Tech Line TL-32LC783 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 80

Deutsch

- 40 -

Technische Daten

TV-ÜBERTRAGUNG

PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’

EMPFANGSKANÄLE

VHF (BAND I/III)

UHF (BAND U)

HYPERBAND

KABELFERNSEHEN (S1-S20/ S21-S41)

ANZAHL DER VOREINGESTELLTEN KANÄLE

100

KANALANZEIGE

Bildschirmanzeige

RF-ANTENNENEINGANG

75 Ohm (nicht geregelt)

BETRIEBSSPANNUNG

220-240V AC, 50 Hz

AUDIO

3D Panorama

AUDIO-AUSGANGSLEISTUNG (W

RMS.

) (10%

THD)

2 x 8

Leistungsaufnahme (W)

180 W (max)

< 1 W (Standby)

PANEL

16:9 Display, 32” Bildschirmgröße

Gewicht (kg)

Mit Fuß

Ohne Fuß

ABMESSUNGEN (mm)

805
805

603

200

120

15,9
14,3

560

Konformitätserklärung

Der Fernseher TL-32LC783 entspricht den
folgenden Normen:

EN 55013: 2001
EN 55020: 2002
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3: 1995 + A1:2001
IEC/EN 60065:1998

VESEG GmbH

An der Windmühle 9-11

66780 Rehlingen-Siersburg

Germany

Import durch:

01-ALM-32783W-1072 UK-32INCH-17MB12-(2 HDMI-3D PAN-S-SVHS-BASIC PIP-VGA)-50118701-C2.p65

07.11.2007, 09:40

Содержание TL-32LC783

Страница 1: ...LEVISION WITH REMOTE CONTROL TFT TELEVISORE A COLORI CON TELECOMANDO TFT TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE UZAKTAN KUMANDALI TFT RENKLİ TELEVİZYON BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L USO MODE D EMPLOI KULLANMA KILAVUZU TL 32LC783 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ektzugriff 19 Navigieren im Menüsystem 19 Menüsystem 20 Menü Bild Picture 20 Modus Mode 20 Kontrast Helligkeit Schärfe Farbe Farbton Contrast Brightness Sharpness Colour Hue 20 Farbtemperatur Colour Temp 20 Rauschreduktion Noise Reduction 20 Spielemodus optional 20 Filmmodus Film Mode 21 3D Comb 21 Bildzoom Picture Zoom 21 Reset 21 Speichern Store 21 Menü Ton Sound 21 Lautstärke Volume 21 Equalize...

Страница 4: ...ildlage Horizontal H Horizontal Position 30 Bildlage Vertikal V Vertical Position 30 Phase 31 Pixelfrequenz Dot Clock 31 Anzeige der TV Information 31 Stummschaltungsfunktion 31 Picture in Picture PIP Picture and Picture PAP Modi 31 Auswahl Bildmodus 32 Standbild 32 Zoom Modi 32 Auto 32 16 9 32 4 3 33 Panorama Panoramic 33 14 9 Zoom 33 Kino Cinema 33 Untertitel Subtitle 33 Teletext 34 Tipps 35 Pfl...

Страница 5: ...toprogrammierung Automatische Sendersuche vorwärts und rückwärts Ausschalttimer Kindersicherung Automatische Stummschaltung wenn keine Übertragung stattfindet NTSC Wiedergabe PIP PAP PAT Funktionen AVL Automatische Lautstärkebegrenzung Wenn kein gültiges Signal entdeckt wird schaltet das Gerät nach 5 Minuten automatisch in den Standby Modus PLL Frequenzsuche PC Eingang Plug Play für Windows 98 ME ...

Страница 6: ...de auf das Netzkabel weder das Gerät selbst noch Möbel usw und klemmen Sie das Kabel nicht ein Das Netzkabel stets am Stecker festhalten Stecken Sie das Gerät niemals durch Ziehen am Kabel aus und berühren Sie das Netzkabel niemals mit nassen Händen da dies zu einem Kurzschluss oder zu einem Stromschlag führen kann Machen Sie niemals Knoten in das Kabel und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zus...

Страница 7: ... Zeit nicht benutzt wird z B wenn Sie im Urlaub sind Ersatzteile Falls Ihr Gerät ein Ersatzteil benötigt stellen Sie sicher dass die Person die die Reparatur vornimmt Teile verwendet die vom Hersteller spezifiziert wurden oder die gleiche Spezifikation haben wie das Originalteil Andere Ersatzteile könnten Brand elektrische Schläge oder andere Gefahren verursachen Servicearbeiten Überlassen Sie all...

Страница 8: ...tive Pixel als unveränderlich blaue grüne oder rote Punkte erscheinen Wir möchten ausdrücklich darauf hinweisen dass dies die Leistung Ihres Produkts nicht beeinträchtigt Warnhinweis Lassen Sie das TV Gerät nicht im Standby oder aktiven Modus wenn Sie weggehen Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes Werden Standbilder über einen Zeitraum von mehr als 2 Stunden ununterbrochen wiedergegeben kann...

Страница 9: ...sen Externe Quelle Persönliche Einstellungen Cursor nach oben Cursor nach rechts OK Speichern Select Auswählen Cursor nach unten Hauptmenü Cursor nach links Mono Stereo Dual I II Info Programmtabelle Programm Ab Stummschaltung Mute Lautstärke verringern Vorhergehendes Programm Vergrößern im TXT Modus Bildgröße Mix im TXT Modus PIP Modus Teletext Uhrzeit 31 Menü Ton 32 Menü Bild 1 2 3 4 5 6 8 9 7 0...

Страница 10: ... LCD TV und Bedientasten FRONTANSICHT RÜCKSEITE SEITENANSICHT P CH MENU TV AV P CH TV AV MENU Standby Taste TV AV Taste MENU Taste Tasten Programm Auf Programm Ab Tasten Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern ...

Страница 11: ...Um externe Lautsprecher oder dgl an Ihr TV Gerät anzuschließen verwenden Sie ein Audiokabel und die AUDIO LINEOUTS des TV Geräts Die Anschlüsse PC YPbPr werden zum Anschließen des Audiosignals eines PCs oder für ein Gerät das über YPbPr an das TV Gerät angeschlossen wird verwendet Schließen Sie das PC Audiokabel zwischen den AUDIOEINGÄNGEN am TV Gerät und dem Audioausgang Ihres PCs an um das PC Au...

Страница 12: ...Gerät mit einem S PDIF Eingang SCART 1 Anschluss für Eingabe von und Ausgabe an Zusatzgeräte n Schließen Sie das SCART Kabel zwischen einer der SCART Buchsen des TV Geräts und der SCART Buchse des Zusatzgeräts z B Decoder VCR DVD Player an Beachten Sie Wenn ein externes Gerät über die SCART Anschlüsse angeschlossen wird schaltet das Gerät automatisch in den AV Modus Wenn beide Buchsen gleichzeitig...

Страница 13: ...en Sie Ihrem Gerät nach dem Auspacken genug Zeit sich der Umgebungstemperatur im Raum anzupassen bevor Sie es einstecken Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose Antennenanschluss Schließen Sie den Antennen oder Kabel TV Stecker an die Buchse ANTENNENEINGANG an der Rückseite des TV Geräts an Antenneneingang RÜCKSEITE Antenneneingang ...

Страница 14: ...ie ein 15 poliges D Sub Monitorkabel um einen PC an das LCD TV anzuschließen Wenn der Anschluss hergestellt ist schalten Sie auf die Quelle PC Siehe dazu den Abschnitt Eingangsauswahl Stellen Sie die von Ihnen bevorzugte Auflösung ein Informationen zur Auflösung finden Sie im Anhang PC Audiokabel nicht mitgeliefert an AUDIOEINGÄNGE des TV Geräts PC RGB Kabel nicht mitgeliefert an PC Eingang PC Ein...

Страница 15: ...Abschnitt Eingangsauswahl Die meisten DVD Player werden über die COMPONENT ANSCHLÜSSE angeschlossen Verwenden Sie ein Component Videokabel um es an den Videoeingang anzuschließen Um das Audiosignal wiederzugeben verwenden Sie ein Component Audiokabel wie unten in der Abbildung gezeigt Wenn der Anschluss hergestellt ist schalten Sie auf die Quelle YPbPr Siehe dazu den Abschnitt Eingangsauswahl Sie ...

Страница 16: ...ldstörungen führen kann Für die Auswahl der entsprechenden Quelle siehe den Abschnitt Eingangsauswahl im Folgenden Verwenden Sie ein Audiokabel zum Anschluss externer Lautsprecher Achten Sie darauf die LINKEN und RECHTEN AUDIO Buchsen nicht zu vertauschen Schalten Sie das LCD TV und die externen Lautsprecher erst ein wenn Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben Lesen Sie für weitere Informationen da...

Страница 17: ...ecorder einen VCR oder einen Decoder an Ihr LCD TV anschließen Beachten Sie dass die in der Abbildung gezeigten Kabel nicht im Lieferumfang enthalten sind Schalten Sie das Zusatzgerät und TV Gerät aus bevor Sie die Anschlüsse vornehmen Lesen Sie für weitere Informationen das Handbuch des Zusatzgeräts VCR SCART Buchsen DVD Recorder Decoder RÜCKSEITE ...

Страница 18: ...abdeckung wieder ein Beachten Sie Nehmen sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird Die Fernbedienung könnte andernfalls durch auslaufende Batterien beschädigt werden Betriebsbereich der Fernbedienung Richten Sie die Spitze der Fernbedienung auf die Fernbedienungssensor LED des Fernsehgeräts während Sie eine Taste drücken 30 30 1 2 3 4 5 6 8 9 7 0...

Страница 19: ...rät ein Wenn Sie Ihr Fernsehgerät das erste Mal einschalten erscheint zuerst der folgende Bildschirm Land Sprache Autoprogramm Deutschland Ok Abbr ANTENNENKABEL ÜBERPR AUTO PROGRAMMIER SYSTEM Teletext Sprache Stellen Sie durch Drücken der Taste oder die Option Land ein und drücken Sie anschließend um die Option Sprache zu markieren Verwenden Sie die Taste oder um die Option Sprache einzustellen Ve...

Страница 20: ...ern bzw die Taste um die Lautstärke zu erhöhen Auf dem Bildschirm wird daraufhin ein Lautstärkebalken Schieberegler eingeblendet Programmauswahl Drücken Sie die Taste P CH um das nächste Programm aufzurufen bzw die Taste P CH um das vorherige Programm auszuwählen Ansicht des Hauptmenüs Drücken Sie die Taste MENU um in das Hauptmenü Main Menu zu gelangen Wählen Sie im Hauptmenü über die Tasten P CH...

Страница 21: ...27 drücken Sie zuerst 2 und dann 7 Wenn die vorgegebene Zeit für die Eingabe überschritten wird wird das der ersten Ziffer entsprechende Programm angezeigt Die zeitliche Begrenzung liegt bei 3 Sekunden Drücken Sie die Programmnummer direkt um erneut Programme mit einer einstelligen Ziffern auszuwählen Navigieren im Menüsystem I II TV AV DTV Zur Anzeige der Menüoptionen Zur Navigation Zur Bestätigu...

Страница 22: ...rgibt ein Bild mit leichter Betonung von Blau Die Option Warm ergibt ein Bild mit leichter Betonung von Rot Wählen Sie Normal für normale Farben Rauschreduktion Noise Reduction Wenn das Übertragungssignal schwach oder verrauscht ist können Sie mit der Option Rauschreduktion Noise Reduction das Bildrauschen verringern Wählen Sie die Option Rauschreduktion Noise Reduction durch Drücken der Taste ode...

Страница 23: ...e aus Verwenden Sie die Tasten um zwischen Auto 16 9 4 3 Panorama 14 9 Zoom Kino Untertitel oder Zoom Auto 16 9 4 3 Panoramic 14 9 Zoom Cinema Subtitle or Zoom auszuwählen Reset Wählen Sie die Option Reset durch Drücken der Taste oder aus Drücken Sie die Tasten oder OK um die Bildmodi auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen Speichern Store Wählen Sie die Option Speichern Store durch Drücken der ...

Страница 24: ...n Balance durch Drücken der Taste oder Drücken Sie die Taste um die Balance nach rechts zu verschieben Drücken Sie die Taste um die Balance nach links zu verschieben Die Balance kann zwischen 32 und 32 eingestellt werden Drücken Sie die Taste M um zum vorhergehenden Menü zurückzukehren Audiomodus Sound mode Drücken Sie die Taste oder um den Audiomodus Sound Mode zu ändern Durch Drücken der Taste k...

Страница 25: ...ion Subwoofer auf Ein on gestellt ist Stellen Sie die Option Subwoofer auf Ein on wenn Sie einen externen Subwoofer an das Gerät anschließen möchten 3D Panorama Diese Funktion lässt den Eindruck entstehen dass der Klang nicht wie gewohnt aus den Lautsprechern des TV Geräts sondern aus jeder Ecke des Raums kommt Drücken Sie die Taste oder um die Option 3D Panorama zu wählen Drücken Sie die Tasten u...

Страница 26: ...tion PIP Quelle PIP Source können Sie die Signalquelle für das Teilbild einstellen Wählen Sie die Option PIP Quelle durch Drücken der Taste Verwenden Sie die Taste um die Option PIP Quelle PIP Source einzustellen Beachten Sie Wenn die Hauptbildquelle TV EXT 1 EXT 2 S VIDEO oder BAV ist kann im PIP Fenster nur HDMI 1 HDMI 2 YPbPr PC als Quelle eingestellt werden und umgekehrt PIP Programmtausch PIP...

Страница 27: ...ck auf Ein On oder Aus Off zu stellen Wenn Ein On gewählt wird kann das TV Gerät nur über die Fernbedienung gesteuert werden In diesem Fall sind die Tasten am Bedienfeld des TV Gerätes mit Ausnahme der STANDBY Taste außer Funktion gesetzt Wenn eine Taste gedrückt wird erscheint die Meldung Kindersicherung Ein Child Lock On auf dem Bildschirm während das Menü ausgeblendet bleibt Sprache Language Wä...

Страница 28: ...nü Zeitlimit Menu Timeout Um eine bestimmte Anzeigedauer für die Menüschirme einzustellen stellen Sie hier den gewünschten Wert ein Wählen Sie die Option Menü Zeitlimit Menu Timeout durch Drücken der Taste oder Über die Taste können Sie das Menü Zeitlimit Menu Timeout auf 15 Sek 30 Sek oder 60 Sek einstellen Teletext Sprache Teletext Language Wählen Sie die Option Teletext Sprache Teletext Languag...

Страница 29: ...ein bestehendes Programm zu löschen Wenn Sie die Taste GELB nun nochmals drücken wird das ausgewählte Programm aus der Programmliste gelöscht und die anderen Programme rücken entsprechend nach oben APS Autoprogrammierung Auto Programming System Wenn Sie die Taste BLAU für APS drücken erscheint das Menü APS Auto Programming System auf dem Bildschirm Land WARNUNG Vorgesp Programme werden gelöscht D ...

Страница 30: ...e die Option Audiosystem Sound System durch Drücken der Taste oder Drücken Sie die Taste um das Audiosystem auf BG DK I L oder L zu ändern Feinabstimmung Fine Tune Wählen Sie die Option Feinabstimmung Fine Tune durch Drücken der Taste oder Drücken Sie die Taste um die Abstimmung einzustellen Suche Search Wählen Sie die Option Suche Search durch Drücken der Taste oder aus Drücken Sie die Taste um d...

Страница 31: ...K um die Einstellungen zu speichern Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung Programm gespeichert Program Stored Menü Quelle Source Drücken Sie die Taste oder um das sechste Symbol auszuwählen Drücken Sie die Tasten oder OK Das Menü Quelle Source erscheint auf dem Bildschirm QUELLE TV EXT 1 EXT 2 S BAV EXT 2 Markieren Sie im Menü Quelle Source über die Taste oder eine Quelle und wechseln Sie in di...

Страница 32: ...ellungen Brightness Contrast and Colour Temperature in diesem Menü entsprechen den im Analog TV Menüsystem vorgenommenen Einstellungen Menü PC Bildlage PC Position Wählen Sie das sechste Symbol durch Drücken der Taste Das Menü PC Position PC Position erscheint auf dem Bildschirm PC LAGE Auto Position Bildlage Vertikal Phase Pixelfrequenz Autoposition Wenn Sie das Bild horizontal oder vertikal in e...

Страница 33: ...ildschirm angezeigt wenn ein neues Programm eingegeben wird oder die Taste gedrückt wird Stummschaltungsfunktion Drücken Sie die Taste um den Ton abzuschalten Die Stummschaltungsanzeige wird im oberen Teil des Bildschirms angezeigt Mute Um die Stummschaltung wieder auszuschalten gibt es zwei Alternativen Sie können die Taste drücken oder alternativ dazu einfach den Lautstärkepegel höher oder niedr...

Страница 34: ...hmals diese Taste um den Standbildmodus zu verlassen Beachten Sie Wenn Sie das Signal von den Quellen PC YPbPr und HDMI betrachten ist diese Funktion nicht verfügbar Zoom Modi Sie können das Bildseitenverhältnis Bildformat des TV ändern um das Bild in unterschiedlichen Zoommodi anzusehen Drücken Sie die Taste WIDE um den Zoommodus direkt zu ändern Die verfügbaren Zoommodi sind unten aufgelistet Be...

Страница 35: ...e Seite eines normalen Bildes Bildseitenformat 4 3 ausdehnen um den Bildschirm auszufüllen ohne dabei das Bild unnatürlich erscheinen zu lassen Der obere und der untere Teil des Bildes sind leicht abgeschnitten 14 9 Zoom Mit dieser Funktion wird ein breites Bild Bildseitenformat von 14 9 bis zu den oberen und unteren Grenzen des Bildschirms gezoomt Kino Cinema Mit dieser Funktion wird ein breites ...

Страница 36: ... verborgene Informationen an z B Lösungen von Rätseln oder Spielen Halten Hält falls gewünscht eine Seite an Um die Haltefunktion aufzuheben nochmals diese Taste drücken Unterseiten Zeit Wählt Unterseiten aus sofern verfügbar wenn der Teletext aktiv ist Wenn der Teletext nicht aktiviert ist wird die Zeitinformation angezeigt sofern das entsprechende Programm Teletext überträgt P P und Ziffern 0 9 ...

Страница 37: ...ernsehgerät oder die Hausantenne zu nahe an nicht geerdeten Audiogeräten oder Neonlichtern etc aufgestellt Berge oder hohe Gebäude können dazu führen dass Bilder doppelt dargestellt werden oder Geisterbilder entstehen Manchmal können Sie die Bildqualität verbessern indem Sie die Antenne anders ausrichten Kann das Bild bzw der Text kaum erkannt werden Überprüfen Sie ob Sie die richtige Frequenz ein...

Страница 38: ...enü Ton Sound Fernbedienung Das Gerät spricht nicht auf die Fernbedienung an Möglicherweise sind die Batterien leer In diesem Fall können Sie das Fernsehgerät immer noch über die Tasten am Gerät bedienen Eingabequellen Wenn Sie keine Eingabequelle wählen können haben Sie wahrscheinlich kein Gerät angeschlossen Wenn Sie ein Gerät angeschlossen haben überprüfen Sie die AV Kabel und deren Anschluss ...

Страница 39: ... keine verschiedenen Auflösungen Die unterstützten Auflösungen werden unten aufgelistet Wenn Sie Ihren PC mit einer nicht unterstützten Auflösung betreiben erscheint eine Warnmeldung am Bildschirm Modus Mode Horizontal Vertikal Hor kHz Ver Hz 1 640 480 31 5 60 2 640 480 37 9 72 3 640 480 37 5 75 4 800 600 35 2 56 5 800 600 37 9 60 6 800 600 48 1 72 7 800 600 46 9 75 8 1024 768 48 4 60 9 1024 768 5...

Страница 40: ...e sich bitte an Ihren Händler und oder den Hersteller des Geräts Quelle Source Verfügbar O O O O O O X X O O O O O O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 60Hz O 576P 60Hz O 720P 60Hz O 720P 50Hz O 1080I 50Hz O 1080I 50Hz O 1080P 50Hz X 1080P 60Hz X 1080P 24 HZ X Unterstützte Signale EXT 1 SCART 1 PAL 50 60 NT...

Страница 41: ...der H V Composite Sync Pinbelegung HDMI Anschluss Pin Eingangssignal Pin Eingangssignal 1 TMDS Data2 11 TMDS Clock Shield 2 TMDS Data2 Shield 12 TMDS Clock 3 TMDS Data 2 13 CEC 4 TMDS Data 1 14 Reserviert im Gerät nicht beschaltet 5 TMDS Data1 Shield 15 SCL 6 TMDS Data1 16 SDA 7 TMDS Data0 17 DDC CED Ground 8 TMDS Data0 Shield 18 5V Stromversorgung 9 TMDS Data0 19 Hot Plug Erfassung 10 TMDS Clock ...

Страница 42: ... 240V AC 50 Hz AUDIO 3D Panorama AUDIO AUSGANGSLEISTUNG WRMS 10 THD 2 x 8 Leistungsaufnahme W 180 W max 1 W Standby PANEL 16 9 Display 32 Bildschirmgröße Gewicht kg Mit Fuß Ohne Fuß B H T ABMESSUNGEN mm 805 805 603 200 120 15 9 14 3 560 Konformitätserklärung Der Fernseher TL 32LC783 entspricht den folgenden Normen EN 55013 2001 EN 55020 2002 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 IEC EN 60065...

Страница 43: ...ons on the TV 58 Volume Setting 58 Programme Selection 58 Viewing Main Menu 58 AV Mode 58 Operation with the Remote Control 58 Volume Setting 58 Programme Selection Previous or Next Programme 58 Programme Selection Direct Access 58 Navigating the Menu System 59 Menu System 59 Picture Menu 59 Mode 59 Contrast Brightness Sharpness Colour Hue 59 Colour Temp 59 Noise Reduction 60 Game Mode optional 60...

Страница 44: ...7 Phase 67 Dot Clock 68 Displaying TV Information 68 Mute Function 68 PIP Picture in Picture and PAP Picture and Picture Modes 68 Picture Mode Selection 69 Freezing Picture 69 Zoom Modes 69 Auto 69 16 9 69 4 3 69 Panoramic 69 14 9 Zoom 70 Cinema 70 Subtitle 70 Teletext 71 Tips 72 Screen Care 72 No Power 72 Poor Picture 72 Input Sources 72 Appendix A PC Input Typical Display Modes 73 Appendix B AV ...

Страница 45: ...Automatic programming system Forward or backward automatic tuning Sleep timer Child lock Automatic sound mute when no transmission NTSC playback PIP PAP PAT functions AVL Automatic Volume Limiting When no valid signal is detected after 5 minutes the TV switches itself automatically to standby mode PLL Frequency Search PC input Plug Play for Windows 98 ME 2000 XP Vista Audio line out Game Mode opti...

Страница 46: ... cord Handle the power cord by the plug Do not unplug the appliance by pulling from the power cord and never touch the power cord with wet hands as this could cause a short circuit or electric shock Never make a knot in the cord or tie it with other cords The power cords should be placed in such a way that they are not likely to be stepped on Adamaged power cord can cause fire or give you an elect...

Страница 47: ...azards Servicing Please refer all servicing to qualified personnel Do not remove the cover yourself as this may result in an electric shock Waste Disposal Instructions for waste disposal Packaging and packaging aids are recyclable and should principally be recycled Packaging materials such as foil bag must be kept away from children Batteries including those which are heavy metal free should not b...

Страница 48: ...ur TV in standby or operating mode when you leave your house Safety Instructions for the Operation of the Appliance If fixed images are displayed for a period of more than2hourscontinuously itmayresultintheoutline of the images that were displayed too long to stay visible on the screen i e permanent afterimages remain on the screen The same applies if for a period of more than 2 hours an unchanged...

Страница 49: ...Programme up TV Quit menu External source Personal preferences Cursor Up Cursor right Okay store Select Cursor Down Menu Cursor Left Mono Stereo Dual I II Info Programme Down Mute Volume Down Previous Programme Expand in TXT mode Image Size Mix in TXT mode PIP mode Teletext Time 31 Sound menu 32 Picture menu 1 2 3 4 5 6 8 9 7 0 I II GUIDE WIDE SOUND PICTURE FEATURE INSTALL PC ABC DEF GHI STU VWX Y...

Страница 50: ...lish 48 LCD TV and Operating Buttons FRONT VIEW REAR VIEW SIDE VIEW P CH MENU TV AV P CH TV AV MENU TV AV button MENU button Programme Up Programme Down buttons Volume Up Volume Down buttons Standby button ...

Страница 51: ...socket on the TV and the VIDEO OUT jack on your device Audio Line Outs output audio signals to an external device such as an optional sound system To connect the external speakers to your TV use AUDIO LINE OUTS of the TV with an audio cable PC YPbPr Audio Inputs are used for connecting audio signals of a PC or a device that connects to the TV via YPbPr Connect the PC audio cable between the AUDIO ...

Страница 52: ...ently watched source Use an RCA cable to transfer audio signals to a device that has S PDIF input SCART 1 inputs or outputs for external devices Connect the SCART cable between SCART sockets on TV and SCART socket on your external device such as a decoder a VCR or a DVD player Note If an external device is connected via the SCART sockets the TV will automatically switch to AV mode If both sockets ...

Страница 53: ... After unpacking allow the TV set to reach the ambient room temperature before you connect the set to the mains Plug the power cable to the mains socket outlet Aerial Connection Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT socket located at the rear of the TV Aerial Input REAR VIEW ...

Страница 54: ...ng any connections Use 15 pin D sub display cable to connect a PC to the LCD TV When the connection is made switch to PC source See Input selection section Set the resolution that suits your viewing requirements Resolution information can be found in the appendix parts PC audio cable not supplied to AUDIO INPUTS on the TV PC RGB cable not supplied to PC input Audio Inputs PC Input REAR VIEW ...

Страница 55: ...tch to HDMI source See Input Selection section Most DVD players are connected through COMPONENT SOCKETS Use a component video cable to connect video input For enabling audio use a component audio cable as illustrated below When the connection is made switch to YPbPr source See Input selection section You may also connect through the SCART 1 or SCART 2 Use a SCART cable as shown below Component vid...

Страница 56: ...ame timesince it can cause noise in the picture For selecting the related source see the section Input selection in the following parts To connectext er nalspeaker s use an audi o cabl e Do notr ever se t he AUDIO LEFT and AUDIO RIGHT jacks Turn on the LCD TV and external speaker set after all connections are made Refer to your speaker set s manual for further queries To listen the sound from head...

Страница 57: ...recorder a VCR or a decoder t oyourLCD TV byusi ngt heSCART sockets Note that cables shown in the illustration are not supplied Power off both the TV and the devices before making any connections For more information refer to your device s own instruction book SCART sockets VCR DVD Recorder Decoder REAR VIEW ...

Страница 58: ...the battery cover Note Remove the battery from remote control handset when it is not to be used for a long period Otherwise it can be damaged due to any leakage of batteries Operating Range for the Remote Control Point the top of the remote control toward the LCD TV s remote sensor LED while pressing a button 30 30 1 2 3 4 5 6 8 9 7 0 I II GUI DE W IDE SOU ND PICTURE FEATU RE INSTALL PC ABC DEF GH...

Страница 59: ... Ok Cancel PLEASE CHECK ANTENNA CABLE AUTO PROGRAMMING SYSTEM TXT Language By pressing or button adjust the Country item and press to highlight Language item Use or button to set Language Use or buttons to select TXT Language and set it by using or buttons Press OK button to continue To Switch the TV Off Press the button on the remote control or STANDBY button on the TV so the TV will switch to st...

Страница 60: ...unctions of the model you selected The functions will be described in accordance with the menu system of your TV Functions of the menu system are described in the following sections Volume Setting Press V button to increase the volume Press V button to decrease the volume A volume level scale slider will be displayed on the screen Programme Selection Previous or Next Programme Press P button to se...

Страница 61: ...u System Menu System Picture Menu PICTURE Mode Contrast Brightness Sharpness Colour Mode For your viewing requirements you can set the related mode option Press or button to select Mode Press or button to choose from one of these options Cinema Dynamic and Natural Contrast Brightness Sharpness Colour Hue Press or button to select the desired option Press button to set the level Note Hue option can...

Страница 62: ...t Film Mode Press button to set this feature On or Off Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly 3D Comb 3D Comb is used to improve colour transitions and colour quality of pictures Select 3D Comb by pressing button Press button to set this feature On or Off Note 3D Comb feature is not functional in NATU RAL picture mode Picture Zoom Select Picture Zoom...

Страница 63: ... Mode Using button you can select Mono Stereo Dual I or Dual II mode only if the selected channel supports that mode AVL Automatic Volume Limiting AVL function adjusts the sound to obtain fixed output level between programmes For instance volume level of advertisements tend to be louder than programmes Press or button to select AVL VL Press button to set the AVL as On or Off Effect If you are watc...

Страница 64: ...re identical with Picture menu in the analogue TV menu System Refer to Picture menu explanations in the previous parts PIP Position This setting is used for moving the sub picture Select PIP Position item by using button Use button to adjust PIP position PIP Position info will be displayed at the bottom of the menu OSD You can directly change PIP position by pressing buttons Positions available ar...

Страница 65: ...e the TV goes automatically to standby mode Child Lock Press or button to select Child Lock Use button to set the Child Lock On or Off When On is selected the TV can only be controlled by the remote control handset In this case the control panel buttons except for the STANDBY button will not work Hence if one of those buttons is pressed Child Lock On will be displayed on the screen when the menu s...

Страница 66: ...Press to display Program Table P02 C 04 P03 C 05 P04 BBC 1 P05 CH 4 P06 BBC 2 P07 C 04 P08 C 07 P09 C 12 P10 C 15 P11 S 18 P12 S 29 P13 S 31 P14 S 33 P15 S 34 P16 S 35 P17 S 36 P18 S 37 P19 S 40 P20 C 21 Name Delete Insert APS P01 BBC 1 Program Table By moving the cursor in four directions you can reach 20 programmes in the same page You can scroll the pages up or down by pressing the navigation b...

Страница 67: ...the end of APS Program Table will be displayed with the programmes found and located Program Press or button to select Program Use button to select the program number You can also enter a number using the numeric buttons on the remote control There are 100 programme storage between 0 and 99 Band Band can be selected either C or S Press button to select Band Channel Channel can be changed by button...

Страница 68: ...ange the colour system to PAL SECAM PAL 60 NTSC 4 43 NTSC 3 58 or AUTO VCR Press or button to select VCR Use button to set the VCR as On or Off Store Program Press or button to select Store Program Press or OK button to store the settings Program Stored will be displayed on the screen Source Menu Press or button and select the sixth icon Then press or OK button Source menu appears on the screen SO...

Страница 69: ...th icon by pressing button PC Position menu appears on the screen PC POSITION Autoposition H Position V Position Phase Dot Clock Autoposition If you shift the picture horizontally or vertically to an unwanted position use this item to put the picture into correct place automatically This setting therefore automatically optimizes the display Select Autoposition item by using or buttons Press OK but...

Страница 70: ...on and the second one is increasing the volume level PIP Picture in Picture and PAP Picture and Picture Modes Press the button to switch to PIP mode At PIP Mode a small picture PIP picture is displayed on the main picture There are 1 size and 4 positions upper left upper right bottom left and bottom right available for the PIP window You can use button to change the PIP position Aspect Ratio of th...

Страница 71: ...e zoom modes are listed below Note In YPbPr and HDMI modes while in 720p 1080i resolutions only 16 9 mode is available In PC mode only 4 3 and 16 9 modes are available Auto When a WSS Wide Screen Signalling signal which shows the aspect ratio of the picture is included in the broadcast signal or the signal from an external device the TV automatically changes the ZOOM mode according to the WSS sign...

Страница 72: ...wide picture 14 9 aspect ratio to the upper and lower limits of the screen Cinema This zooms up the wide picture 16 9 aspect ratio to the full screen Subtitle This zooms up the wide picture 16 9 aspect ratio with subtitles to the full screen ...

Страница 73: ...l size Reveal Shows hidden information e g solutions of games Hold Holds a text page when convenient Press again to resume Subcode Pages Time Selects subcode pages if available when the teletext is activated When the teletext is not activated displays time info if the programme has teletext transmission P P and numbers 0 9 Press to select a page Note Most TV stations use code 100 for their index p...

Страница 74: ...icture or teletext unrecognisable Check if you have entered the correct frequency Please retune the channels The picture quality may degrade when two peripherals are connected to the TV at the same time In such a case disconnect one of the peripherals No Picture Is the aerial connected properly Are the plugs connected tightly to the aerial socket Is the aerial cable damaged Are suitable plugs used...

Страница 75: ...ay not support different resolutions Supported resolution modes are listed below If you switch your PC to an unsupported mode a warning OSD will appear on the screen Mode Horizontal Vertical Hor kHz Ver Hz 1 640 480 31 5 60 2 640 480 37 9 72 3 640 480 37 5 75 4 800 600 35 2 56 5 800 600 37 9 60 6 800 600 48 1 72 7 800 600 46 9 75 8 1024 768 48 4 60 9 1024 768 56 5 70 10 1024 768 60 75 11 1360 768 ...

Страница 76: ... source equipment X Not Available O Available Source Available O O O O O O X X O O O O O O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 60Hz O 576P 60Hz O 720P 60Hz O 720P 50Hz O 1080I 50Hz O 1080I 50Hz O 1080P 50Hz X 1080P 60Hz X 1080P 24 HZ X EXT 2 SCART 2 S VHS 50 S VHS 60 PAL 50 60 NTSC 60 RGB 50 RGB 60 HDMI1 HDM...

Страница 77: ... HDMI connector pin specifications Pin Input signal Pin Input signal 1 TMDS Data2 11 TMDS Clock Shield 2 TMDS Data2 Shield 12 TMDS Clock 3 TMDS Data 2 13 CEC 4 TMDS Data 1 14 Reserved N C on device 5 TMDS Data1 Shield 15 SCL 6 TMDS Data1 16 SDA 7 TMDS Data0 17 DDC CED Ground 8 TMDS Data0 Shield 18 5V Power 9 TMDS Data0 19 Hot Plug Detect 10 TMDS Clock SCART connector pin specifications Pin Input s...

Страница 78: ... 3D Panorama AUDIO OUTPUT POWER WRMS 10 THD 2 x 8 POWER CONSUMPTION W 180 W max 1 W Standby PANEL 16 9 display 32 Screen Size DIMENSIONS mm D L H DIMENSIONS mm Weight kg With foot Without foot 200 120 805 805 603 560 15 9 14 3 Declaration of conformity Television model TL 32LC783 conforms to the following standards EN 55013 2001 EN 55020 2002 EN 61000 3 2 2000 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 IEC EN 6006...

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Результаты поиска

Содержание TL-32LC783

Отзывы:

Tech Line TL-32LC783, Руководство по эксплуатации, Страница: 42 / 80

Результаты поиска

Содержание TL-32LC783

Отзывы: