Team Kalorik TKG WM 1090 Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 40

TKG WM 1090

UŻYTKOWANIE

•

Przy pierwszym użyciu może pojawić się sie niewielka ilość dymu

i nieprzyjemny

zapach,

które znikną po krótkim czasie

. To znak,

że urządzenie wypaliło pozostałości

procesu produkcyjnego.

Zalecamy włączenie urządzenia na

ok. 10

minut bez użycia

produktów żywnościowych

•

Przetrzyj powierzchnie płyt grzewczych wilgotna ściereczką, a następnie przetrzyj do

sucha.

•

Zamknij urządzenie i włącz do sieci. Zapali się czerwona l

ampka kontrolna oraz

zielona lampka sygnalizując włączenie i pracę urządzenia.

•

Kiedy urządzenie rozgrzeje się, zapali się zielona lampka, a następnie zgaśnie. Będzie

ona gasnąć, kiedy urządzenie będzie się nagrzewać i gasnąć po osiągnięciu

temperatury.

•

Uwaga: podczas dz

iałania powierzchnia płyt może być bardzo wysoka. Zachowaj

ostrożność, aby się nie poparzyć.

•

Otwórz urządzeni i nasmaruj płyty masłem, margaryną lub olejem.

•

Wlej ciasto na środek każdego z otworów, ale tak by ciasto nie stykało się z brzeg

iem

otworu. Przy

ciśnij pokrywę aby ciasto rozeszło się po płycie.

•

Za pomocą regulowanego termostatu możesz wybrać stopień zarumienienia

gofrów.

•

Piecz do uzyskania złotego koloru (około

3-4 minut).

Podczas pieczenia możesz

podnieść pokrywę aby kontrolować stopień zarumien

ienia gofrów. Kiedy wafle b

ędą

gotowe wyjmij je przy pomocy plastikowej lub drewnianej szpatułki. Nie używaj
ostrych narzędzi ponieważ możesz zniszczyć nieprzywieralną powierzchnię płyt.

•

Wyłącz z sieci po zakończeniu pieczenia i pozostaw urządzenie otwart

e w celu

ostygni

ęcia.

PRZEPISY NA GOFRY

GOFRY ZŁOCISTE

250 g mąki

½ l mleka
2 jajka

6 łyżek oleju

1 łyżeczka proszku do

pieczenia

1 łyżeczka cukru

szczypta soli

GOFRY KRUCHE

200 g masła

200 g cukru
4 jajek
Odrobina cytryny

200 g mąki

GOFRY DROŻDZOWE

5 g drożdży

¼ l mleka

125 g masła

50 g cukru

6 jajek
odrobina cytryny
szczypta soli

375 g mąki

GOFRY TRADYCYJNE

125 g mas

ła

150 g cukru
odrobina cytryny
szczypta soli
3 jajek
¼ l mleka

250 g mąki

1 łyżeczka p

roszku do

pieczenia

CHRUPIĄCE

GOFRY

200 g ma

sła

150 g cukru
4 jajek

350 g mąki

1 miarka rumu
Kilka kropli wanilii
150-200 ml wody (nie
mleka)

GOFRY

300 g mąki

1 saszet

ka drożdży

1 szczypta soli
1 saszetka cukru
waniliowego
2 jajka
40 cl mleka

Содержание TKG WM 1090

Страница 1: ...TKG WM 1090 220 240V 50 60Hz 1200W I B Version 210226 Waffle maker Waffeleisen Gaufrier Gofrera Gofrownica Wafelijzer Vaflova Waflova...

Страница 2: ...TKG WM 1090 2...

Страница 3: ...que antiadh sive SP 1 Mango 2 Luz indicadora aparato encendido rojo 3 Luz indicadora aparato listo verde 4 Carcasa Superior 5 Carcasa Inferior 6 Placa de revestimiento antiadherente PL 1 R czka 2 Kont...

Страница 4: ...it is plugged into the wall or when it is cooling down Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance Never leave the appliance unsupervised when in use Do not touch any so...

Страница 5: ...cloth etc when it is in use as a fire might occur Be careful not to scratch the special coating of the baking plates as you might get little pieces of this coating into the food Use a classical woode...

Страница 6: ...ing degree of the waffles When the waffles are ready remove them with a plastic or wooden spatula Never use any sharp or metallic objects as this might damage the non stick coating of the baking plate...

Страница 7: ...The user has the right to bring it to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse recycling or use for other applications in accordance with the directive The user manual...

Страница 8: ...hweite von Kindern j nger als 8 Jahre oder unverantwortlichen Personen besonders wenn es an der Steckdose h ngt oder wenn es abk hlt Kontrollieren Sie ob die Netzspannung mit der auf dem Ger t vermerk...

Страница 9: ...ltet ist bevor Sie es reinigen oder wegr umen Achten Sie darauf dass die Anschlussleitung nicht mit den hei en Teilen des Ger tes in Kontakt kommt W hrend des Gebrauchs k nnen zug ngliche Teile des Ge...

Страница 10: ...die gr ne Kontrollleuchte W hrend des Gebrauchs wird diese Kontrollleuchte regelm ig an und ausgehen Das bedeutet dass die Betriebstemperatur geregelt wird Achtung W hrend des Gebrauchs werden die Ba...

Страница 11: ...Milch 2 Eier 6 Essl ffel l 1 Teel ffel Packpulver 1 Teel ffel Zucker 1 Prise Salz Eigelb vom Ei trennen Eigelb Milch Mehl Backpulver l und Salz zusammen verr hren bis es eine cremige Masse ergibt Eiw...

Страница 12: ...RP DEKLARATION VO 1275 2008 EG Wir die Team Kalorik Group GmbH best tigen hiermit dass unser Produkt den Anforderungen der VO 1275 2008 EG entspricht Unser Produkt verf gt zwar nicht ber eine Funktion...

Страница 13: ...des enfants de moins de 8 ans ou des personnes non responsables surtout lorsque celui ci est sous tension ou pendant sa phase de refroidissement Avant d utiliser l appareil v rifiez que la tension du...

Страница 14: ...Ne pas toucher ces surfaces chaudes Veillez ce que l appareil ne rentre pas en contact avec des mat riaux facilement inflammables comme les rideaux les tissus lorsqu il est en fonctionnement car le f...

Страница 15: ...ux se rallumera et s teindra r guli rement Cela signifie simplement que le thermostat r gle la temp rature de l appareil Attention pendant l utilisation les plaques deviennent chaudes Faites attention...

Страница 16: ...jaunes avec le lait la farine la levure l huile et le sel jusqu obtention d un m lange cr meux Battez les blancs des ufs soigneusement en neige tr s ferme et m langez avec le m lange cr meux Faites cu...

Страница 17: ...tres applications conform ment la directive D CLARATION ERP DIRECTIVE 1275 2008 CE Nous Team Kalorik Group SA NV confirmons par la pr sente que notre produit correspond aux exigences de la directive 1...

Страница 18: ...e cuando est enchufado a la toma de corriente o se est enfriando Antes de utilizar el aparato compruebe que el voltaje de la red el ctrica coincide con el aparato No deje nunca su aparato sin vigilanc...

Страница 19: ...es durante el funcionamiento Procure no tocar las superficies calientes Procure que el aparato no entre en contacto con materiales f cilmente inflamables como cortinas tejidos etc cuando est en funcio...

Страница 20: ...der regularmente Eso significa que el term metro regula la temperatura del aparato Cuidado durante la utilizaci n las placas se vuelven calientes Tenga cuidado de no quemarse Abra el aparato levantand...

Страница 21: ...1 pizca de sal 1 bolsita de az car de vainilla 2 huevos 40 cl de leche Prote nas de huevo separadas de las yemas Mezclar la yema de huevo la leche la harina la levadura en polvo el aceite y la sal has...

Страница 22: ...Nosotros Team Kalorik Group SA NV la presente confirmamos que nuestro producto cumple con los requisitos del Reglamento 1275 2008 CE Es cierto que nuestro producto no dispone de una funci n para mini...

Страница 23: ...o urz dzenia wraz z przewodem bez nadzoru trzymaj z dala od dzieci poni ej 8 roku ycia i os b niepowo anych zw aszcza kiedy jest pod czone do sieci lub si ch odzi Zanim w czysz urz dzenie sprawd czy n...

Страница 24: ...yka si z innymi przedmiotami i atwopalnymi materia ami jak firanki zas ony ubranie itp Nie skrob i nie szoruj powierzchni p yt grzejnych Pozosta o ci pow oki mog p niej dosta si do jedzenia U ywaj szp...

Страница 25: ...esz o si po p ycie Za pomoc regulowanego termostatu mo esz wybra stopie zarumienienia gofr w Piecz do uzyskania z otego koloru oko o 3 4 minut Podczas pieczenia mo esz podnie pokryw aby kontrolowa sto...

Страница 26: ...jest zgodny z obowi zuj cymi na terenie Rzeczpospolitej Polskiej normami prawnymi Ustawa z dnia 29 lipca 2005 Dziennik Ustaw Nr 180 poz 1494 i 1495 obowi zki wynikaj ce z ustawy przej a w imieniu prze...

Страница 27: ...ereik van kinderen jonger dan 8 jaar of van ontoerekeningsvatbare personen vooral wanneer het onder spanning staat of wanneer het aan het afkoelen is Controleer of de netspanning overeenkomt met deze...

Страница 28: ...zeer hoge temperatuur bereiken Raak deze warme onderdelen niet aan Zorg ervoor dat de warme onderdelen van het toestel tijdens het gebruik niet in aanraking komen met gemakkelijk ontvlambare materiale...

Страница 29: ...e temperatuur regelt Opgelet wanneer het toestel in gebruik is worden de bakplaten heel warm Let erop dat u zich niet verbrandt Open het toestel en vet de bakplaten lichtjes in met boter olie of marga...

Страница 30: ...ml water geen melk Scheid de eiwitten van de dooiers Meng de eidooiers melk bloem het bakpoeder de olie en het zout tot u een romig mengsel verkrijgt Klop de eiwitten goed stijf en vermeng ze met het...

Страница 31: ...ebruikt zal worden ERP VERORDENING EU RICHTLIJN 1275 2008 Wij Team Kalorik Group SA NV bevestigen hierbij dat ons product voldoet aan de vereisten van richtlijn 1275 2008 EU Ons product beschikt dan w...

Страница 32: ...eho el k bel bez dozoru a v dosahu det mlad ch ako 8 rokov alebo nezodpovedn ch os b hlavne ak je pr stroj zapojen na sie i sa chlad Skontrolujte i sa nap tie v elektrickej sieti zhoduje s nap t m uve...

Страница 33: ...at Nebezpe enstvo oh a D vajte pozor na to aby sa nezo krabala vrchn vrstva v opa nom pr pade by sa mohli dosta mal astice povrchu do jedla Aby ste mohli vybra jedlo z pr stroja pou ite dreven pacht u...

Страница 34: ...te nastavi stupe ope enia wafli Pe te a do zlato hnedej farby pribli ne 3 4 min t Po as opekania wafl m ete nadvihn pr klop aby ste skontrolovali stav ope enia Ke s wafle hotov vyberte ich pomocou dre...

Страница 35: ...ikvidova v s lade so pecifick mi pravidlami so zapojen m sa dod vate ov aj pou vate ov Z tohto d vodu ako signalizuje symbol na t tku s menovit mi dajmi alebo na obale by ste toto zariadenie nemali vy...

Страница 36: ...trolujte zda nap t v elektrick s ti shoduje s nap t m uveden m na za zen Nikdy nenech vejte bez dozoru kdy se pou v as od asu zkontrolujte zda kabel nen po kozen Za zen nikdy nepou vejte pokud kabel n...

Страница 37: ...rchn vrstva v opa n m p pad by se mohly dostat mal stice povrchu do j dla Abyste mohli vybrat j dlo z p stroje pou ijte d ev nou pachtli nebo plastikovou pachtli kter je odoln v i teplu Proto e p stro...

Страница 38: ...stupe ope en vafl Pe te a do zlato hn d barvy p ibli n 3 4 minut B hem op k n vaflova m ete nadzvednout p klop abyste zkontrolovali stav ope en Kdy jsou vafle hotov vyjm te je pomoc d ev n nebo plast...

Страница 39: ...HO PROST ED SM RNICE 2012 19 EU Kv li ochran na eho ivotn ho prost ed a lidsk ho zdrav by se m l odpad z elektrick ch a elektronick ch za zen likvidovat v souladu se specifick mi pravidly se zapojen...

Страница 40: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 8 FRANCAIS 13 ESPANOL 18 POLSKI 23 NEDERLANDS 27 SLOVENSK 32 E TINA 36 TKG WM 1090 TKG SRL Chauss e de Hal 158 1640 Rhode Saint Gen se BELGIUM 32 2 359 95 10 sav team be...

Результаты поиска

Содержание TKG WM 1090

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Team Kalorik TKG WM 1090, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TKG WM 1090

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды