TEC MA-1350-1-S-US Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 97

- 45 -

EO3-11084

MA-1350-1 SERIES

Address : 2 1

(Optional Function 7)

▼

Your Selection

▼

Supplementary Description for Address 21:

Bit 1:

IPD ................................ Items Printed in Details

INPD ............................. Items not Printed in Details (Department/PLU item Entry except

Returned Merchandise, Item Correct, Negative Department/PLU,
Void and All Void will not be printed on Journal.

Bit 2:

SET status: ................... An error will result when the drawer is kept open for the programmed

seconds. Drawer Warning Time “15 seconds” is initially programmed.

•

In case that both this bit and Bit 3 (Multi Drawer Spec.) are selected to SET status.

1) When a cashier key is changed after the drawer opens, the drawer open/close condition,

which has been assigned to the changed cashier will be judged.

2) Drawer 1 condition is judged for the cashier keys 1 and 2, and Drawer 2 condition is

judged for the cashier keys 3 and more. Drawer 1 condition is judged during the cashier
key OFF status.

Bit 3:

If SET status is selected, Drawer 1 will be assigned to the cashiers 1 and 2, and Drawer 2 to the
cashiers 3 and more.

Initial SET Bit Nos.

Sales Detail Items Print on Journal (IPD/INPD)

Drawer Warning Spec.

Multi Drawer Spec.

All Department Report Separate from Daily or GT Financial
Report

Decimal Point in Item Count and Rate

Decimal Point in Amount (for the “0.00” zero-suppress ver-
sions)

Amount Division Symbol between 3rd and 4th for . 0 type

Store Name Print by Rubber Stamp or Dot Printer

Content

Bit

No.

Selective Status

RESET

SET

ACTIVE

NON-PRINT

(INPD)

PRINT (IPD)

NON ACTIVE

SEPARATE

ISSUE

2 DRAWERS

SINGLE

DRAWER

PRINT ALONG WITH

AUTO REPORT

, (COMMA)

. (POINT)

DOT PRINTER

, (COMMA)

. (POINT)

RUBBER STAMP

Содержание MA-1350-1-S-US

Страница 1: ...PRINTED IN JAPAN TEC Electronic Cash Register MA 1350 1 SERIES Programming Manual Original Nov 1997 Revised Document No EO3 11084...

Страница 2: ...e and Commercial Message Programming 48 Cashier Name Programming 51 Department Status Programming 52 PLU Table Setting Changing or Deletion 55 Deleting individual PLUs 58 Time Setting or Adjustment 59...

Страница 3: ...width x 400mm depth x 305 mm height including rubber feet or 337mm height when Customer s Display is popped up WEIGHT 13 5Kg POWER REQUIRED AC 117V 10 60Hz 10 POWER CONSUMED 19W 20 operating 9W 20 non...

Страница 4: ...digits Digits for Department Code and Repeat Count are used to display PLU Code When a sale item of PLU code 1000 or more is entered only the lowest 3 digits in the 4 digit code will be displayed Cas...

Страница 5: ...econd Printable Digits 24 digits line on both Receipt and Journal Character Size 1 32mm width x 3 1mm height Line Space 4 3mm Character Components 7 x 9 dots Half dot used Paper Roll 45 mm width x max...

Страница 6: ...t including the rubber foot Money Case Depending on the destinations REPORT TOTAL AND COUNTER MEMORY CAPACITY Financial Memory See page 5 Cashier Memory See page 7 Other Memory See page 8 Memory Balan...

Страница 7: ...Tax 10 6 2 Provided Other Income Dept Total 10 6 2 Provided I on subtotal 10 6 Provided II on subtotal 10 6 Provided Vendor Coupon 10 6 Provided Dollar Discount 10 6 Provided Media Total 10 6 Provide...

Страница 8: ...rovided Transfer Total non resettable 10 Transfer GT non resettable 10 Transfer GT non resettable 10 Transfer Daily 10 Provided Transfer Daily 10 Provided Previous Balance Sales 10 6 Provided Previous...

Страница 9: ...Total Counter Name marked with 1 is printed when the GST feature has been selected Also Total CounterNamemarkedwith 2 isprintedwhentheFoodStampfeaturehasbeenselected Gross Sales 10 6 2 Provided Net S...

Страница 10: ...40 10 6 2 6 Provided Department Reset Z Report Counter 4 Provided Department Group Max 15 10 6 2 Provided Hourly Range Total Max 24 10 6 Hourly Reset Z Report Counter 4 6 2 indicates 6 integer digits...

Страница 11: ...t actually affect any sales data Such a condition is required in some programming operations and is usually obtained by taking the required reset reports However when you do not want the sales data to...

Страница 12: ...Key to turn the Control Lock to BLIND Depress the following Numeric Key according to the display and print format for zero amount NOTE When a Sales Memory Clear is operated the condition after all sa...

Страница 13: ...ocedure Condition Any time outside or during any operation sequence Operation Use the S Key to turn the Control Lock to BLIND Depress the following Numeric Key according to the display and print forma...

Страница 14: ...Name Programming SET 9 63 Print Line Item Name Programming SET 10 66 Non taxable Limit Amount Setting SET 12 69 Department Gross Profit Rate Setting SET 13 70 Department Group Setting SET 14 71 Depar...

Страница 15: ...Flat Keyboard using the SET Mode Key Layout sheet PK 2 Keyboard PLU Keyboard hardware option By using those character keys the characters are directly entered In this manual sample opera tions are at...

Страница 16: ...5 16 17 2 B L V 1 2 b l v 3 C M W 1 4 c m w 6 F P Z III kg f p z 7 G Q 1b II g q 9 I S i s 8 H R h r D 1 A K U a k u 4 D N X d n x 5 E O Y II e o y 2 3 6 7 9 8 1 4 5 0 J T No j t 0 18 Space Example Ch...

Страница 17: ...O U P Depress the FOR key twice prior to the first character code entry to set the entire message line or enter name with all double sized characters Example To set GROUP all in double sized FOR FOR 1...

Страница 18: ...eet when you perform the setting operations which include the character entries Characters shown above can be directly entered by depressing the corresponding Character Keys NOTES 1 Numeric keys are u...

Страница 19: ...rs not listed on the template may be entered by the Character Code Entry method on the ECR keyboard the characters even listed on the template may be entered as well by that method Please note also th...

Страница 20: ...ng operation is stilled allowed On the contrary when the designated reset report has been taken but then some sales data relating to that report s output data are entered in the REG MGR or mode the pr...

Страница 21: ...101 EX Tax Exempt 102 PB Previous Balance 103 PB Previous Balance 104 TRF Balance Transfer 108 AMT Amount 115 FS M Food Stamp Modifier for US or GST M GST Modifier for Canada 116 TX3 M Tax 3 Modifier...

Страница 22: ...odes already set Depress the key to be set with the Key Code Displays the Key Code set or read in the AMOUNT portion Depress the AT TL key to com plete the Key In stallation Setting operation 1 At lea...

Страница 23: ...ong code has been set on a key enter the correct code and depress the key The code entered last will be effective 3 If 0 is entered as Key Code the key will be dead and its memory will also be closed...

Страница 24: ...nce programmed re programming is necessary because the program data has been cleared Each Department Key Department Status LC if required Preset Price if re quired of the Department Each Media Key inc...

Страница 25: ...he following pages Condition After Daily Financial Reset Programming Procedure Use the MA Key to turn the Control Lock to SET or the S Key to turn the Control Lock to BLIND To access Addresses 1 to 13...

Страница 26: ...active Therefore only the Bit status changes of the required Addresses may be entered If an All Memory Clear is operated all the Bits in all the Addresses automatically regain the Initial Status Progr...

Страница 27: ...eport in X and Z modes Validation Count on Financial Report in X and Z modes No sale Count on Financial Report in X and Z modes Sum of Negative Department Data on Financial Report in X and Z modes Add...

Страница 28: ...n Bit 7 If RESET status is selected Department Gross Profit Data each gross profit rate and amount of the departments and the gross profit amount total will be printed on the Financial or Department R...

Страница 29: ...3 RESET status The key always operates as Tax Non taxable SET status The key always operates as Taxable Whether GST Status is applied or Food Stamp Status is applied for Bits 4 to 6 here is determined...

Страница 30: ...Keys to finalize a negative balance sale ALL VOID key Supplementary Description for Address 4 Bit 1 to6 8 RESET status The key can operate in REG mode SET status Operating the key in REG mode will cau...

Страница 31: ...including control lock position change and cashier key change other than the validation print The status of this bit is applicable in the REG or MGR position and is not applicable in the position When...

Страница 32: ...dering Bit 8 SET status When the CHECK TEND key is operated the SLIP lamp will flicker to prohibit all the operations including control lock position change and cashier key change other than the valid...

Страница 33: ...ng Prohibited an amount equal to the sale total is always required for tendering Bit 8 SET status When the chg key is operated the SLIP lamp will flicker to prohibit all the operations including contr...

Страница 34: ...tendering Bit 8 SET status When the MISC key is operated the SLIP lamp will flicker to prohibit all the operations including control lock position change and cashier key change other than the validat...

Страница 35: ...SET status When the CPN key is operated the SLIP lamp will flicker to prohibit all the operations including control lock position change and cashier key change other than the validation print The sta...

Страница 36: ...e mark will be attached Fraction rounding for the decimal portion of the calculated result is fixed to Round Off Sum of All Department Groups also includes the amounts of Other Income and Negative Sta...

Страница 37: ...y can operate in REG mode SET status Operating the key in REG mode will cause an error The Control Lock mustbeturnedto MGR position or positionforreverseprocess 1 Validation Compulsory for the FS TL T...

Страница 38: ...COMPULSORY COMPULSORY COMPULSORY New Balance RESULTING RESULTING CASE Media s New Balance s VALIDATION VALIDATION NO Validation Validation COMPULSORY PRINT Compulsory Compulsory STATUS CONTENT SYSTEM...

Страница 39: ...bit is applicable in the REG or MGR position and is not applicable in the position All Void during the validation compulsory status can be performed Initial SET Bit Nos 1 RTN MDSE key 2 PO key 3 R A k...

Страница 40: ...pable SET status The key always operates as GST Non taxable or Food stampable Bit 4 RESET status The key always operates as GST Non taxable or Non food stampable regardless of Department Status Even i...

Страница 41: ...etected Therefore in this case the validation print transaction cannot be performed 1 Validation allowed for same item 2 Receipt Consecutive No on Validation 3 Cashier ID on Validation 4 to 7 vacant 8...

Страница 42: ...been selected in Address 17 Bit 8 NOTE Memory contents in case of the GST Feature Bit 1 Net Sale With Tax includes PST and GST inclusive exclusive Bit 2 Net Sale Without Tax includes GST inclusive Bi...

Страница 43: ...ine See Address 16 Bit 4 Bit 8 RESET status Tax Feature for the United States SET status Tax Feature for Canada GST When the GST Feature is selected the following features will be unavailable Group Su...

Страница 44: ...pressed before operating media keys for sale finalization operations and Dollar Discount performed after the ST key is depressed is calculated on sale total excluding taxes When Validation Print is pe...

Страница 45: ...tatus is selected the Hourly Range memory will exclude tax amounts GST PST 1 to 3 Manual Tax Initial SET Bit Nos 1 Date Set and Print Order 2 Date set and Print Order 3 Drawer close Compulsory 4 US Ba...

Страница 46: ...ero suppress Display 3 CUR 3 Zero suppress Display 4 CUR 4 Zero suppress Display 5 Foreign Currency Tender Amount Print in a payment of a sale 6 Foreign Currency Exchange Rate Print in payment or No s...

Страница 47: ...2 Drawer 1 condition is judged for the cashier keys 1 and 2 and Drawer 2 condition is judged for the cashier keys 3 and more Drawer 1 condition is judged during the cashier key OFF status Bit 3 If SE...

Страница 48: ...Account Paid Out and Previous Balance transactions are excluded Bits 7 8 If both RESET General Type Feature can be obtained Initial SET Bit Nos 1 Negative Mode Operations 2 I Key Use 3 II Key Use 4 C...

Страница 49: ...portion of the display If Bit 5 is selected to SET status Cashier No assigned to the cashier who is in ON status will be always displayed This selection is applied to all the cashier types Even when...

Страница 50: ...nks are programmed for the whole one line it will cause one line space 6 As for Commercial Message if blanks are programmed for all three lines it will cause line feed However if the message is progra...

Страница 51: ...1 Line No 3 ST 3 2 NS 6 space 9 6 1 NS space 9 6 1 NS space 9 6 1 NS 1 NS 8 2 NS 5 N 4 2 NS space 9 NS 0 NS 8 0 NS 7 9 NS 9 0 NS 6 0 NS 4 space 9 6 1 NS P H O 8 7 6 4 0 NS 3 3 space 9 6 1 NS 1 NS 5 0...

Страница 52: ...space t o space 7 0 NS 2 space 9 6 1 NS 0 NS 0 1 NS 1 0 a 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 m 3 NS 0 NS 0 2 NS 6 0 p 1 1 1 NS 5 to complete Line 6 ST e 2 1 Line No 6 ST 6 1 NS 4 C 3 NS l 2 2 1 NS o 5 2 1 NS 0 NS 2...

Страница 53: ...el Lock Max 8 cashiers for the Cashier Signing and the CLK Key Cashier Name Programming Receipt Format Key Operation Control Lock SET Cashier Code Name To complete this name ST ST AT TL Repeat for ano...

Страница 54: ...board Dept Preset Price Max 6 digits 0 to 999999 To set Open price Department NS 3 FOR Declaration of Program No 3 for Department Status Programming Address No NOTE 1 Repeat for programming other depa...

Страница 55: ...types is also available 3 Department status available is as follows When you select the status codes 1 and 2 enter 12 then depress the NS key When you select none of the status shown above enter 0 the...

Страница 56: ...ery Wednesday 11 28 1997 0 P03 01 DP01 01 MEAT 02 5 00 03 00 F 04 01 02 DP02 01 FISH 03 00 F 04 02 03 DP03 01 DRINK 04 03 04 DP04 01 BAKERY 04 01 05 DP05 03 10 06 DP06 03 40 0028 13 03TM Department Na...

Страница 57: ...tside a sale Programming Procedure NS 4 FOR Declaration of Program No 4 for PLU Table programming Address No NOTE 1 NOTE 3 PLU PLU Code Max 4 digits 1 to 9999 Repeat for programming other PLUs NOTE 2...

Страница 58: ...RAM capacity is 128KB The program option Expansion of the number of the PLUs is selected Refer to Address 23 Bit 1 of System Option Setting in this chapter 3 When sequentially programming the PLUs the...

Страница 59: ...0 PLU200 01 2 02 Salmon 04 4 00 0201 PLU201 01 2 02 Shrimp 04 2 00 0300 PLU300 01 3 02 Coke A 04 0 80 0301 PLU301 01 3 02 Coke B 04 1 00 0400 PLU400 01 4 02 Bun A 04 1 00 05 2 0401 PLU401 01 4 02 Bun...

Страница 60: ...ey Refer to SFKC Selective Function Key Code Programming in this chap ter PLU Deletion Receipt Format Key Operation Control Lock SET AT TL PLU Repeat for other PLUs to be deleted if any ITEM CORR PLU...

Страница 61: ...th Day Year 01 to 12 01 to 31 1997 1998 etc Issues a receipt NOTE TEC STORE 1343 PEACH DRIVE PHONE 87 6437 Open 8 00am to 7 00pm Closed every Wednesday 11 28 1997 0 P06 12 15 1997 0038 08 31TM Example...

Страница 62: ...s set it will not result in an error but the data will not be processed into that hourly range 4 To change the table of hourly ranges once set partially or entirely do the entire setting operation ove...

Страница 63: ...7 FOR NS 0 0 8 NS 0 0 9 NS 0 1 0 NS 0 0 1 3 NS 3 0 1 6 NS 0 0 1 9 AT TL 0 up to 8 00 8 01 to 9 00 9 01 to 10 00 10 01 to 13 00 13 01 to 16 30 16 31 to 19 00 TEC STORE 1343 PEACH DRIVE PHONE 87 6437 O...

Страница 64: ...t 1 7 3 Dept 2 9 4 Dept 3 5 7 AT TL 8 6 Number of maximum digits Common LC for all departments Top digit value Listing Capacity Code for each department TEC STORE 1343 PEACH DRIVE PHONE 87 6437 Open 8...

Страница 65: ...erchandise Item Code 43 3 When the functions of I and II have been changed on Address 22 Bits 2 and 3 of System Option Setting be certain to change the corresponding names Financial Total Name Program...

Страница 66: ...T GS Gross Sale I II Net Sale without Tax GST Exclusive Tax 1 Tax 2 Tax 3 Manual Tax Exempted GST Inclusive Net Sale with Tax Other Income Sales on Subtotal I on Subtotal II Vendor Coupon Dollar Disco...

Страница 67: ...pt Net Sale without Tax New Net Sale Foreign Currency 1 Foreign Currency 2 Foreign Currency 3 Foreign Currency 4 No sale Counter Validation Counter Taxes Consolidated Negative Total 1 Cashier Negative...

Страница 68: ...nesday 11 28 1997 0 P10 07 ITEM 0044 08 50TM FOR NS NS 3 7 NS 1 9 NS 3 0 ST 7 1 0 NS NS 1 5 NS 2 3 M E T I ST AT TL 1 0 NOTE 2 Print Line Item Name Programming Condition Any time outside a sale Progra...

Страница 69: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Subtotal Cash Tendered Sales Total Change due Cash Refunded vacant Unit Price Symbol Amount Mark Sales Item Count Symbol Register No...

Страница 70: ...GTX Used as header in GTX reports GT Reset Mode Symbol GTZ Used as header in GTZ reports System Option Address Symbol Percent Rate Symbol Non add No Symbol Taxable Status Mark T Food Stampable Status...

Страница 71: ...d be certain not to program the nega tive status to the Other Income Department 2 Be certain to select the GST feature in the System Option Setting otherwise tax calcula tion is not performed 3 An err...

Страница 72: ...Profit Rate 0 to 99 99 NOTES 1 The fraction resulted from the rate calculation is rounded off 2 To reset the gross profit rate once set enter 0 as department gross profit rate 3 Department of which gr...

Страница 73: ...be reset Department Group Program Receipt Format To program the department groups as shown below Dept 1 MEAT and Dept 2 FISH belong to Group 1 Dept 3 DRINK and Dept 4 BAKERY belong to Group 2 Dept 5...

Страница 74: ...mum of 8 regular sized characters or 4 double sized characters may be entered A combination of both types is also available Department Group Name Program Receipt Format To program the department group...

Страница 75: ...73 EO3 11084 MA 1350 1 SERIES NS ST 2 6 NS 9 D 4 1 NS R 8 2 NS space 9 6 1 NS 1 NS 2 1 1 8 0 1 NS space B A 1 ST ST 3 2 NS 8 O 5 2 NS T 0 3 NS H 8 1 NS 2 NS 9 E 5 1 NS R S AT TL ST...

Страница 76: ...displayed 2 If 0 is entered as PLU Code in the above sequence the KEY will be closed Pressing the closed KEY in sale entry will cause an error PLU Preset code Key Program Receipt Format Key Operation...

Страница 77: ...on of the key will be printed to the left of the assigned PLU Code Since it is hard to explain which location code corresponds to each key due to an irregular numbering it is suggested to verify the p...

Страница 78: ...pecification can be omitted 2 To reset the tendering amount once set enter 0 as the tendering amount The use of Cash Tender key with tendering amount reset in sales entries results in an error 3 3 As...

Страница 79: ...ime Setting Drawer Warning Time Setting NOTES 1 The value of 0 second cannot be programmed To clear Warning Mode reset the Warn ing option itself 2 After an All Memory Clear operation the value of 15...

Страница 80: ...TORE 1343 PEACH DRIVE PHONE 87 6437 Open 8 00am to 7 00pm Closed every Wednesday 11 28 1997 0 P00 01 MEAT 7 00 0095 12 24TM Repeat for other Department Keys if necessary NOTES 1 All the Department Key...

Страница 81: ...price setting nor Whole Package Quantity changing are possible for Open price PLUs in this operation 3 For sequentially accessing PLU Codes the code specification can be omitted 4 The entry of New Wh...

Страница 82: ...ey Operation Control Lock SET PLU Code New Preset Price TEC STORE 1343 PEACH DRIVE PHONE 87 6437 Open 8 00am to 7 00pm Closed every Wednesday 11 28 1997 0 P00 PLU200 02 5 00 Salmon 0096 12 25TM Link D...

Страница 83: ...00 5 0099 12 28TM 10 is set 5 is set This portion is required only when any decimal portion is contained in the rate rate 0 to 99 999 for rate for rate NS 0 0 Register Number max 6 digits 0 to 999999...

Страница 84: ...oreign currency In case of calculating the rete from the domestic to a foreign currency with the same zero suppress form such as from US to Frency Franc it will be no problem However in case of exchan...

Страница 85: ...ount Listing Capacity to be set in a 2 digits code Example indicate 39 99 equal to or smaller than 39 99 4 digits Value of the top digit NOTES 1 To reset an individual media listing capacity enter 0 b...

Страница 86: ...M VND CPN 0 Vendor Coupon Limit Amount Setting Condition After Financial Daily Reset Programming Procedure NOTES 1 To reset the vendor coupon limit amount enter 0 before the VND CPN key depression in...

Страница 87: ...B Break B Break A Break a multiple of 1 00 to complete this tax table setting NOTE Each amount break entry may be a maximum of 4 digit value 9999 2 Tax 1 A Break and Rate Combination Non cyclic Breaks...

Страница 88: ...A maximum of 64 breaks may be entered for Tax 1 to Tax 3 tables Setting Examples Example 1 Tax 1 Full Breaks Tax Table Key Operation Control Lock SET Amount Range Tax Levied 0 00 to 0 10 0 0 11 to 0 2...

Страница 89: ...ple 3 Tax 2 Rate Only Tax Table Key Operation Control Lock SET 10 is applied to any amount TEC STORE 1343 PEACH DRIVE PHONE 87 6437 Open 8 00am to 7 00pm Closed every Wednesday 11 28 1997 112300 P00 T...

Страница 90: ...0 to 99 99 GST Rate 7 is set TEC STORE 1343 PEACH DRIVE PHONE 87 6437 Open 8 00am to 7 00pm Closed every Wednesday 11 28 1997 112300 P00 GST 7 0267 20 59TM GST Rate Setting applicable to Canada only C...

Страница 91: ...tting Addresses 1 to 13 Department Gross Profit Rates Read 93 Gross Profit Rates of each Department System Option Read 2 94 System Option Setting Addresses 1 to 24 Tax Calculation Test 95 Refer to pag...

Страница 92: ...00pm Closed every Wednesday 11 28 1997 112300 PX 01 MEAT 01F 73 01 02 FISH 02F 94 01 03 DRINK 03 57 02 04 BAKERY 01 00 02 05 DP05 10 00 03 06 DP06 40 00 03 0320 23 20TM Department No Department Group...

Страница 93: ...A PLU301 03 1 00 Coke B PLU400 04 3 00 8 Bun A PLU401 04 1 50 3 Bun B PLU500 05 0 50 PLU500 0321 23 20TM PLU Code Link Department No Preset Price Blank Price means an Open price PLU Whole Package Qua...

Страница 94: ...Preset Rate GST Rate Non taxable Limit Amount Exchange Rate for the CUR1 Key Exchange Rate for the CUR2 Key Preset Cash Amount for the 5 00 Cash Payment 1 Key Preset Cash Amount for the 10 00 Cash Pa...

Страница 95: ...6437 Open 8 00am to 7 00pm Closed every Wednesday 11 28 1997 112300 PX 01 MEAT 10 02 FISH 15 03 DRINK 20 04 BAKERY 25 0329 23 24TM Department No Department Name Gross Profit Rate NOTE For changing th...

Страница 96: ...0TM SET Bit Nos Address No TEC STORE 1343 PEACH DRIVE PHONE 87 6437 Open 8 00am to 7 00pm Closed every Wednesday 11 28 1997 112300 PX 01 2678 02 0 03 0 04 0 05 0 06 234 07 167 08 23 09 235 10 0 11 0 1...

Страница 97: ...EC STORE 1343 PEACH DRIVE PHONE 87 6437 Open 8 00am to 7 00pm Closed every Wednesday 11 28 1997 112300 PX 10 00 TAX1 0 50 TAX2 1 00 TAX3 0 00 0330 23 26TM Amount entered Each Tax Amount calculated by...

Результаты поиска

Содержание MA-1350-1-S-US

Отзывы:

Похожие инструкции для MA-1350-1-S-US

Бренды по названию

Популярные бренды

TEC MA-1350-1-S-US, Руководство по программированию

Результаты поиска

Содержание MA-1350-1-S-US

Отзывы:

Похожие инструкции для MA-1350-1-S-US

Бренды по названию

Популярные бренды