4
2
1
0
0
TOP GLASS SHELF
/ TABLETTE SUPÉRIEURE EN VERRE /
Tabla superiore de vidrio
POST
/ POTEAU /
Poste
10
11
2
0
RECT. BRACKET HOOK
/ CROCHET D’ANCRAGE /
Gancho de sujeción
12
1
0
MIDDLE GLASS SHELF
/ TABLETTE EN VERRE DU CENTRE /
Tabla de vidrio del centro
13
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
TOOLS REQUIRED
(NOT INCLUDED)
OUTILS REQUIS
(NON INCLUS)
HERRAMIENTAS
NECESARIAS
(NO INCLUIDAS)
PRINTED
IN
CHINA
/IMPRIMÉ
EN
CHINE
07
/2010
QTY
QTÉ
CANT
KEY
CLÉ
CVE
PART NAME
/ NOM DE LA PIÈCE /
NOMBRE DE LA PIEZA
TOP SUPPORT
/ SUPPORT SUPÉRIEUR /
Soporte superior
FRONT FRAME
/ CHÂSSIS AVANT /
Armazón delantera
15 & 16 COME PRE-ASSEMBLED TO BE PART 1
15 et 16 VIENNENT PRÉ-ASSEMBLÉS POUR CONSTITUER LA PIÈCE 1
15 y 16 vienen preensamblados para constituir la pieza 1
MIDDLE SUPPORT
/ SUPPORT DU CENTRE /
Soporte de centro
BOTTOM SUPPORT
/ SUPPORT INFÉRIEUR /
Soporte inferior
REAR POST
/ POTEAU ARRIÈRE /
Poste trasero
PLATE
/ PLAQUE /
Placa
SWIVEL PLATE
/ PLAQUE PIVOTANTE /
Placa giratoria
1
2
3
4
5
6
7
REV.
FA222
8
FA220
HA561
4
4
HA356
4
4
FA221
FA232
4
4
HA569
SPACER
/ BUTÉE D’ESPACEMENT /
Separador
M4/M5
WASHER
/ RONDELLE /
Arandela
M4/M5
SCREW
/ VIS /
Tornillo
M5 x 30
SCREW
/ VIS /
Tornillo
M4 x 30
SPACER
/ BUTÉE D’ESPACEMENT /
Separador
M6/M8
SCREW
/ VIS /
Tornillo
M6 x 30
SCREW
/ VIS /
Tornillo
M8 x 40
4
HA619
SPACER
/ BUTÉE D’ESPACEMENT /
Separador
M4/M5
IFA0145
4
IFA0143
IHA0438
4
4
IHA0439
4
4
IFA0144
IFA0146
4
4
IHA0440
QTY
QTÉ
CANT
PART No
No PIÈCE
PARTE No
PART NAME
/ NOM DE LA PIÈCE /
NOMBRE DE LA PIEZA
WASHER
/ RONDELLE /
Arandela
M6
WASHER
/ RONDELLE /
Arandela
M8
SCREW
/ VIS /
Tornillo
M5 x 12
SCREW
/ VIS /
Tornillo
M4 x 12
LOCK WASHER
/ RONDELLE DE BLOCAGE /
Arandela de bloqueo
M4
SCREW
/ VIS /
Tornillo
M6 x 12
SCREW
/ VIS /
Tornillo
M8 x 16
4
IHA0441
LOCK WASHER
/ RONDELLE DE BLOCAGE /
Arandela de bloqueo
M5
IHA0442
4
IHA0443
4
LOCK WASHER
/ RONDELLE DE BLOCAGE /
Arandela de bloqueo
M6
LOCK WASHER
/ RONDELLE DE BLOCAGE /
Arandela de bloqueo
M8
HOW TO CLEAN :
ENTRETIEN :
LIMPIEZA:
Do not place this product near a heat source, such
as a radiator, or in direct sunlight.
Clean the product periodically with a soft cloth.
If finger prints, food and beverage stains, etc. are
difficult to remove, use a cloth moistened with a
mild non-abrasive detergent solution.
Do not use scouring powder, abrasive pad or solvent.
Ne placer pas ce meuble près d’une source de chaleur,
tel qu’un calorifère ou directement au soleil.
Utilisez toujours un chiffon humide pour nettoyer le meuble.
Pour enlever les traces plus difficiles, utilisez un chiffon
avec un savon non-abrasif.
Ne pas utiliser de poudre à récurer, de tampon abrasif
ni de solvant.
No coloque este producto cerca de un afuente de calor,
tales como un radiador ò directamente bajo la luz del sol.
Limpie el producto periódicamente con un paño suave.
Si las manchas de huellas digitales, comida, bedida, etc.
resultan dificiles de remover, use un paño húmedecido
con una solución de detergente suave sin corrosivos.
No utilice detergente en polvo, ningun material abrasico
ò solvente.
1
0
BACK PANEL
/ PANNEAU ARRIÈRE /
Panel trasero
8
2
0
HORIZONTAL SUPPORT
/ SUPPORT HORIZONTAL /
Soporte horizontal
9
IMC0226-BP
IGL0123-BN
IMC0077-BP
IGL0124-BN
1
0
RIGHT MOULDING
/ MOULURE DROITE /
Moldura derecha
15
1
0
LEFT MOULDING
/ MOULURE GAUCHE /
Moldura izquierda
16
IMLFR0013-
WN
IMLFL0013-
WN
1
0
LEFT MOULDING
/ MOULURE GAUCHE /
Moldura izquierda
17
1
0
RIGHT MOULDING
/ MOULURE DROITE /
Moldura derecha
18
IMLFL0013-
BK
IMLFR0013-
BK
1
0
BOTTOM GLASS SHELF
/ TABLETTE INFÉRIEURE EN VERRE /
Tabla inferiore de vidrio
14
IGL0125-BN
PART No
No PIÈCE
PARTE No
IMC0253-BP
IMC0254-BP
IMC0255-BP
IMC0252-BP
IMC0256-BP
IMC0231-BP
IMC0222-BP
FLEX37WB
IBACS0138-BPBP
IMC0250-BP
IHA0547
6
LAG BOLT
/ TIRE-FOND /
Tirafondo
IHA0548
6
CONCRETE ANCHOR
/ ANCRAGE POUR BÉTON /
Anclaje para concreto
IHA0535
1
ANTI TIPPING KIT
/ TROUSSE ANTIBASCULEMENT /
Juego antibalanceo
IHA0546
6
WASHER
/ RONDELLE /
Arandela
IHA0536
6
WASHER
/ RONDELLE /
Arandela
IHA0449
3
WIRE MANAGER STRAP
/ COURROIE POUR FILS /
Correa para cable
IHA0406
1
ALLEN KEY
/ CLÉ HEXAGONALE /
Llave hexagonal
5mm
1
IFA0202
IHA0405
IHA0352
IFA0113
IFA0032
1
1
2
IHA0400
8
QTY
QTÉ
CANT
PART No
No PIÈCE
PARTE No
PART NAME
/ NOM DE LA PIÈCE /
NOMBRE DE LA PIEZA
FASTENING BOLT
/ BOULON DE FIXATION /
Perno de fijación
SCREW
/ VIS /
Tornillo
ROD THREAD
/ TIGE FILETÉE /
Varilla fileteada
SCREW
/ VIS /
Tornillo
ALLEN KEY
/ CLÉ HEXAGONALE /
Llave hexagonal
4mm
ALLEN KEY
/ CLÉ HEXAGONALE /
Llave hexagonal
9.5mm
IFA0203
5
SCREW
/ VIS /
Tornillo
IFA0150
4
SCREW
/ VIS /
Tornillo
IHA0434
7
ADJUSTABLE GLIDE
/ PATIN AJUSTABLE /
Pata ajustable
IHA0404
4
WASHER
/ RONDELLE /
Arandela
IHA0437
10
BUMPER
/ PARE-CHOC /
Paragolpe
IFA0201
6
SCREW
/ VIS /
Tornillo
IFA0117
8
SCREW
/ VIS /
Tornillo
IHA0402
2
BUSHING
/ DOUILLE /
Buje
IHA0401
1
NUT
/ ÉCROU /
Tuerca
TOOL REQUIRED
/ OUTILS REQUIS /
HERRAMIENTAS NECESARIAS
:
Phillips Screwdriver, hammer, Power Drill, 3/16” drill bit, socket or wrench set, impact
drill, 1/2” masonry bit (only if you have a cinder block or concrete block installation),
stud sensor, level, awl and an open wrench.
Tournevis cruciforme, marteau, perceuse électrique, mèche de 3/16”, jeu de clés à douille ou
jeu de douilles, perceuse à percussion, mèche à maçonnerie de 1/2” (seulement si vous faites
une installation sur une surface en béton ou de blocs en béton), détecteur de montants, niveau,
poinçon et une clé ouverte.
Destornillador Phillips, martillo, perforadora mecánica, broca de 3/16“, juego de llaves
mecánicas o casquillos, taladradora de impacto, broca para concreto de 1/2” (solamente si
instalación sobre ladrillo, concreto o bloques de hormigón), detector de vigas, nivel, punzón
y llave fija.
4
SCREW
/ VIS /
Tornillo
6
IFA0190
PO#
4500009
651
