetita y la contaminaci n durante toda la vida til del dispositivo x Se deben instalar v lvulas de cierre delante del ltro y detr s del contador de calor...

Страница 75: ...llado del conector ligeramente con grasa para grifos 7 Atornillar la c psula de medici n a mano y apretar con la llave inglesa de Techem en 1 8 hasta m ximo 1 4 8 Colocar la unidad de c lculo en una p...

Страница 76: ...otro extremo de la clavija de conexi n 6 Insertar la sonda de temperatura con rosca de lat n en el ori cio del tornillo de cierre y apretar a mano No utilice herramientas Control de funcionamiento 1...

Страница 77: ...r excepto C1 son c digos de cambio que se modi can a un ritmo de 2 segundos con el indicador de energ a acumulada desde la puesta en funcionamiento El c digo de error C1 es en cambio exclusivo en este...

Страница 78: ...del indicador con una pulsaci n larga del bot n Con una pulsaci n breve de bot n puede pasar al siguiente indicador 2 En el indicador del n mero de dispositivo la cifra al lado de la denominaci n del...

Страница 79: ...cci n Retorno p ej DE 07 MI004 N mero de conformidad Instalaci n sim trica qi m3 h caudal m nimo para qi qp 1 50 Instalaci n asim trica qp m3 h Caudal nominal CE M A o de calibraci n organismo de cont...

Страница 80: ...t p n dodr ujte vy hodnotu qi 0RQWi P edpoklady x M i tepla mus b t po celou dobu sv ivotnosti chr n n p ed magnetitem a ne isto tami x P ed ltrem a za m i em tepla mus b t namontovan uzav rac ventily...

Страница 81: ...ipojovac ho kusu tenkou vrstvou tuku na maz n kohout 7 Ru n za roubujte m ic kapsli k p ipojovac mu kusu a ut hn te ji pomoc h kov ho kl e Techem o 1 8 a max 1 4 ot ky 8 Nato te po itadlo do dob e od...

Страница 82: ...mont n ho epu posu te O krou ek do v sledn polohy 6 Vlo te teplotn idla s um lohmotn m roubem do otvoru uzav rac ho roubu a siln je rukou ut hn te Nepou vejte dn n ad Kontrola funk nosti 1 Otev ete uz...

Страница 83: ...se ve 2 sekundov m rytmu st daj s ukazateli kumulovan energie od uveden do provozu Chybov hl en C1 je opro ti tomu exkluzivn tzn e p i v skytu t to chyby nen mo n zobrazen jin ch ukazatel Pokud dojde...

Страница 84: ...rovn mi m ete p ep nat pomoc dlouh ho stisku tla tka Pomoc kr tk ho stisku tla tka m ete p esko it k dal mu ukazateli 2 P i zobrazen sla p stroje je slo p stroje na prvn m m st vedle identi kace ukaza...

Страница 85: ...esnosti evidence Zp tn potrub nap DE 07 MI004 slo shody Symetrick mont qi m3 h Nejmen pr tok p i qi qp 1 50 Asymetrick mont qp m3 h Jmenovit pr tok CE M Rok ocejchov n autorizovan subjekt qs m3 h Nej...

Страница 86: ...is gm r t teljes lettartama alatt v deni kell m gneses hat sokt l s szennyez d sekt l x A szennyfog el tt s a f t si h mennyis gm r m g tt elz r szerelv nyeket kell be p teni A f t si h mennyis gm r t...

Страница 87: ...konyan a csatlakoz idom t m t fel leteit csapzs rral 7 Csavarja be k zzel a m r bet tet a csatlakoz idomba s h zza meg a Techem k rm s kulccsal min 1 8 max 1 4 fordulattal 8 Ford tsa a sz m t egys ge...

Страница 88: ...z O gy r t a v gleges hely re 6 Tegye be a z r csavar furat ba s k zzel h zza meg a s rgar zcsavaros h m rs klet rz kel t Ne haszn ljon szersz mot A m k d s ellen rz se 1 Nyissa ki az elz r szerelv ny...

Страница 89: ...ibakijelz s alternat v kijelz s amely 2 m sodpercenk nt tv lt az zembe helyez s ta regisztr lt kumul lt h mennyis g kijelz s re majd visszav lt A C1 hibakijelz s ezzel szemben exkluz v jelleg azaz a h...

Страница 90: ...rendelkezik leolvas si szinttel s szerviz szinttel A kijelz si szintek k z tt a gomb hossz megnyom s val tud v ltani R vid gombnyom s sal a k vetkez kijelz sre l phet 2 A k sz l ksz m kijelz s n l a...

Страница 91: ...szt ly visszat r g pl DE 07 MI004 megfelel s gi sz m szimmetrikus beszerel s qi m3 ra legkisebb tfoly s ha qi qp 1 50 aszimmetrikus beszerel s qp m3 ra n vleges t rfogat ram CE M hiteles t s ve hitele...

Страница 92: ...torul de c ldur trebuie s e protejat pe ntreaga durat de via a aparatului contra magnetitului i impurit ilor x naintea ltrului de impurit i i n spatele contorului de c ldur trebuie s e montate robinet...

Страница 93: ...nectorilor cu vaselin pentru robinete 7 n uruba i manual capsula de m surare n conector i str nge i o cu cheia cu c rlig Techem cu 1 8 p n la max 1 4 dintr o rota ie 8 Roti i calculatorul ntr o pozi i...

Страница 94: ...ui de montaj 6 Amplasa i senzorul de temperatur cu piesa de racordare n robinetul cu bil i str nge i manual urubul de alam Nu folosi i unelte Veri carea func ionalit ii 1 Deschide i robinetele de nchi...

Страница 95: ...tive care se schimb ntr un ritm de 2 secunde cu a ajul energiei acumulate de la punerea n func iune Spre de osebire de acestea a ajul de eroare C1 este exclusiv aceasta nsemn nd c la apari ia acestei...

Страница 96: ...de service O ap sare lung a butonului comut ntre nivelele de a are Cu o ap sare scurt a tastei pute i s ri la urm torul a aj 2 Pe a aj num rul de l ng identi catorul de a are este prima cifr a num ru...

Страница 97: ...nregistrare retur de ex DE 07 MI004 num r de conformitate montarea simetric qi m3 h cel mai mic debit la qi qp 1 50 montarea asimetric qp m3 h debitul nominal CE M anul calibr rii organism noti cat qs...

Страница 98: ...ingar x V rmem taren m ste skyddas mot magnetit och smuts under hela enhetens nyttjande period x F re smutsf ngaren och bakom v rmem taren b r avst ngningsventiler monteras f r att underl tta m tarbyt...

Страница 99: ...husets t tningsytor med ett tunt lager kranfett 7 Skruva in m tkapseln i anslutningshuset s h rt det g r f r hand och anv nd sedan Techem haknyckeln f r att dra t nnu mer mellan ett 1 8 och max 1 4 va...

Страница 100: ...h s kerst ll att O ringen r rakt monterad i h let 6 Montera temperaturgivaren i special kulventil eller dykr r och dra t med handkraft Anv nd inga verktyg Funktionskontroll 1 ppna ventilerna i fram oc...

Страница 101: ...lande indikeringar som visas v xelvis med visningen av ackumulerad energi sedan idrifftagning i en takt p 2 sekunder D remot r felmedde landet C1 exklusivt dvs om detta fel uppst r kan ingen annan vis...

Страница 102: ...ing Med en kort knapptryckning kan du ytta till n sta displayvisning 2 I displayvisningen f r serienummer representerar det tal som visas bredvid displaynumret serienumrets f rsta siffra Information o...

Страница 103: ...eringsklass Returledning t ex DE 07 MI004 verensst mmelsenummer Symmetrisk installation qi m3 h minsta de om qi qp 1 50 Asymmetrisk installation qp m3 h Nominellt de CE M Kalibrerinbgs r Kontrollorg a...

Страница 104: ...104...

Страница 105: ...105...

Страница 106: ...106...

Страница 107: ...Konformit tserkl rung E W s D D Wd D W d D Z t W Z W W D Z h D Z dd Z Z dd t W E d Z Z W E E K D Z E E E E E E E E E Wd Z t D E E E s d t h D...

Страница 108: ...KT 1S 1S 1S 3S KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT 1S KT LT 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 1 2 2 1 2 3 4 5...

Страница 109: ......

Страница 110: ...a Techem S r l Via dei Buonvisi 61D I 00148 Rom Techem Energy Services B V Takkebijsters 17 1 NL 4817 BL Breda Techem Enerji Hizmetleri San ve Tic Ltd ti B y kdere Caddesi Nevtron Plaza 119 TK 34349 I...

Результаты поиска

Содержание Compact Ve

Отзывы:

Похожие инструкции для Compact Ve

Бренды по названию

Популярные бренды

techem Compact Ve, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Compact Ve

Отзывы:

Похожие инструкции для Compact Ve

Бренды по названию

Популярные бренды