background image

Tr

ans

la

ti

o

n

 o

f th

 

o

ri

gi

n

al

 o

pe

ra

ti

n

g m

an

u

al

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Operating manual 

TECPUMP 

600  

Item-No.:  

105600000, 105600100, 105610400, 105610600, 105610800, 

105620400, 105620600, 105620800, 105621400, 105621600, 105621800, 
105622400, 105622600, 105622800 
 

 

Fig. 105600000 

Содержание 105600000

Страница 1: ...original operating manual Operating manual TECPUMP 600 Item No 105600000 105600100 105610400 105610600 105610800 105620400 105620600 105620800 105621400 105621600 105621800 105622400 105622600 105622...

Страница 2: ...the operating manual Copyright HORN GmbH Co KG All rights reserved Text graphics and layout copyright protected Reproduction and copying including in part only permitted with written permission Techni...

Страница 3: ...sed safety specifications It is nevertheless possible that use of the device will present hazards to the operator or to third parties or may damage the device or other property It is therefore essenti...

Страница 4: ...egulations of the water resources law only authorized services may work on devices for flammable and or water endangering substances During such works appropriate tools are to be used avoid sparking B...

Страница 5: ...oil of the hazard class AIII The TECPUMP 6000 is not to be used with flammable and or explosive liquids with a flash point of 55 C or lower Fluids with a flash point above 55 C are not to be used if t...

Страница 6: ...xBxT 150x182x245 mm Weight 7 6 kg Temperature of media 10 40 C Ambient temperature 20 40 C Connection thread Flange G 1 Drum thread G 2 Overflow valve setting 2 bar Max Suction head 4 0 m Rated pump c...

Страница 7: ...g the two M8 screws 4 Insert the loose end of the return flow hose 5 approx 150 mm into the 5 5 mm drill hole 6 of the drum connector Note The return flow hose must not be immersed in the fill section...

Страница 8: ...lso includes an FMT 3 meter or a Z 400 meter a G1 connection on the dispensation hose is to be connected to the meter s outlet port 9 The other screw connection is connected to the swivel joint of the...

Страница 9: ...this purpose The dispensation hose is not to be left lying on the ground as this may result in damage to it e g from vehicles driving over it A defective hose may result in the ingress of dirt and co...

Страница 10: ...ated Also see the operating manual for the Z 400 meter 5 Error messages What do I do when the pump keeps turning on and off The pump is running dry and turns on again automatically after the pump cham...

Страница 11: ...y replace the filter and screw the cover back on 6 4 Safety breaker The motor of the TECPUMP 600 is protected by a thermal protection device in the motor winding which automatically resets after the m...

Страница 12: ...12 44 1687 001GB A TECPUMP 600 HORN GmbH Co KG Munketoft 42 24937 Flensburg Deutschland T 49 461 8696 0 F 49 461 8696 66 www tecalemit de info tecalemit de...

Отзывы: