manualshive.com logo in svg

Team Orion VortexR8X Pro, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Team Orion VortexR8X Pro Скачать руководство пользователя страница 26

26 

Copyright Team Orion © 2014

Vielen Dank für den Kauf eines Team Orion Brushless 

Fahrtenreglers. Dieser Fahrtenregler ist mit der aktuellsten 

Technologie ausgerüstet. Unser Team, das mit zahlreichen 

Weltmeistertiteln ausgezeichnet worden ist, hat unzählige 

Teststunden in den Regler investiert, um die höchstmögliche 

Leistung zu erzielen. Lesen Sie diese Anleitung genau durch, 

bevor Sie den Regler verwenden.

EIGENSCHAFTEN
•  Entwickelt für On-Road und Off-Road 1/8er Fahrzeuge

•  6V oder 7.2V BEC für bessere Servo-Leistung

•  Für Sensor und Sensorless Motoren

•  Neues Gehäuse Design mit verbesserter Kühlung

•  Neue, optimierte Software mit zahlreichen Einstellungen

•  Einfache Einstellung mit der Setup-Taste oder 

Programmierbox

FUNKTION DER STATUS-LED
•  Wenn Sie den Regler einschalten, blinkt die LED grün

•  In Neutralposition leuchtet keine LED

•  Die rote LED leuchtet, wenn das Fahrzeug vorwärts oder 

rückwärts fährt oder bremst

WARNTÖNE
Problem mit Eingangsspannung: Der Regler prüft die 

Eingangsspannung, sobald er eingeschaltet wird. Wenn ein 

Problem erkannt wird, ertönen wiederholt zwei Signaltöne 

im Abstand von 1 Sekunde (xx-xx-xx).

Problem mit dem Empfangssignal: Der Regler prüft das 

Содержание VortexR8X Pro

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 2: ...rameters Setup 11 Available Parameters 12 1 Running Mode 12 2 Drag Brake Force 13 3 Low Voltage Cut off 13 4 Start mode punch 14 5 Max Brake Force 14 6 Max Reverse Force 14 7 Initial Brake Force minim...

Страница 3: ...the ESC unsupervised while it is powered on The ESC might get hot during use be careful when handling it Always disconnect the battery after use do not store with the battery connected Do not use nea...

Страница 4: ...cting and operating this product the user accepts all resulting liability Is considered incorrect use Failure to follow instructions Improper use of the product abusive use out of spec etc Failure to...

Страница 5: ...hless motors When using a motor equipped with sensors the motor should also be connected to the ESC via a sensor wire WARNING When using sensor equipped motors you must respect the A B C wire connecti...

Страница 6: ...on procedure A Make sure the ESC is switched off and then switch the transmitter on B Press and hold the setup button located on the switch then switch on the ESC Release the button as soon as the red...

Страница 7: ...amorion com 7 1 3 LED 2 ON OFF Press and hold the SET button Switch ON Keep pressing the SET button Release as soon as soon as the red LED starts to blink LED 4 5 6 LED LED Press once Press once Press...

Страница 8: ...e SET button 1 time to select the 1st parameter press the SET button 2 times to select the 2nd parameter etc Switch ON Switch OFF ESC to complete the procedure LED blinks LED blinks 1 time LED blinks...

Страница 9: ...et in 1 steps 3 Low Voltage Cut Off Threshold No Protection 2 6V Cell 2 8V Cell 3 0V Cell 3 2V Cell 3 4V Cell User set in 0 1V steps 4 Start Mode Punch Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6...

Страница 10: ...nd sensorless motors New case design with improved cooling system Highly customizable software Easy set up via the setup button or optional digital program box STATUS LED FUNCTION When you switch on t...

Страница 11: ...am box and PC software are required How to modify the parameters settings using the setup button located on the switch A Switch on the ESC B Press and hold the setup button until the green LED starts...

Страница 12: ...his mode is meant for competition use In this mode the car can go forward and brake there is no reverse 2 Forward Reverse with Brake this is the basic all around mode In this mode the car can go forwa...

Страница 13: ...unction helps to prevent battery over discharge The ESC continuously monitors the battery s voltage If the voltage becomes lower than the threshold for 2 seconds the output power is shut off and the r...

Страница 14: ...e provides stronger braking but it also causes extra stress to the ESC and motor Warning Stronger brakes will also result in higher ESC and motor running temperature Check the motor and ESC temperatur...

Страница 15: ...motor and or ESC to run hotter If the motor and or ESC overheat they can become damaged USE WITH CAUTION Setting value from 1 to 8 default 5 12 Motor Rotation Direction This parameter allows you to ch...

Страница 16: ...RE DEFAULT SETTINGS With the ESC powered ON and the throttle in the neutral position press and hold the SET key for 5 seconds the red and green LED will flash simultaneously indicating that the parame...

Страница 17: ...PC software The PC software allows you to update modify your program box and ESC firmware The PC software allows you to modify all of the ESC settings as with the program box The PC software currentl...

Страница 18: ...t ne 26 Regler Einstellungen 27 VERF GBARE Einstellungen 28 1 Betriebsmodus Blinky Modus 28 2 Automatik Bremse 29 3 Akku Abschaltspannung 29 4 Startmodus Punch 30 5 Maximale Bremskraft 30 6 Maximale R...

Страница 19: ...chtigt wa hrend er eingeschaltet ist Der Regler kann wa hrend des Gebrauchs warm werden Seien Sie vorsichtig Stecken Sie den Akku nach dem Gebrauch IMMER aus Verwenden Sie den Regler nicht im Bereich...

Страница 20: ...ieses Produkts bernimmt der Anwender jegliche Haftung Nicht korrekte Anwendungen sind Nicht befolgen der Anleitung Nicht korrekter Gebrauch des Produkts Missbrauch berlastung etc Falsche Einstellungen...

Страница 21: ...nschluss in die falsche Richtung dreht vertauschen Sie zwei beliebige Anschlusskabel des Motors Sensor Brushless Motoren Wenn Sie einen Sensor Brushless Motor verwenden m ssen Sie ihn zus tzlich mit e...

Страница 22: ...Regler zu kalibrieren A Schalten Sie den Regler aus und die Fernsteuerung ein B Dr cken und halten Sie die SET Taste auf dem Ein Aus Schalter und schalten Sie den Regler ein Lassen Sie die SET Taste l...

Страница 23: ...www teamorion com 23 1 3 LED 2 EIN AUS SETTaste dr cken und halten Einschalten SETTaste stetig halten Loslassen sobald die rote LED blinkt LED 4 5 6 LED LED 1 mal dr cken 1 mal dr cken 1 mal dr cken...

Страница 24: ...die SET Taste 1 mal um den ersten Parameter zu w hlen dr cken Sie die SET Taste 2 mal um den zweitenParameter zu w hlen Einschalten Regler aus schalten um den Vorgang abzuschliessen LED blinkt LED bl...

Страница 25: ...set in 1 steps 3 Low Voltage Cut Off Threshold No Protection 2 6V Cell 2 8V Cell 3 0V Cell 3 2V Cell 3 4V Cell User set in 0 1V steps 4 Start Mode Punch Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6...

Страница 26: ...BEC f r bessere Servo Leistung F r Sensor und Sensorless Motoren Neues Geh use Design mit verbesserter K hlung Neue optimierte Software mit zahlreichen Einstellungen Einfache Einstellung mit der Setu...

Страница 27: ...p Taste auf dem Ein Aus Schalter 1 Schalten Sie den Regler ein 2 Dr cken und halten Sie die Setup Taste bis die gr ne LED zu blinken beginnt Danach lassen Sie die Taste los bei Halten der SET Taste w...

Страница 28: ...ts R ckw rts mit Bremse ist der Modus f r den Allround Einsatz Ihr Fahrzeug kann damit vorw rts und r ckw rts fahren Wenn Sie den Gashebel w hrend der Vorw rtsfahrt auf R ckw rtsposition stellen brems...

Страница 29: ...n von 0 bis 100 oder benutzerfefiniert Standard 0 3 Akku Abschaltspannung Diese Funktion dient dazu eine Tiefentladung des Akkus zu verhindern Der Regler pr ft die Akku Spannung fortlaufend Wenn sie f...

Страница 30: ...gen vor um die Temperatur in sicheren Grenzen zu halten Einstellungen von 1 bis 9 Standard 5 5 Maximale Bremskraft Diese Einstellung betrifft die maximale Bremskraft des Reglers Ein h herer Wert f hrt...

Страница 31: ...r ckw rts zu bewegen oder abzubremsen 9 Timing Diese Einstellung beeinflust das Timing des Motors womit die Leistung gesteigert werden kann Ein tieferer Wert f hrt zu weniger Leistung erh ht jedoch d...

Страница 32: ...n Einstellungen von 2 bis 6 Zellen 22 2V sowie Auto Standard Auto 14 BEC Voltage Damit kann die BEC Ausgangsspannung f r der Betrieb der Elektronik im Fahrzeug festgelegt werden Achtung wenn Sie 7 2V...

Страница 33: ...OFTWARE Die PC Software wird dazu verwendet um die Firmware des Reglers oder der Programmierbox zu aktualisieren Die PC Software kann auf www teamorion com R10 downloads html heruntergeladen werden Di...

Страница 34: ...4 2 Drag Brake frein moteur 45 3 Low voltage cut off protection tension batterie 45 4 Start mode punch puissance acc l ration 46 5 Max brake force frein max 46 6 Max reverse force puissance marche arr...

Страница 35: ...illance Le r gulateur peut chauffer pendant l utilisation faites attention lorsque vous le manipulez D branchez toujours la batterie apr s l emploi Ne stockez pas le r gulateur avec la batterie branch...

Страница 36: ...oduit Du fait de connecter et d utiliser ce produit l utilisateur accepte toutes les responsabilit s d coulant de son utilisation Sont consid r s comme mauvaise utilisation Ne pas suivre les instructi...

Страница 37: ...s avec sensor Lorsque vous utilisez un moteur avec sensor vous devez en plus utiliser un c ble sensor pour relier le moteur au variateur ATTENTION Lorsque vous utilisez un moteur avec sensor vous deve...

Страница 38: ...tives dans l metteur Proc dure de calibrage A Assurez vous que le variateur est teint puis allumez l metteur B Pressez sur le bouton de r glage situ sur l interrupteur tout en enclenchant le variateur...

Страница 39: ...www teamorion com 39 1 3 LED 2 ON OFF Maintenir press Maintenir press Enclencher Rel cher lorsque la LED rouge clignote LED 4 5 6 LED LED Pressez une fois Pressez une fois Pressez une fois...

Страница 40: ...t 5sec Pressez une fois pour s lectionner le 1er param tre Pressez deux fois pour s lectionner le 2 me param tre Enclencher Eteignez le variateur pour compl ter la proc dure La LED clignote La LED cli...

Страница 41: ...r set in 1 steps 3 Low Voltage Cut Off Threshold No Protection 2 6V Cell 2 8V Cell 3 0V Cell 3 2V Cell 3 4V Cell User set in 0 1V steps 4 Start Mode Punch Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level...

Страница 42: ...Con u pour les voitures piste ou tout terrain l chelle 1 8 BEC 6V ou 7 2V pour des servos plus performants Fonctionne avec les moteurs sensor ou sensorless Nouveau bo tier avec syst me de refroidisse...

Страница 43: ...l interrupteur ou en utilisant le bo tier de programmation optionnel ORI65153 La LED verte indique le param tre et la LED rouge indique la valeur du r glage du param tre Note pour modifier les valeurs...

Страница 44: ...lumer le variateur PARAM TRES Les param tres standards peuvent tre modifi s l aide du bouton situ sur l interrupteur 1 Running Mode fonctionnement 1 Marche avant avec frein ce mode est destin la comp...

Страница 45: ...vraie voiture Attention Une valeur lev e provoque plus de contraintes sur le moteur et le variateur assurez vous qu ils ne surchauffent pas R glage de 0 100 ou custom d faut 0 3 Low voltage cut off p...

Страница 46: ...ne valeur plus lev e donne un freinage plus puissant mais cr e aussi plus de contraintes sur le variateur et le moteur Attention Une valeur lev e provoque plus de contraintes sur le moteur et le varia...

Страница 47: ...mances mais diminue le rendement et l autonomie Attention Une valeur lev e provoque plus de contraintes sur le moteur et le variateur assurez vous qu ils ne surchauffent pas du moteur R glage de 1 8 d...

Страница 48: ...s des servos mais cela n cessite une lectronique compatible le standard est 6V Si on utilise 7 2V avec du mat riel 6V on peut l endommager R glage 6V ou 7 2V d faut 6V REMISE Z RO CONFIGURATION D USIN...

Страница 49: ...est n cessaire pour pouvoir raccorder le variateur au PC Le logiciel PC vous permet de modifier mettre jour le micrologiciel du variateur et du bo tier Le logiciel PC vous permet de modifier tous les...

Страница 50: ...50 Copyright Team Orion 2014 INSTRUCTION MANUAL JAPANESE 51 52 53 54 56 57 58 58 59 59 59 LED 60 60 60 62 1 62 2 62 3 63 4 63 5 64 6 64 7 64 8 65 9 65...

Страница 51: ...www teamorion com 51 10 11 65 12 65 13 LiPo 66 14 BEC 66 66 67 PC 67 68...

Страница 52: ...52 Copyright Team Orion 2014...

Страница 53: ...www teamorion com 53 A B C 2 A B C Vortex R8X ST CH1 TH CH2 ON OFF...

Страница 54: ...54 Copyright Team Orion 2014 A B LED C LED 1 1 2 2 3 3 D 3...

Страница 55: ...www teamorion com 55 1 3 LED 2 ON OFF ton LED LED 4 5 6 LED LED 1 1 1...

Страница 56: ...56 Copyright Team Orion 2014 2 2 3 3 3 1 7 4 6 5 1 Press the SET but ton for 5s 1 1 1 2 2 LED LED blinks 1 tim e LED 1 LED 2 3 3 1 LED 2 2 1...

Страница 57: ...6 78 9 1 2 0 5 10 20 25 30 100 1 3 2 6V 2 8V 3 0V 3 2V 3 4V 0 1V 4 1 2 Level 3 4 5 6 7 8 9 5 25 50 75 100 6 25 50 75 100 7 0 20 40 8 6 9 12 9 12 34 5 67 8 12 13 LiPO Auto 2S 7 4V 3S 11 1V 4S 14 8V 5S...

Страница 58: ...58 Copyright Team Orion 2014 1 8 6V 7 2V BEC 2...

Страница 59: ...www teamorion com 59 A B C A B LED C 1 LED...

Страница 60: ...60 Copyright Team Orion 2014 1 1 2 2 3 3 D 3 LED LED 4 4 4 LED LED 1 4 4 2 1 xx xx xx 2 1 2 x x x...

Страница 61: ...www teamorion com 61 A B LED 5 C D LED 1 1 2 2 E LED F LED 1 1 2 2 G 3 H I...

Страница 62: ...62 Copyright Team Orion 2014 1 1 2 3 2...

Страница 63: ...www teamorion com 63 0 100 0 3 2 LED 2 LiPo 9V 2 LiPo 9V 3 LiPo 3 4V 3 2V 4 1 9 7 9...

Страница 64: ...64 Copyright Team Orion 2014 1 9 5 5 100 50 6 25 100 25 7 40...

Страница 65: ...www teamorion com 65 8 6 12 6 9 1 8 5 10 11 12 3 2 A B C...

Страница 66: ...66 Copyright Team Orion 2014 CW CCW CCW 13 LiPo LiFe auto calculate auto calculate 6 22 2V auto calculate 14 BEC BEC 7 2V 6V 6V 7 2V 6V 7 2V 6V 5 LED...

Страница 67: ...www teamorion com 67 PC PC PC PC PC PC Team ORION www teamorion com R10 downloads html PC...

Страница 68: ...68 Copyright Team Orion 2014 PC PC 3...

Страница 69: ...www teamorion com 69...

Страница 70: ...Copyright Team Orion 2014 www teamorion com www facebook com teamorion www youtube com teamorioncom...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды