background image

 
 
 

 

 

Operating instructions 

 
 
 
 

 

 

 

 

 

EN

 

Welding machine 

 

MMA 160

 

  

 

299-010100-TWD01 

 

02.09.2015 

 

  

 

 
 

Содержание MMA 160

Страница 1: ...Operating instructions EN Welding machine MMA 160 299 010100 TWD01 02 09 2015...

Страница 2: ...explicitly excluded This liability disclaimer is regarded as having been accepted by the user when the system is commissioned The manufacturer can neither monitor the compliance with these instructio...

Страница 3: ...1 General 18 5 2 Transport and installation 19 5 2 1 Adjusting the length of the carrying strap 19 5 3 Machine cooling 20 5 4 Workpiece lead general 20 5 5 Mains connection 21 5 5 1 Mains configuratio...

Страница 4: ...ons 4 299 010100 TWD01 02 09 2015 6 3 1 Manufacturer s declaration to the end user 30 6 4 Meeting the requirements of RoHS 30 7 Rectifying faults 31 7 1 Machine faults error messages 31 8 Technical da...

Страница 5: ...e hazard is also highlighted using a symbol in the page margin CAUTION Working or operating procedures which must be closely observed to prevent possible minor personal injury The safety information i...

Страница 6: ...sers must observe Correct Wrong Press Do not press Press and keep pressed Turn Switch Switch off machine Switch on machine ENTER enter the menu NAVIGATION Navigating in the menu EXIT Exit the menu 4 s...

Страница 7: ...hocks and burns on contact Even low voltages can cause you to get a shock and lead to accidents Do not touch any live parts in or on the machine Connection cables and leads must be free of faults Swit...

Страница 8: ...accidents if these safety instructions are not observed Non observance of these safety instructions is potentially fatal Carefully read the safety information in this manual Observe the accident preve...

Страница 9: ...currents Stray welding currents can destroy protective earth conductors damage equipment and electronic devices and cause overheating of components leading to fire Make sure all welding leads are sec...

Страница 10: ...ard The user is responsible for any interference caused by welding In order to evaluate any possible problems with electromagnetic compatibility in the surrounding area the user must consider the foll...

Страница 11: ...itable for transport by hand only The machine may not be lifted by crane or suspended CAUTION Risk of tipping There is a risk of the machine tipping over and injuring persons or being damaged itself d...

Страница 12: ...ties of dust acid corrosive gases or substances may damage the equipment Avoid high volumes of smoke vapour oil vapour and grinding dust Avoid ambient air containing salt sea air Non permissible ambie...

Страница 13: ...line with proper usage and by trained or expert staff Do not modify or convert the equipment improperly 3 1 Applications 3 1 1 MMA welding Manual arc welding or for short MMA welding It is characteris...

Страница 14: ...Welding in environments with increased electrical hazards In compliance with IEC DIN EN 60974 VDE 0544 the machines can be used in environments with an increased electrical hazard 3 2 4 Service docum...

Страница 15: ...of the carrying strap chapter 2 Machine control See 4 3 Machine control Operating elements chapter 3 Connection socket welding current TIG Connection for workpiece lead MMA Electrode holder or workpie...

Страница 16: ...00 TWD01 02 09 2015 4 2 Rear view Figure 4 2 Item Symbol Description 0 1 Carrying strap See 5 2 1 Adjusting the length of the carrying strap chapter 2 Main switch machine on off 3 Mains connection cab...

Страница 17: ...process changeover switch MMA welding TIG welding 2 Welding current rotary dial Infinite adjustment of the welding current from 10A to maximum current 3 Functional error signal light See 7 Rectifying...

Страница 18: ...he welding current connection If the welding current connections are not locked connections and leads heat up and can cause burns if touched Check the welding current connections every day and lock by...

Страница 19: ...be lifted by crane or suspended CAUTION Installation site The machine must not be operated in the open air and must only be set up and operated on a suitable stable and level base The operator must en...

Страница 20: ...ot allow metal parts dust or other objects to get into the machine 5 4 Workpiece lead general CAUTION Risk of burns due to incorrect connection of the workpiece lead Paint rust and dirt on the connect...

Страница 21: ...g the generator always ensure it is earthed as stated in the operating instructions The resulting network has to be suitable for operating devices according to protection class 1 5 5 1 Mains configura...

Страница 22: ...er and workpiece lead Polarity depends on the instructions from the electrode manufacturer given on the electrode packaging Figure 5 3 Item Symbol Description 0 1 Workpiece 2 Connection socket for wel...

Страница 23: ...nd Hotstart time The hotstart device uses an increased ignition current to improve arc ignition There are presets for the optimum hotstart current and hotstart time parameters on the machine After str...

Страница 24: ...shielding gas cylinder valve Observe the instructions from the gas manufacturer and any relevant regulations concerning the use of compressed air Avoid heating the shielding gas cylinder CAUTION Fault...

Страница 25: ...n the pressure regulator screw connection on the gas bottle valve to be gas tight Screw the shielding gas connection of the welding torch to the pressure reducer on the shielding gas cylinder Slowly o...

Страница 26: ...piece 2 Connection socket for welding current Workpiece lead connection 3 Output side of the pressure regulator 4 Welding torch 5 Connection socket welding current Welding current lead connection for...

Страница 27: ...y place the torch gas nozzle and tungsten electrode tip onto the workpiece liftarc current flowing regardless of the main current set b Incline the torch towards the torch gas nozzle until there is a...

Страница 28: ...above the air inlet using both clips 1 Fold down the dirt filter 2 Fasten the dirt filter to the underside of the machine 3 using fixing screws The dirt filter can be used in places with unusually hig...

Страница 29: ...arts please quote the machine type serial number and item number of the machine as well as the type designation and item number of the spare part 6 1 General When used in the specified environmental c...

Страница 30: ...January 27th 2003 used electric and electronic equipment may no longer be placed in unsorted municipal waste It must be collected separately The symbol depicting a waste container on wheels indicates...

Страница 31: ...hine errors and inform service staff as necessary Figure 7 1 When the machine is switched on the following operating conditions are displayed Signal light condition Possible cause Remedy On Normal ope...

Страница 32: ...10 min 60 DC 6 min welding 4 min pause Open circuit voltage 105 V Mains voltage 1 x 230 V Mains voltage tolerance 40 to 15 Frequency 50 60 Hz Mains fuse safety fuse slow blow 16 A Mains connection le...

Страница 33: ...Accessories Internet 299 010100 TWD01 02 09 2015 33 9 Accessories 9 1 Internet For the accessories available for your product go to www teamwelder com Figure 9 1...

Отзывы: