tech21 EVO XPLORER Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 64

Sänk ner din Evo Xplorer med framsidan nedåt

i en skål med vatten i 30 min. Vi rekommenderar

att du använder en liten tyngd för att hålla skalet

under vatten

Plocka upp ditt skal från vattnet och torka av det

(endast utsidan).

Öppna sedan skalet och kontrollera om det har

läckt in vatten någonstans. Om det har läckt

in vatten bör du avbryta användningen och

kontakta vår kundtjänst.service team.

Содержание EVO XPLORER

Страница 1: ...EVO XPLORER User Manual iPhone 6 6S...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 CONTENTS ENGLISH 4 FRENCH FRAN AIS 14 GERMAN DEUTSCHE 24 DANISH DANSK 34 FINNISH SUOMEN 44 SWEDISH SVENSKA 54...

Страница 4: ...4 2 OPENING YOUR EVO XPLORER Open the SecureClip as shown in the diagram Insert a coin into the allocated slot in the corner of your case and twist to release the back cover 1 2 1 ENGLISH...

Страница 5: ...lowing areas to ensure that they are free from dust debris and damage The o ring seal may become twisted during installation To ensure a watertight seal is achieved we recommend that you pinch and rel...

Страница 6: ...lip Visually inspect the main seal ensuring that the O ring seal is positioned correctly 1 2 3 Your Evo Xplorer is water tested before it leaves our factory However to ensure nothing has happened to i...

Страница 7: ...r case submerged we suggest using a small weight Remove your case from the water shake off any excess water and towel dry exterior only Open your case and check inside for any water ingress If water h...

Страница 8: ...ilent mode 1 2 Insert your device into the front cover base first to ensure that the microphone and speakers are engaged correctly and press your device down firmly into the case Rotate the mute dial...

Страница 9: ...een of your device to remove any trapped air pockets between the film and your device s screen then close the SecureClip Visually inspect the main seal ensuring that the O ring is positioned correctly...

Страница 10: ...Holding the front of the case gently tap the case against the palm of your hand allowing the device to drop out Do not push the device out of the case by pressing on the protective screen film as this...

Страница 11: ...seal and use a damp cloth to wipe away any matter e g sand or grit which could hamper the seal After any major impact inspect for damage and if concerned carry out a Water Test Avoid contact with shar...

Страница 12: ...red for warranty service For further information on our warranty please visit www tech21 com warranty EXCLUSIONS LIMITATIONS CUSTOMER SERVICE Except for the limited warranty expressly set forth or to...

Страница 13: ...result from such use you agree to indemnify tech21 for any resulting injuries to any third parties Please read all instructions and warnings carefully prior to using your Evo Xplorer Improper use may...

Страница 14: ...XPLORER FRENCH 2 Ouvrez les pinces de maintien comme indiqu sur le sch ma Ins rez une pi ce dans la fente pr vue cet effet situ e dans le coin de votre bo tier et effectuez une torsion pour lib rer la...

Страница 15: ...aces indiqu es ci dessous sont exemptes de poussi re et de d bris et qu elles ne sont pas endommag es 3 4 Le joint torique joint peut devenir tordu lors de l installation Pour vous assurer de l tanch...

Страница 16: ...le joint principal en vous assurant que le joint torique joint est correctement positionn 1 2 3 Votre Evo Xplorer a fait l objet de tests d tanch it l eau avant de quitter notre usine Cependant afin d...

Страница 17: ...mmandons l utilisation d un petit poids Sortez votre tui de l eau secouez tout exc s d eau et s chez l aide d une serviette ext rieur uniquement Ouvrez votre tui et v rifiez l int rieur pour toute inf...

Страница 18: ...eil dans la face avant de l tui la base en premier pour vous assurer que le microphone et les haut parleurs sont bien en place puis appuyez fermement pour enclencher votre appareil dans l tui Tournez...

Страница 19: ...ur le film protecteur afin d liminer les poches d air pi g es entre le film et l cran de votre appareil fermez ensuite le SecureClip Inspectez visuellement le joint d tanch it principal en vous assura...

Страница 20: ...14 En tenant l avant de l tui tapez doucement l tui contre la paume de la main pour permettre l appareil de se d crocher Ne poussez pas l appareil pour le faire sortir de l tui en appuyant sur le fil...

Страница 21: ...ut contact avec des objets tranchants ou abrasifs Nous vous recommandons de sortir votre appareil de l tui une fois par semaine afin d viter l accumulation d humidit provenant de l environnement C est...

Страница 22: ...oit en aucun cas couvrir le remplacement ou le co t de tout dispositif lectronique ou tout bien personnel situ l int rieur ou l ext rieur de l Evo Xplorer de tech21 Veuillez lire toutes les instructio...

Страница 23: ...ce bo tier et que des dommages r sultent d une telle utilisation vous vous engagez indemniser tech21 pour toute blessure subie par des tiers Ne rangez pas votre Evo Xplorer dans un endroit dont la te...

Страница 24: ...24 EVO XPLORER FFNEN GERMAN 2 Den SecureClip wie in der Abbildung ffnen Eine M nze in dem gezeigten Spalt an der Ecke der H lle ansetzen und drehen um die R ckseite der H lle zu l sen 1 2 1...

Страница 25: ...che um sicher zu stellen dass sie frei von Staub Fremdk rpern und Sch den sind 4 Der O Ring Dichtung kann sich w hrend der Installation verdrehen Um sicherzustellen dass die Dichtung wasserdicht ist e...

Страница 26: ...gen wir vor dass Sie vor der ersten Nutzung mit einem iPhone 6 6s einen Wassertest durchf hren 1 2 3 Setzen Sie die H lle wieder zusammen und stellen Sie sicher dass die Vorder und R ckseite richtig i...

Страница 27: ...lle unter Wasser zu halten empfehlen wir die Benutzung eines Nehmen Sie Ihre H lle aus dem Wasser tropfen Sie sie ab und trocknen Sie sie mit einem Tuch nur aussen ffnen Sie die H lle und pr fen Sie o...

Страница 28: ...e Ihr Ger t mit der unteren Kante zuerst in die Case Frontseite um sicherzustellen dass Mikrofon und Lautsprecher korrekt ausgerichtet sind Dr cken Sie Ihr Ger t dann fest nach unten in das Case Drehe...

Страница 29: ...res Ger ts um Luftblasen zwischen Film und Bildschirm zu entfernen schlie en Sie dann den Sicherheitsclip berpr fen Sie die Hauptdichtung um sicherzustellen dass der O Ring Dichtung korrekt positionie...

Страница 30: ...ngen auf Seite 24 folgen Halten Sie die Vorderseite der H lle tippen Sie die H lle leicht gegen Ihre Handfl che so dass das Ger t herausf llt Dr cken Sie das Ger t nicht aus der H lle indem Sie auf di...

Страница 31: ...Sie gegebenenfalls einen Wasserdicht Test durch Vermeiden Sie Kontakt mit scharfen oder scheuernden Gegenst nden Wir empfehlen Ihr Ger t w chentlich aus dem Case zu entnehmen um es auf Feuchtigkeitsbi...

Страница 32: ...sse einzuschr nken gilt die begrenzte Gew hrleistung unter keinen Umst nden f r die Ersetzung oder die Kosten des elektronischen Ger ts oder pers nlichen Eigentums in oder au erhalb des tech21 Evo Xpl...

Страница 33: ...Ger t und aus diesem Gebrauch Sch den entstehen stimmen Sie zu tech21 f r jegliche resultierende Verletzung bei Dritten zu entsch digen Lagern Sie die Evo Xplorer H lle nicht in einer Umgebung mit be...

Страница 34: ...34 DANISH 2 BNING AF DIN EVO XPLORER bn SecureClip som vist i diagrammet S t en m nt ind i hullet i hj rnet af dit cover og drej den for at frig re bagcoveret 1 2 1...

Страница 35: ...de omr der for at sikre at de er fri for st v snavs og beskadigelse 4 O ringen forseglingen kan blive snoet under installationen For at sikre at en vandt t forsegling er opn et anbefaler vi at du knib...

Страница 36: ...en Efterse hovedforseglingen for at sikre at O ringen forseglingen er placeret korrekt 1 2 3 Din Evo Xplorer bliver vandtestet f r den forlader vores fabrik Men for at sikre at intet er sket med den u...

Страница 37: ...neds nket foresl r vi at bruge en lille v gt Fjern dit cover fra vandett ryst overskydende vand af og t r den med et h ndkl de kun udvendigt bn dit d kke og kontroller det for indtr ngen af vand Hvis...

Страница 38: ...kiftet til lydl s tilstand 1 2 S t din enhed i frontcoveret med bunden f rst for at sikre at mikrofonen og h jttalerne er engageret korrekt og tryk din enhed godt ned i coveret Drej mute skiven p dit...

Страница 39: ...p din enhed for at fjerne eventuelle fangede luftlommer mellem filmen og enhedens sk rm luk derefter sikkerhedsklipsen Efterse den vigtigste forsegling for at sikre at O ringen er placeret korrekt og...

Страница 40: ...du holder forsiden af coveret skal du trykke coveret let mod h ndfladen hvilket f r enheden til at falde ud Skub ikke enheden ud af coveret ved at trykke p den beskyttende sk rmfilm da dette kan beska...

Страница 41: ...ngen til vandtest som er beskrevet ovenfor Hvis coveret kommer i kontakt med s be havvand eller chlor skal det skylles grundigt med ferskvand Brug ikke blegemiddel alkohol eller propriet re reng rings...

Страница 42: ...en at begr nse det generelle i de foreg ende ansvarsfraskrivelser d kker den begr nsede garanti ikke under nogen omst ndigheder udskiftning eller omkostningerne ved alle elektroniske enheder eller per...

Страница 43: ...ovenfor Hvis du er ansvarlig for produktets brug med en utilsigtet enhed og skader skyldes en s dan brug accepterer du at friholde tech21 for eventuelle deraf f lgende skader p tredjepart Opbevar ikke...

Страница 44: ...44 FINNISH 2 EVO XPLORERIN AVAAMINEN Avaa SecureClip kaavion mukaisesti Aseta kolikko kuoren kulmassa olevaan koloon ja k nn kuori auki 1 2 1...

Страница 45: ...rkista seuraavat alueet varmistaaksesi ett niiss ei ole p ly roskaa tai vaurioita 4 O rengas tiiviste voi asennuksen aikana joutua kierteelle Varmista vesitiiviys nipist m ll javapauttamalla o rengast...

Страница 46: ...turvaklipsi Tarkista p sinetti p llisin puolin varmistaen ett O rengas sinetti on oikeassa asennossa 1 2 3 Evo Xplorer suojakuori on vesitestattu ennen sen l ht tehtaalta Mahdolllisten kuljetusvaurio...

Страница 47: ...ASeta kuoren p lle pieni paino pit ksesi sen veden alla Poista kotelo vedest ravista ylim r inen vesi pois ja kuivaa pyyhkeell vain ulkopuolelta Avaa kotelo ja tarkista onko sen sis lle p ssyt vett Jo...

Страница 48: ...ssa 1 2 Aseta laite kotelon etukanteen sen alareuna edell varmistaaksesi ett mikrofoni ja kaiuttimet asettuvat koteloon oikein Paina laite tukevasti paikoilleen K nn kotelon mykistyksen valitsinta var...

Страница 49: ...n ilmataskujen poistamiseksi kalvon ja laitteen n yt n v list Sulje sen j lkeen vesitiivis SecureClip suljin Tarkista tiiviste silm m r isesti ja varmista ett O rengas on asetettu oikein ja ett kuulok...

Страница 50: ...44 ohjeiden mukaan Pid kiinni kotelon etuosasta ja taputa varovasti koteloa k mment si vasten niin ett laite putoaa ulos l paina laitetta ulos kotelosta painamalla suojakalvoa sill se voi vahingoitta...

Страница 51: ...nen k ytt ja pyyhi tiivisteen toimintaa haittaava lika hiekka p ly pois kostealla liinalla Tarkista mahdolliset vahingot jos kotelo putoaa tai siihen kohdistuu isku ja suorita vesitiiviystesti tarvitt...

Страница 52: ...uu tech21 Evo Xplorer tuotetta k ytett ess Voit ottaa yhteytt asiakaspalveluumme soittamalla numeroon 44 0 203 301 7699 Voit my s vierailla osoitteessa www tech21 com contact us TAKUU Tech21 testaa ka...

Страница 53: ...stuussa tuotteen k yt st hyv ksyt ettei tech21 ole vastuussa k yt st aiheutuneista vammoista vahingoista Lue kaikki ohjeet huolella l pi ennen Evo Xplorerin k ytt V rink ytt voi johtaa vahinkoihin joi...

Страница 54: ...54 SWEDISH 2 PPNA DIN EVO XPLORER ppna s kerhetsclipset enligt diagrammet Anv nd ett mynt i sk ran p baksidan av skalet och vrid f r att lossa baksidan 1 2 1...

Страница 55: ...NTERING 3 Kontrollera f ljande omr den s att de r fria fr n damm smuts och skador 4 4 O ringen t tningen kan vrida sig vid monteringen F r att garantera att t tningen r vattent t rekommenderar vi att...

Страница 56: ...set Kontrollera huvudt tningen och att O ringen t tningen sitter korrekt 1 2 3 Evo Xplorer vattentestas innan den l mnar v r fabrik F r att vara riktigt s ker p att ingenting har h nt under leveransen...

Страница 57: ...att du anv nder en liten tyngd f r att h lla skalet under vatten Plocka upp ditt skal fr n vattnet och torka av det endast utsidan ppna sedan skalet och kontrollera om det har l ckt in vatten n gonsta...

Страница 58: ...den och att din telefon inte r i tyst l ge 1 2 Skjut in enheten i det fr mre h ljet med basen f rst f r att garantera att mikrofonen och h gtalarna hamnar r tt Tryck sedan ner enheten i h ljet Rotera...

Страница 59: ...7 Tryck f rsiktigt fast sk rmskyddet med fingrarna f r att trycka ut eventuella luftbubblor mellan plastfilmen och sk rmen St ng sedan SecureClipset Kontrollera huvudt tningen och att O ringen sitter...

Страница 60: ...truktionerna p sidan 54 Samtidigt som du h ller i skalets framsida knackar du f rsiktigt skalet mot handflatan tills enheten faller ut Tryck inte ut enheten genom att trycka p skyddsfilmen d detta kan...

Страница 61: ...v Undvik kontakt med skarpa eller repande f rem l Vi rekommenderar att du plockar ut din enhet fr n h ljet en g ng i veckan och torkar av eventuell fukt p insidan Detta r helt normalt och r inte ett t...

Страница 62: ...heter utbyte eller kostnaden f r elektronisk utrustning eller l s egendom ut ver produkten Evo Xplorer fr n tech21 V r kundtj nst n r du via telefon p 44 0 203 301 7699 Du kan ven g till www tech21 co...

Страница 63: ...roduktanv ndning med en enhet f r vilket produkten inte r avsedd och skadest nd h rr r fr n s dan anv ndning samtycker du till att fria tech21 f r eventuella resulterande skador p tredje part F rvara...

Страница 64: ...Search tech21...

Результаты поиска

Содержание EVO XPLORER

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

tech21 EVO XPLORER, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EVO XPLORER

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды