TYP
LIPO
LAD
5.0A
ENTL
1.0A
ZELLEN
2
+
KAPAZITÄT
5000
TYP
LIPO
LAD
5.0A
ENTL
1.0A
ZELLEN
2
+
KAPAZITÄT
5000
TYP
LIPO
LAD
5.0A
ENTL
1.0A
ZELLEN
2
+
KAPAZITÄT
5000
TYP
LIPO
LAD
5.0A
ENTL
1.0A
ZELLEN
2
+
KAPAZITÄT
5000
TYP
LIPO
LAD
5.0A
ENTL
1.0A
ZELLEN
2
+
KAPAZITÄT
5000
TYP
LIPO
LAD
5.0A
ENTL
1.0A
ZELLEN
2
+
KAPAZITÄT
5000
TYP
LIPO
LAD
5.0A
ENTL
1.0A
ZELLEN
2
+
KAPAZITÄT
5000
TYP
LIPO
LAD
5.0A
ENTL
1.0A
ZELLEN
2
+
KAPAZITÄT
5000
TYP
LIPO
LAD
5.0A
ENTL
1.0A
ZELLEN
2
+
KAPAZITÄT
5000
TYP
LIPO
LAD
5.0A
ENTL
1.0A
ZELLEN
2
+
KAPAZITÄT
5000
TYP
LIPO
LAD
5.0A
ENTL
1.0A
ZELLEN
2
+
KAPAZITÄT
5000
1.0A
ENTLADESTROM
ENTER
-
+
LIPO
AKKU TYP
NIMH
LIFE
NICD
LIION
PB
Beachten Sie bitte das separate Blatt mit Information zur korrekten Inbetrieb-
nahme des Ladegeräts und zum Anschluss eines Akkus.
1. Akku- und Ladegerät-Anschluss
Beim ersten Start des Ladegeräts startet ein Assistent, der Ihnen hilft, die
korrekten Lade-Einstellungen vorzunehmen. Sie können den Assistenten auch in
den Zusatzeinstellungen manuell starten.
Sie müssen die korrekten Einstellungen vornehmen, damit Sie Ihren Akku
sicher laden können. Beachten Sie hierzu bitte die Angaben oder die Anleitung
Ihres Akkus.
Sobald Sie korrekte Einstellungen vorgenommen haben, können Sie Ihren
Akku laden.
Stellen Sie sicher, dass der Akku korrekt angeschlossen ist (Ladekabel und ev.
Balancer-Anschluss) und dass die Einstellungen zu Ihrem Akku passen.
Stellen Sie sicher, dass der Akku korrekt angeschlossen ist (Ladekabel und ev.
Balancer-Anschluss).
Drücken und halten Sie die Lade-Taste (CHARGE), bis der Bildschirm BATTERY
CHECK erscheint.
Drücken und halten Sie die Entlade-Taste (DISCHARGE), bis der Bildschirm
BATTERY CHECK erscheint.
2. Lade-Assistent
Graue Tasten sind inaktiv. Sie können mit den aktuellen Einstellungen nicht
bedient werden.
4. Aktive und inaktive Tasten
Die Tasten am oberen Bildschirmrand zeigen die aktuellen Einstellungen.
Drücken Sie auf jede Taste, um eine Einstellung vorzunehmen. Sie müssen die
Einstellungen Ihrem Akku anpassen.
S1
Akku-Typ: NiMH, NiCd, LiPo, LiFe, LiIon oder Pb
S2
Anzahl Zellen des Akkus: von 1 bis 16 für NiMH/NiCd oder
1 bis 6 für LiPo, LiFe, LiIon
S3
Kapazität des Akkus (Benutzereinstellung)
S4
Ladestrom (Benutzereinstellung, aktueller Wert wird bei Funktion angezeigt)
S5
Entladestrom (Benutzereinstellung, aktueller Wert wird bei Funktion angezeigt)
+
Mit dieser Taste gelangen Sie zu den Zusatzeinstellungen.
Die Haupttasten in der Mitte starten die entsprechende Funktion des Ladegeräts.
3. Hauptbildschirm
5. Erfassen des Akkus
6. Den Akku laden
7. Den Akku entladen
www.teamorion.com
Copyright 2013 © Team Orion
BEDIENUNGSANLEITUNG
LADEN
ENTLADEN
FORMIEREN
BALANCEN
LAGERN
LADE-
DATEN
TYP
LIPO
LAD
5.0A
ENTL
1.0A
ZELLEN
2
+
KAPAZITÄT
5000
S1
S2
S3
S4
S5
+
2CELLS
7.4V
ANZAHL ZELLEN
ENTER
-
+
5000MAH
KAPAZITÄT
ENTER
-
+
5.0A
LADESTROM
ENTER
-
+
AKKU PRÜFEN...
< OK >
AKKU PRÜFEN...
< OK >
1) Anschluss des Akkus
1) Akku-Typ
5) Entladestrom
2) Drücken und halten von CHARGE
3) Der Akku wird geprüft
4) Lade-Bildschirm
5) Ladung vollständig
LADEN
ENTLADEN
FORMIEREN
BALANCE
LAGERN
LADE-
DATEN
BALANCING
STATUS
GRAPHIC
STOP
LADEN
BALANCING
STATUS
GRAPHIC
OK
LADUNG ABGESCHLOSSEN: CC/CV
SPANNUNG:
PEAK SPANNUNG:
WIDERSTAND:
PEAK TEMP.:
GELADEN:
DAUER:
STROM:
Sobald der Akku vollgeladen ist, erscheinen die detaillierten Lade-Daten.
Sobald der Akku vollständig entladen ist, erscheinen die detaillierten Entlade-Daten.
Das Ladegerät ist mit einer Entladefunktion ausgestattet.
Falls ein Problem besteht, erscheint eine Fehlermeldung.
Ansonsten erscheint der Lade-Bildschirm.
Falls ein Problem besteht, erscheint eine Fehlermeldung.
Ansonsten erscheint der Entlade-Bildschirm.
• Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet ist.
• Kinder müssen bei der Bedienung des Geräts immer von einer erwachsenen Person betreut werden.
• Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen des Akku-Herstellers befolgen.
• Laden Sie keine Akkus, die nicht mit dem Gerät kompatibel sind.
• Üben Sie nicht übermässige Kraft auf den Bildschirm aus.
• Sorgen Sie dafür, dass die Lüftungsöffnungen immer frei zugänglich sind.
• Reinigen Sie den Bildschirm nicht mit Reinigungsprodukten, sondern nur trocken mit einem feinen Tuch.
• Setzen Sie das Gerät nicht Hitze oder direktem Sonnenlicht aus.
• Vermeiden Sie den Kontakt des Geräts mit Wasser und Feuchtigkeit.
• Das Ladegerät und die Akkus können bei der Ladung warm werden; beachten Sie dies während und nach der Ladung.
• Laden Sie nur in einem gut belüfteten Bereich, mit Abstand zu Personen und leitfähigen oder entflammbaren Materialien.
Team Orion garantiert, dass dieses Produkt frei ist von Herstellungsfehlern. Die Garantie deckt keine Beschädigung durch
falsche Installation, Schäden durch Gebrauchsabnützung oder andere Probleme durch nicht korrekte Bedienung oder nicht
korrekten Gebrauch des Geräts. Team Orion trägt keine Verantwortung für Schäden, die durch den Gebrauch dieses Geräts
entstehen. Mit dem Gebrauch dieses Geräts übernimmt der Benutzer jegliche Verantwortung. Nicht korrekte Bedienung sind:
• Nichbefolgen der Anleitung
• Unsachgemässer Einsatz des Produkts
• Gebrauch falscher Einstellungen
• Überladung, Überhitzen
• Gebrauch in nicht adäquater Umgebung (Regen, Hitze etc.)
• Demontieren und Abändern des Geräts (Ändern der Originalanschlüsse, Kabel, Komponenten etc.)
• Mechanische Schäden durch äussere Einwirkung
W
ARNUNGEN
GARANTIE
TECHNISCHE DA
TEN
PACKUNGSINHAL
T
LADEN
ENTLADEN
FORMIEREN
BALANCEN
LAGERN
LADE-
DATEN
1) Anschluss des Akkus
2) Drücken und halten von DISCHARGE
3) Der Akku wird geprüft
4) Entlade-Bildschirm
5) Entladung vollständig
STOP
BALANCING
STATUS
GRAPHIC
ENTLADEN
BALANCING
STATUS
GRAPHIC
OK
ENTLADUNG VOLLSTÄNDIG: CUT-OFF
2) Anzahl Zellen
3) Kapazität
4) Ladestrom
DEUTSCH
• Advantage Touch Lader mit Anschlusskabel
• 2x 4-in-1 Balancing Board (XH, TP/FP, EH und HP/PQ)
• 2x Deans-Ladekabel
• USB Kabel
• Bedienungsanleitung
• Quick Start User Guide
Eingangsspannung:
11-18VDC / 100-240VAC
Ladestrom:
2x 0.1A bis 10A (2x 100W)
Entladestrom:
2x 0.1A bis 5A (2x 20W)
Kompatibilität:
NiMH/NiCd 1-15 Zellen
LiPo/LiFe/LiIon 1-6 Zellen
Pb 2-20V
Abmessungen:
L202 x W190 x H74mm
Gewicht:
1340g
TYP
LIPO
LAD
5.0A
ENTL
1.0A
ZELLEN
2
+
KAPAZITÄT
5000
TYP
LIPO
LAD
5.0A
ENTL
1.0A
ZELLEN
2
+
KAPAZITÄT
5000
Der Ladestrom wird mit
Hilfe der gewählten
Kapazität des Akkus
automatisch berech-
net. Der maximal
mögliche Ladestrom ist
abhängig von
Akku-Typ, Stromquelle
und den Ladeeinstel-
lungen. Die maximale
Ladeleistung liegt bei
Der maximal mögliche
Ladestrom ist abhängig
von Akku-Typ, Strom-
quelle und den Lade-
einstellungen. Die
maximale Entladeleis-
tung liegt bei 100W.
