background image

49

LOSI 8IGHT/8IGHT-T RTR

Parts Listing

Teileliste

Liste des pièces

Elenco componenti

Part #

English

Deutsch

Français

Italiano

LOSA9168 

Throttle/Brake Link Set: 8B 2.0 

Drossel/Bremskupplung Set: 8B 2.0 

8B 2.0 - Biellettes gaz/frein

Set collegamenti motore/freno: 8B 2.0

LOSA92203

Hinge Pin Brace Set: 8 RTR

Querlenkerhalter: 8 RTR 

8 RTR - Jeu cales de pincement

Guida perno cerniera: 8 RTR

LOSA9315

Fuel Tubing (24")

Kraftstoffleitung (60,9 cm, 24 Zoll)

Durite (24")

Tubo miscela (24")

LOSA17701B

1/8 XTT Truggy Tire, Bl, Mntd, w/White Wheel, 

0 Offset (2)

1/8 XTT Truggy Reifen verklebt weiße Felge 0 

Offset blaue Mischung

Pneus 1/8 XTT truggy noirs, montés avec jantes 

blanches, 0 0ffset (2)

Pneumatico truggy 1/8 XTT nero, premontato con 

ruota bianca, offset 0 (2)

LOSA99040  Metal Servo Arm Insert, 23S Spline, Airtronics (2) 

Metall Servo-Armeinsatz, 23S Kerbverzahnung, 

Airtronics (2) 

Insert 23s Airtronics pour bras de servo métal (2) 

Inserti metallici squadretta servo, 23 scanalature, 

Airtronics (2) 

LOSB2831

Rear Shock Shafts (2): 8RTR

Dämpferkolbenstange, hinten (2): 8RTR

8 RTR - Tiges d’amortisseurs arr. (Pr)

Steli ammortizzatori posteriori (2): 8RTR

LOSB2832

Rear Shock Shafts: 8T 2.0 RTR

Dämpferkolbenstange, hinten: 8T 2.0 RTR

8T 2.0 RTR - Tiges d'amortisseurs arr.

Steli ammortizzatori posteriori: 8T 2.0 RTR

LOSB4106

Hinge Pin Set: 8 RTR

Hinge Pins: 8 RTR

8 RTR - Axes de suspension en Titane

Perni cerniera: 8 RTR

LOSB5004 

Fuel Tank Lid Pull: 8T 2.0 RTR 

Kraftstofftankklappenzug: 8T 2.0 RTR 

8T 2.0 RTR - Ouverture rapide de réservoir

Coperchio a molla per serbatoio: 8T 2.0 RTR

SPMS605

9KG Servo, WP, Metal 23T

9KG WP-Metall-Servo 23T

Servo 9kg à pignons métal, étanche, 23T

Servo 9 KG, WP, metallo 23T

SPMSR310

SR310 DSMR 3 Ch Sport Receiver

SR310 3-Kanal DSMR-Sportempfänger

Récepteur SR310 3 voies DSMR

Ricevente sport SR310 DSMR 3 canali

SPMSS6100

S6100 High Voltage Surface Servo - Torque

S6100 HV Servo, Torque

Servo surface S6100 haute tension - Couple

Servo superficie S6100 alto voltaggio - torque

TLR234008  Front/Rear Hinge Pin Brace: 22/2.0/T/SCT 

Front/Heck Scharnierbolzenstrebe: 22/2.0/T/SCT 

22/2.0/T/SCT - Renfort de cellule av/arr

Set piastrine anteriori/posteriori: 22/2.0/T/SCT

TLR340008  Cab Forward Body, Clear: 8IGHT 4.0 

Kabine, vordere Karosserie, klar: 8IGHT 4.0 

8IGHT 4.0 - Carrosserie “Cab Forward”, transparente

Carrozzeria Cab-Forward, trasparente: 8IGHT 4.0

TLR240009  Body Set, Clear: 8T 3.0 & 4.0

Karosserie Set, Klar: 8T 3.0 & 4.0 

8T 3.0 & 4.0 - Carrosserie 

Set carrozzeria, trasparente: 8T 3.0 & 4.0

TLR242001  Front Center Dogbone: 8IGHT Buggy 3.0 

Front/Mittel-Dogbone: 8IGHT Buggy 3.0 

8B 3.0 - Cardan central avant

Cardano centrale anteriore: 8IGHT Buggy 3.0

TLR242002  Center Dogbone: 8B 3.0 (rear), 8E 3.0 (front) 

Mittel-Dogbone: 8B 3.0 (Heck), 8E 3.0 (Front) 

8B 3.0 (arrière), 8E 3.0 (avant) - Cardan central

Cardano centrale: 8B 3.0 (posteriore), 8E 3.0 (anteriore)

TLR242003  Coupler Outdrive: 8IGHT Buggy 3.0 

Kupplungsoutdrive 8IGHT Buggy 3.0 

8B 3.0 - Noix d’accouplement de cardan

Accoppiatore trascinatore: 8IGHT Buggy 3.0

TLR242013  Front and Rear Gear Box Set: ALL 8IGHT 

Front und Heck GetriebeboxSet: ALL 8IGHT 

8IGHT - Set de cellules av et arr

Set cellula posteriore e anteriore: ALL 8IGHT

TLR244000  Front Suspension Arm Set: 8IGHT Buggy 3.0 

Vorderradaufhängungsarm Set: 8IGHT Buggy 3.0 

8B 3.0 - Set de bras de suspension avant

Set braccetti sospensioni anteriori: 8IGHT Buggy 3.0

TLR244001 

Front Suspension Arm Bushing (4): 8IGHT Buggy 3.0 

Vorderradaufhängungsbuchse Set (4): 8IGHT Buggy 3.0  8B 3.0 - Set de paliers de bras de suspension avant

Set boccole sospensioni anteriori (4): 8IGHT Buggy 3.0

TLR244003  Front Spindle Set: 8IGHT Buggy 3.0 

Hauptspindel Set: 8IGHT Buggy 3.0 

8B 3.0 - Set de fusées avant

Fusello anteriore: 8IGHT Buggy 3.0

TLR244004  Front Spindle Carrier, 15 Degree: 8IGHT Buggy 3.0  Hauptspindelträger, 15 Grad: 8IGHT Buggy 3.0 

8B 3.0 - Étrier porte fusée avant, 15°

Portafusello anteriore, 15 gradi: 8IGHT Buggy 3.0

TLR244005  Steering Rack Set w/Bearings, Short/Long: 8B 3.0 

Zahnstange Set mit Lagern, Kurz/Lang: 8B 3.0 

8B 3.0 - Renvois de direction, courts/longs avec 

roulements

Cremagliera sterzo con cuscinetti, corta/lunga: 8B 3.0 

TLR244007

Hinge Pins, 4 x 21mm, TiCn (2): 8IGHT Buggy 3.0

Scharnierstifte, 4 x 21 mm, TiCn (2): 8IGHT Buggy 3.0

8B 3.0 - Axes en titane 4 x 21mm (2)

Perni braccetti, 4 x 21 mm, TiCn (2): 8IGHT Buggy

TLR244008  Rear Suspension Arm Set: 8IGHT Buggy 3.0 

Hinterradaufhängungsarm Set: 8IGHT Buggy 3.0 

8B 3.0 - Set de bras de suspension arrière

Set braccetti sospensioni posteriori: 8IGHT Buggy 3.0

TLR244011  Hinge Pins, 4 x 66mm, TiCn (2): 8IGHT Buggy 3.0 

Scharnierstifte, 4 x 66 mm, TiCn (2): 8IGHT Buggy 3.0  8B 3.0 - Axes de suspension en titane 4 x 66mm (2)

Perni braccetti, 4 x 66 mm, TiCn (2): 8IGHT Buggy

TLR244012  Outer Hinge Pins, 3.5mm (2): 8IGHT Buggy 3.0 

Außenscharnierstifte, 3,5 mm (2): 8IGHT Buggy 3.0 

8B 3.0 - Axes de suspension extérieurs, 3,5mm (2)

Perni braccetti esterni, 3,5 mm (2): 8IGHT Buggy 3.0

TLR244017

Front Suspension Arm Set: 8T 3.0/2.0

Querlenkersatz vorne: 8T 3.0/2.0

8T 2.0/3.0 - Triangles de suspension avant

Set bracci sosp. anter.: 8T 3.0/2.0

TLR244018

Rear Suspension Arm Set: 8T 3.0/2.0

Querlenkersatz hinten: 8T 3.0

8T 2.0/3.0 - Triangles de suspension arrière

Set bracci sosp. poster.: 8T 3.0/2.0

TLR244019

Front Shock Tower, Alum: 8T 3.0

Dämpferbrücke vorne Aluminium: 8T 3.0

8T 3.0 - Support d’amortisseurs avant en alu

Torre ammort. anter., allum.: 8T 3.0

TLR245000  Droop Screw (4): 8B 3.0 

Einsenkschraube (4): 8B 3.0 

8B 3.0 - Vis de butée de suspension (4)

Viti del droop (4): 8B 3.0 

TLR342002  Rear Dogbone & Axle Set: 8IGHT Buggy 3.0 

Heck-Dogbone & Achse Set: 8IGHT Buggy 3.0 

8B 3.0 - Cardans et axes arrières (2)

Set cardano e giunto posteriore: 8IGHT Buggy 3.0

TLR44000 

1/8 Buggy Dish Wheel, Yellow (4): 8IGHT Buggy 3.0 

1/8 Buggy Tellerscheibe, Gelb (4): 8IGHT Buggy 3.0 

8B 3.0 - Jantes pleines Buggy, jaunes (4)

Cerchione 1/8 Buggy, giallo (4): 8IGHT Buggy 3.0 

TLR4401 

Radio Tray, Gen III: 8B/T 

Radioplatte, Gen III: 8B/T 

8B/8T Gen III - Platine radio

Piastra radio, Gen III: 8B/T

TLR4403 

J Nut, Gen III Radio Tray (2): 8B/T 

J Mutter, Gen III Radioplatte (2): 8B/T 

8B/8T Gen III - Fixations J pour platine radio (2)

Dado a J, piastra radio Gen III (2): 8B/T

TLR4406 

Throttle Tri-Horn, Gen III Radio Tray: 8B/T 

Drossel Tri-Horn, Gen III Radioplatte: 8B/T 

8B/T - Palonnier de gaz triple, Platine radio Gen III

Squadretta motore a 3 bracci, piastra radio Gen III: 8B/T

TLR6019 

Ballstud/Hub Spacer Set, Aluminum: 22 

Kugelbolzen/Abstandsstück, Aluminium: 22 

22 - Rotules à visser et entretoises

Rondelle hub, alluminio: 22

TLR8200 

Body Washer: 8IGHT 2.0 

Karosserieunterlegscheibe: 8IGHT 2.0 

8IGHT 2.0 - Rondelles de carrosserie 

Rondella carrozzeria: 8IGHT 2.0

TLR8202

Body Clips, Black (12): 22

TLR Bodyclips, schwarz (12): 22

22 - Clips à carrosserie, noir (12)

Clips carrozzeria, nero (12): 22

Part #

English

Deutsch

Français

Italiano

DYN1419

7.4V 20000mAh 2S 5C LiPo Receiver Pack: 1/8

Dynamite 2S 7,4V 2000mAh 5C LiPo-Empfängerakku: 

1/8

Batterie Li-Po réception 2S 7.4V 20 000mA 5C 

pour 1/8

Pacco batteria LiPo per ricevente 5C 7,4 V 2S 

20000 mAh: 1/8

DYN2000

Turbo Fueler Bottle, 500cc

Dynamite Schnelltankflasche 50ccm

Pipette de remplissage Turbo, 500cc

Confezione Turbo Fueler, 500 cc

DYN2517

Body Scissors: Curved/Straight

Dynamite Lexanschere halb gebogen

Ciseaux à lexan : courbé/droit

Forbici per carrozzeria: curve/diritte

DYN9905

Dynamite Surface Pit Mat

Dynamite Arbeitsunterlage

Tapis de stand Dynamite

Tappetino per manutenzione Dynamite

DYNT2000

Machined Nut Driver Set (4 pc) US

Steckschlüsselset 4 Stück Zoll

Set de Tournevis usinés p/écrous 6 pans US (4 pc)

Set chiave dadi fresata (4 pc) US

DYNT2020

Machined Hex Driver Set (4) US

Alu Inbusschlüssel US 4 Stück

Set de Tournevis usinés Hexag (4) US

Set chiave esagonale fresata

DYNT2113

Suspension Arm Reamer 4mm

Reibaale für Querlenker 4mm

Alésoir de triangle de suspension 4mm

Alesatore bracci sospensione 4mm

DYNH1020 

Stainless Steel Screw Set: TLR 8ight 3.0 buggy 

Edelstahlschraube Set: TLR 8ight 3.0 buggy 

TLR 8ight 3.0 - Kit de visserie acier inox

Set viti in acciaio inox: TLR 8ight 3.0 buggy 

LOSA1754 

Adjustable Front Hinge Pin Brace w/Inserts: 8B/8T  Einstellbare Front-Scharnierbolzenstrebe mit Einsätzen: 

8B/8T 

8B/8T - Support d’axes avant réglable avec 

mousses

Set piastrine regolabili anteriori con inserti: 8B/8T

LOSA1755 

Adjustable Rear Hinge Pin Brace w/Inserts: 8B/8T 

Einstellbare Heck-Scharnierbolzenstrebe mit Einsätzen: 

8B/8T 

8B/8T - Support d’axes arr. réglable avec mousses

Set piastrine regolabili posteriori con inserti: 8B/8T

LOSA1756 

Adjustable Hinge Pin Brace Inserts: 8B/8T 

Einsätze für einstellbare Scharnierbolzenstrebe: 8B/8T 

8B/8T - Inserts mousse support réglable d’axes 

Set inserti per piastrine regolabili: 8B/8T

LOSA1759 

LRC Adj Rear Hinge Pin Brace w/Inserts: 8B/T 2.0  LRC Einstellbare Heck-Scharnierbolzenstrebe mit 

Einsätzen: 8B/T 2.0 

8B/T 2.0 - Cales de pincement ajustables avec 

inserts

Set piastrine regolabili posteriori LRC con inserti: 

8B/T 2.0

LOSA3532 

Wheel Hexes (4) + 2mm Wider: 8B, 8T 

Rad-Sechskantstücke (4) + 2 mm weiter: 8B,8T 

8B, 8T - Hexagone de jantes (4) +2mm 

Esagoni ruote (4) 2 mm pi˘ larghi: 8B, 8T

LOSA3533 

Wheel Hexes (4) + 1/2" Wider: 8B, 8T 

Rad-Sechskantstücke (4) + 12,7 mm (1/2 Zoll) weiter: 

8B, 8T 

8B, 8T - Hexagone de jantes (4) +1/2"

Esagoni ruote (4) 1/2" pi˘ larghi: 8B, 8T

LOSA3554

Center HD Lightened Outdrive Set (2)

Antriebsklauen für Mitteldiff, Leichtbau (2)

Noix de cardans allégées HD (2)

Set trascinatore alleggerito centrale HD (2)

Optional Parts

Optionale Bauteile

Pièces optionnelles

Pezzi opzionali

Содержание EIGHT

Страница 1: ...erials thoroughly Horizon Hobby is not responsible for inadvertent errors in this manual INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUALE DI ISTRUZIONI 1 8 SCALE HIGH PERFORMANCE 4W...

Страница 2: ...er that does not endanger yourself and others or result in damage to the product or property of others This model is controlled by a radio signal subject to interference from many sources outside your...

Страница 3: ...ur vehicle Use an air compressor or a can of compressed air to dry the vehicle and help remove any water that may have gotten into small crevices or corners Spray the bearings drive train fasteners an...

Страница 4: ...click on the support tab for the Spektrum DX2E to download the instruction manual 1 Steering Wheel Controls direction left right of the model 2 Throttle Trigger Controls speed forward brake of the mo...

Страница 5: ...ed in the front of the moving slide The high speed needle sticks straight up at the back of the carburetor Turn the needle counterclockwise for a richer air fuel mixture and clockwise for a leaner air...

Страница 6: ...heels off the ground Use the optional Dynamite Pro Temp Gun with Laser Sight DYNP2000 to check engine temperatures Before Making Adjustments Ensure there are no leaks or obstructions in the fuel tank...

Страница 7: ...e and the actual performance A leaner mixture will produce an exhaust note with a higher pitch but this does not necessarily mean improved performance as the engine is on the verge of overheating and...

Страница 8: ...and ensure free rotation Fuel is old or bad Use new fuel ENGINE IS RUNNING BUT VEHICLE DOES NOT MOVE Brakes are stuck Look for damage or foreign matter locking the brakes Drivetrain is damaged Check f...

Страница 9: ...nal is lost from the transmitter Failsafe will NOT activate in the event that receiver battery power decreases below the recommended minimums or power to the receiver is lost The travel function suppo...

Страница 10: ...minate the excess fuel 1 Remove the glow plug 2 Place the model on a stand where the tires are not touching the ground and place a rag over the cylinder head 3 Turn the engine over for a few seconds T...

Страница 11: ...ervice you in the event that you may need any assistance For questions or assistance please visit our website at www horizonhobby com submit a Product Support Inquiry or call the toll free telephone n...

Страница 12: ...ge Antenna Separation Distance When operating your Spektrum transmitter please be sure to maintain a separation distance of at least 5 cm between your body excluding fingers hands wrists ankles and fe...

Страница 13: ...43 LOSI 8IGHT 8IGHT T RTR Front Standard Smart Differentials Wing Type Wing Spacer Wicker Bill 43 LOSI 8IGHT 8IGHT T RTR...

Страница 14: ...Out 1 2 3mm 54mm 40 wt Silver 95mm 2 Outside Up 3 27mm 8IGHT Standard Setup 3 3 29mm 2 Back 2 3mm 54mm 40 wt Green 106mm 1B 2 Outside Stock 7000 wt 5000 wt Standard Standard x 20 Sport 4 composite 4...

Страница 15: ...45 LOSI 8IGHT 8IGHT T RTR Front Standard Smart Differentials Wing Type Wing Spacer Wicker Bill...

Страница 16: ...Out 1 2 3mm 54mm 70 wt Black 110mm 2 Outside Up 3 39mm 8IGHT T Standard Setup 3 5 3 42mm 2 Back 2 33mm 54mm 70 wt Grey 130mm 2B 2 Outside Stock 7000 wt 5000 wt Standard Standard x 20 Sport 4 composite...

Страница 17: ...ive Shafts 2 8B 2 0 Front Heck CV Antriebswellen 2 8B 2 0 8B 2 0 Arbres av arr CV 2 AlberoditrasmissioneCVanteriore posteriore 2 8B2 0 LOSA3544 Brake Cam Set 8B 8T Bremsnocken Set 8B 8T 8B 8T Set de c...

Страница 18: ...Vis CHC pas invers 5 40 x 20mm Viti a testa bombata 5 40 x 20 mm filetto LH 8B LOSA6296 8 32 x 1 8 Flat Point Setscrew 8 8 32 x 1 8 Zoll Gewindestifte mit Innensechskant 8 Vis pointeau bout plat 8 32...

Страница 19: ...ion en titane 4 x 66mm 2 Perni braccetti 4 x 66 mm TiCn 2 8IGHT Buggy TLR244012 Outer Hinge Pins 3 5mm 2 8IGHT Buggy 3 0 Au enscharnierstifte 3 5mm 2 8IGHTBuggy3 0 8B 3 0 Axes de suspension ext rieurs...

Страница 20: ...t de remplissage rapide Pistola riempimento rapido carburante LOSA99130 8 in 1 Locking Hex Wrench Kit Losi 8 in 1 Wechseltool Kit de cl s hexagonales 8 en 1 Kit chiavi esagonali 8 in 1 LOSA99166 Losi...

Страница 21: ...l 42 5 wt 60 ml 2 oz Huile silicone d amortisseur 42 5wt 60 ml Olio al silicone per ammortizzatore 42 5wt 2oz TLR74012 Silicone Shock Oil 45wt 2oz Silikon Sto d mpfer l 45 wt 60 ml 2 oz Huile silicone...

Страница 22: ...xploded View Buggy Explosionsansicht Vue clat e du Buggy Esploso del buggy TLR8202 LOS240007 Painted Lackiert Peinte Verniciata TLR240008 Clear Transparent Transparente Trasparente LOSA7763B TLR44001...

Страница 23: ...OSA4432 LOSA6204 LOSA6350 LOSA9163 TLR4401 LOSB5004 LOSA4002 LOSA9163 LOSA6204 LOSA6350 TLR4401 LOSA6262 LOSA6271 LOSA6262 LOSA6271 LOSA6264 LOSA6264 LOSA6264 LOSA6271 LOSA6262 LOSA6264 LOSA6262 LOSA6...

Страница 24: ...LOSA9168 LOSA6227 LOSA9168 LOSA9168 LOSA9168 TLR4406 LOSA6227 LOSA9168 LOSA6227 LOSA9168 LOSA9168 LOSA6246 LOSA6272 LOSA6050 LOS244000 LOSA4406 LOSA6279 LOS244000 LOSA6272 LOSA6050 LOSA6946 LOSA6306...

Страница 25: ...R244008 LOSA6280 LOSA4435 LOSA6274 LOSA6056 LOS244000 LOSA1731 TLR244012 LOSA6302 LOSA4453 TLR245000 LOSA6302 LOSA6302 LOSA6942 LOSA6956 LOSA1750 TLR242013 LOSA6279 LOSA6221 LOSA6302 LOSA6282 LOSA1750...

Страница 26: ...02 LOS240008 Painted Lackiert Peinte Verniciata TLR240009 Clear Transparent Transparente Trasparente LOSA17701B LOSA8130 LOSA8130 TLR8202 TLR8202 Truggy Exploded View Truggy Explosionsansicht Vue clat...

Страница 27: ...1 LOSA9165 TLR4401 LOS241014 LOSA4432 LOSA6270 JSP98010 LOSA4419 LOSA9163 LOSA9158 LOSA4432 LOSA6204 LOSA6350 LOSA9163 TLR4401 LOSB5007 LOSA4003 LOSA9163 LOSA6204 LOSA6350 TLR4401 LOSA6262 LOSA6271 LO...

Страница 28: ...LOSA4406 TLR8202 LOSA9150 LOSA9150 LOSA9151 LOSA6277 LOSA4422 LOSA9150 LOSA6246 LOSA9168 LOSA6227 LOSA9168 LOSA9168 LOSA9168 TLR4406 LOSA6227 LOSA9168 LOSA6227 LOSA9168 LOSA9168 LOSA6246 LOSA6272 LOSA...

Страница 29: ...OS243003 Rear LOS243004 Front LOSA6255 LOSA5440 LOSA5429 LOSA5429 LOS243005 LOSB2831 Front LOSB2832 Rear LOSA5435 LOSA5459 Front LOSA5461 Rear LOSA5435 LOSA6281 LOSA6284 LOSA5435 LOSA5429 LOSA5430 LOS...

Страница 30: ...si 8IGHT 8IGHT T DSM DSM2 DSMR Dynamite and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby LLC The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries In...

Отзывы: