TEBAU form & funktion Vordach MODENA, Руководство по сборке

Страница: 4 / 8

4
Montageanleitung „Vordach MODENA“
Assembly instructions “Vordach MODENA”
Position ArtikelNr. Bezeichnung
Position Article no. Article name
2 1931VA Glasplattenhalterung, Gabel/ Glass panel mount with fork
3 VSG12/16/20 VSG 12/16/20 (2 x TVG 6/8/10 mm/PVBFolie 1,52 mm) AbZ beachten!/
LSG 12/16/20 (2 x HSG 6/8/10 mm/PVBfoil 1,52 mm) please see the general permid (AbZ)
6 1930VA Glasplattenhalterung mit Öse/ Glass panel mount with eye link
Befestigen Sie die Glasplattenhalter
(1930VA, 1931VA) am Glas. Diese müssen in der gleichen Rei
henfolge, wie die Abbildung zeigt, zusammengebaut werden.
Zwischen Glas und Metall muss immer ein WeichPVCElement
montiert werden. Achten Sie auch unbedingt auf die richtige
Ausrichtung der Gabelköpfe (90° zur Wand) und ein Anzugs
moment von 16 Nm.
Fit the glass panel mounts
Attach parts 1930VA and 1931VA to the glass. These have to be
assembled in the same order as shown in the diagram. A PVC
washer should always be fitted between glass and metal. Also
make absolutely certain that the fork heads are aligned properly
(90 to the wall) and the tightening torque is 16 Nm.
®