background image

MONTAGE

Wählen Sie den Standort des LCmobile in Ihrem Fahrzeug nach den Kriterien der besten und ein-
fachsten Bedienbarkeit. Das montierte Gerät darf unter keinen Umständen den Fahrer in seiner
Bewegungsfreiheit in irgendeiner Weise behindern oder einschränken.
Achten Sie bei der Standortauswahl auf gute Luftzirkulation und keine direkte Sonnenbestrahlung.

Bügelhalterung 

1. Verwenden Sie für die Montage des Haltebügels die beiden Treibschrauben und die Unterleg-

scheiben. 

2. Für die seitliche Befestigung des LCmobile am Bügelhalter sind die Feststellschrauben
mit den Unterlegscheiben vorgesehen. Vergewissern Drehen Sie das Gerät in einen pas-
senden Winkel bevor Sie die Schrauben festdrehen.

Mikrofonhalterung

Wählen Sie den Standort des Mikrofons in Ihrem Fahrzeug nach den Kriterien der besten
und einfachsten Bedienbarkeit. Das Mikrofon darf unter keinen Umständen den Fahrer in
seiner Bewegungsfreiheit in irgendeiner Weise behindern oder einschränken.

Montieren Sie den Mikrofonhalter mit den im Lieferumfang enthaltenen zwei Schrauben 
an die gewünschte Stelle im Fahrzeug. 

Antenne 

Gemäß der gesetzlichen Regelung ist die Antenne bei diesem PMR Gerät festmontiert. Die
folgenden Kriterien sollten Sie bei der Wahl des Antennenstandortes berücksichtigen. 

Allgemein gilt : 

> Der Standort der Antenne sollte möglichst hoch und unverbaut sein. 
> Das  Antennenkabel muss unbeschädigt, und die Stecker ordnungsgemäß angeschlossen sein.
> Das Antennenkabel darf nicht geknickt werden. Verlegen Sie das Antennenkabel durch 

das Fenster. 

Bei der Platzierung der Magnetfußantenne ist folgendes zu beachten: 

> Die Antenne sollte in der Mitte eines größeren Karosserieteils montiert werden. 
> Der Antennenfuß sollte möglichst Kontakt zu einer leitenden Metallfläche des Karosserie-

bleches haben. 

4

5

BEDIENELEMENTE

Frontblende

Rückseite

Mikrofon

1 : POW - Ein-/Ausschalter
2 : G1 - Kanalgruppe 1
3 : G2 - Kanalgruppe 2
4 : SQL - Rauschsperre

8 : REPT - Funktion nicht verfügbar 
9 : SP - Anschlussbuchse für externen Lautsprecher, 3,5 mm 

10 : Stromversorgungskabel mit Sicherung
11 : ANT - PL-Antennenbuchse (Antenne festmontiert)

5 : Mikrofonanschlussbuchse 
6 : TX - Sendemodus
7 : RX - Empfangsmodus

Deutsch

Deutsch

Содержание LCmobile PMR

Страница 1: ...Bedienungsanleitung manual portables PMR Funkgerät portable PMR transceiver ...

Страница 2: ... von einem qualifizierten Fachhändler ausführen HINWEIS Bevor Sie dieses Gerät benutzen lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des TEAM LCmobile PMR Sie haben ein hochwertiges solides Betriebsfunkgerät erworben das den professionel len Ansprüchen der Funkkommunikation gerecht wird Die Leistungsfähigkeit und die Qualität des LCmobile welches die neue sten Technolog...

Страница 3: ...den Mikrofonhalter mit den im Lieferumfang enthaltenen zwei Schrauben an die gewünschte Stelle im Fahrzeug Antenne Gemäß der gesetzlichen Regelung ist die Antenne bei diesem PMR Gerät festmontiert Die folgenden Kriterien sollten Sie bei der Wahl des Antennenstandortes berücksichtigen Allgemein gilt Der Standort der Antenne sollte möglichst hoch und unverbaut sein Das Antennenkabel muss unbeschädig...

Страница 4: ... Sicherung Das Gerätekabel ist mit einer 2A 250V Sicherung gesichert Das Netzkabel welches das Gerät mit der Stromquelle verbindet verfügt über zwei 3A 250V Sicherungen Achten Sie darauf dass sie die korrekte Sicherung verwenden Schäden am Gerät könnten sonst daraus resultieren Sollte die Sicherung durchbrennen finden Sie die Ursache und beheben Sie den Fehler Da nach tauschen Sie die Sicherung au...

Страница 5: ...em hören zu können drücken Sie die Squelch Taste Ist die Empfangsfrequenz nicht mit einer CTCSS DCS Kodierung programmiert werden sind alle Signale ungeachtet Ihrer CTCSS DCS Kodierung hörbar BETRIEB Ein Aus Zum Einschalten des Gerätes genügt ein kurzes Drücken der Ein Aus Taste POW 1 Bei ein geschaltetem Bestätigungston Voice Prompt ertönt ein kurzer Ton und in der Anzeige erscheint der zuletzt e...

Страница 6: ...RTEN Es stehen die Ruftonarten DTMF 2 Ton und 5 Ton zur Verfügung Jeder Kanal kann individuell mit einer dieser drei Ruftonarten per optionaler Software von Ihrem TEAM Fachhändler pro grammiert werden Im folgenden eine kurze Übersicht über die Möglichkeiten der verschiede nen Ruftonarten Anmerkung Selektivruf zwischen Geräten verschiedener Herstellern ist aufgrund verschiede ner Einstellungen oft ...

Страница 7: ...sceiver It is recommended as a general guidline not to exceed the suggested times for transmission 1 minute and reception 4 minutes These operations generate heat Too much heat may cause damage Please do not disassemble or assemble the transceiver under any circumstances Please do not expose the transceiver to direct sunlight for a long time do not place the trans ceiver near any heating devices e...

Страница 8: ... The positon of the antenna should be as elevated and unobstructed as possible Ensure that the cable and the connector of the antenna are intact and that the plug is connected properly Ensure that the cable is not bend Guide the antenna cable through the window For placement of the antenna please consider The antenna should be placed in the middle of a vehicle part The antenna base should have goo...

Страница 9: ... To remove the plug push the rubber cover on the bottom to unlatch the tab and pull the plug out Please note that for transmission and reception the microphone has be to connected FUNCTIONS The LCmobile PMR can be programmed by TEAM or an authorized TEAM dealer The following settings and functions are available 50 CTCSS 777 DCS N I for rx and tx frequencies selective calling DTMF 2 Ton 5 Ton Busy ...

Страница 10: ...annel selector keys UP and DN at the microphone Once finished release the SQL key 4 Confirm your selection by pressing the SQL key 4 shortly Now the radio switches back to operation mode and the channel number is displayed Transmission of Call Tones The LCmobile offers the call functions DTMF 2 Tone and 5 Tone To transmit the program med calling tone sequence on the selected channel press the chan...

Страница 11: ...gits DTMF Encodes max 16 encodes M1 M16 each max 24 digits for reactivation the same code with the number symbol added to the end must be received 2 Tone Beside one decode that serves as a unique radio ID a maximum of 32 encodes are available The indivual frequencies can be programmed by your dealer in the range 288 0 Hz 3116 0 Hz These settings are available Encode 1st Tone Duration 0 5 10s in 0 ...

Страница 12: ...pfindlichkeit 0 35μV sensitivity 12dB Sinad Nebenkanalempfindlichkeit 60dB adjacent channel selectivity Intermodulation 60dB Nebenwellenunterdrückung 70dB spurious rejection Audio Response 1 3dB 0 3 2 55KHz Brummgeräusch hum noise 40dB Klirrfaktor audio distortion 5 Audio power output 2W 10 Sender Transmitter 12 5kHz Modulation 11KΦF3E Adjacent Channel Power 60dB Brummgeräusch hum noise 36dB Neben...

Страница 13: ...bourg LU Malta MT Netherlands NL Norway NO Poland PL Portugal PT Romania RO Switzerland CH Slovak Republic SK Slovenia SL Spain ES Sweden SE TEAM Electronic GmbH Bolongarostrasse 88 D 65929 Frankfurt am Main GERMANY Tel 49 69 300 9 500 Fax 49 69 314382 eMail team electronic t online de Web Page www team electronic de Nachdruck oder Vervielfältigung auch auszugsweise nur mit Genehmigung von TEAM El...

Отзывы: