manualshive.com logo in svg

Team Kalorik TKG VT 1020, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Team Kalorik TKG VT 1020 Скачать руководство пользователя страница 16

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 

International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 
width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of 

the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 
language integrity. 

 

16 

TKG VT 1020 - 160301 

 
 
 

Assembly page 16/33 

 
 
 
 
 
 

Fax +32 2 359 95 50 

 
 

POUR VOTRE SECURITE 

 

Lisez attentivement cette notice avant toute utilisation, et 
respectez bien à la fois les consignes de sécurité et d'usage. 

Important

: Votre appareil peut être utilisé par des enfants âgés 

de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités 
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou des personnes 
dénuées d’expérience ou de connaissances, s’ils ont pu 
bénéficier, au préalable, d’une surveillance ou d’instructions 
concernant son utilisation en toute sécurité et sur les risques 
encourus. Les enfants ne doivent surtout pas jouer avec 
l’appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas 
être effectués par des enfants à moins qu’ils aient plus de 8 ans 
et qu’ils soient supervisés. Ne laissez jamais votre appareil et 
son câble d’alimentation sans surveillance et à la portée des 
enfants de moins de 8 ans ou des personnes non responsables, 
surtout

 

lorsque celui-ci est sous tension ou pendant sa phase 

de refroidissement.  

 

 

Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau 
correspond bien à celle de l'appareil. 

 

Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque 
celui-ci est en fonctionnement ou sous tension.  

 

Vérifiez régulièrement l’état de votre appareil et s’il est 
endommagé de quelque façon que ce soit, ne l'utilisez pas 
mais faites-le vérifier et réparer par un service qualifié 
compétent(*). Si le câble est endommagé, il doit être 
obligatoirement remplacé par un service qualifié 
compétent(*) afin d’éviter tout danger. 

 

Utilisez l'appareil uniquement pour des usages domestiques 
et de la manière indiquée dans la notice. 

 

Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre 
liquide ni pour son nettoyage ni pour toute autre raison. 
Veillez à ne pas éclabousser l'appareil. 

 

N'utilisez pas l'appareil près de sources de chaleur. 

Содержание TKG VT 1020

Страница 1: ...oklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Front cover pa...

Страница 2: ...BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Do...

Страница 3: ...screws 8 Nut with retaining screw grip 9 Cord 10 Clutch screw up down 11 Motor housing 12 Oscillation button 13 Switch 14 Screw with nut 15 Front grill protective screen 16 Fan 17 Fan fixing screw 18...

Страница 4: ...Keep the language integrity 4 TKG VT 1020 160301 Assembly page 4 33 Fax 32 2 359 95 50 I 1 Vite a L 2 Contrappeso 3 Base 4 Asta fissa 5 Ghiera fissaggio asta 6 Colonna regolabile 7 Vite di sicurezza...

Страница 5: ...verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht durch Kinder durchgef hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre und...

Страница 6: ...zu bewegen Achten Sie darauf dass die Anschlussleitung nicht irgendwo h ngen bleibt und dies zum Fall des Ger tes f hren k nnte Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Ger t oder knicken Sie di...

Страница 7: ...dose angeschlossen werden der Hersteller bernimmt bei Nichteinhaltung dieser Vorschrift keine Haftung Im Fall einer Unvereinbarkeit zwischen dem Stecker und der Steckdose lassen Sie die Anschlussleitu...

Страница 8: ...er Stangenbefestigungsnutmutter 5 blockieren 5 3 Das Motorgeh use 11 am regelbaren St nder 6 in Stellung bringen a Die St tzschraube 21 in ihren Sitz setzen Das Etikett F am St nder muss sich auf der...

Страница 9: ...gressiven Reinigungsmittel Kein Teil des Ventilators darf in Wasser oder andere Fl ssigkeiten eingetaucht werden Sollte dies geschehen keinesfalls die Hand in die Fl ssigkeit tauchen sondern als Erste...

Страница 10: ...2008 EG Wir die Team Kalorik Group NV best tigen hiermit dass unser Produkt den Anforderungen der VO 1275 2008 EG entspricht Unser Produkt verf gt zwar nicht ber eine Funktion zur Minimierung des Ver...

Страница 11: ...nce Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised Never leave the appliance and its cord unsupervised and within reach of children less...

Страница 12: ...he appliance Never try to start the appliance without its protection guard Make sure the appliance is switched to the 0 position before unplugging it Do not insert your fingers pencils or any other ob...

Страница 13: ...conform to existing safety standards and their current capacity amperes must not be less than the maximum of the appliance Before each use check that the equipment is in good condition that the power...

Страница 14: ...grid 15 with the rear grid 19 and lock with the retention hooks For safety reasons you must ensure the fastening with the appropriate locking screw 14 in the holes provided on the edge of the grid th...

Страница 15: ...protected from dust and humidity we recommend storing it in its original packaging PROTECTION OF THE ENVIRONMENT DIRECTIVE 2012 19 EC In order to preserve our environment and protect human health the...

Страница 16: ...reil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas tre effectu s par des enfants moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient supervis s Ne laissez jamais votre appareil et son c ble d alimentati...

Страница 17: ...de l appareil et ne le tordez pas Il est indispensable de d brancher l appareil avant de monter le pied ou tout autre accessoire ou avant de le s d monter Assurez vous que le montage soit correctemen...

Страница 18: ...ptateurs des prises multiples et ou des rallonges Si leur utilisation s av rait n cessaire elles devraient tre conformes aux normes de s curit en vigueur et le courant amp res ne doit pas tre inf rieu...

Страница 19: ...8 d Visser la vis de l embrayage haute basse 4 Introduire la grille arri re 19 sur l arbre du moteur 20 de fa on que la poign e se retrouve en haut comme dans le cas de la figure d c t comme dans le...

Страница 20: ...ation ranger le ventilateur l abri de la poussi re et de l humidit nous recommandons d utiliser son emballage original Si l on d cide de ne plus utiliser l appareil il est recommand de le rendre inop...

Страница 21: ...en jugar con el aparato La limpieza y mantenimiento del aparato no debe ser hecho por ni os a menos que sean mayores de 8 a os y est n supervisados No deje de vigilar su aparato y el cable y no lo dej...

Страница 22: ...el mismo Evite enrollar el cable alrededor del aparato y no lo tuerza Coloque el aparato sobre una mesa o un soporte lo suficientemente estable para evitar su ca da Es indispensable desenchufar el apa...

Страница 23: ...ci n de esta norma En caso de incompatibilidad entre la toma y el enchufe del aparato encargue a personal calificado para que sustituya la toma con otra del tipo adecuado y para que se cerciore de que...

Страница 24: ...20 de manera que el asa resulte en la parte superior como se en la figura al lado asegurar la fijaci n con los n 4 tornillos en dotaci n 18 5 Introducir el ventilador 16 en el eje del motor 20 fijarl...

Страница 25: ...ucho cuidado el artefacto y verificar que todas las partes el ctricas se encuentren secas en caso de dudas p ngase en contacto con personal t cnico capacitado Es indispensable mantener los orificios d...

Страница 26: ...ing when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 26 TKG VT 1020 160301 Assembly page 26 33 Fax 32 2 359 95 50 terminar la funci n principal pero esto...

Страница 27: ...Ai bambini non deve essere permesso giocare con l apparecchio I minori non devono pulire l apparecchio o eseguire operazioni di manutenzione a meno che non abbiano pi di 8 anni e con la supervisione d...

Страница 28: ...Non tirare il cavo per spostare l apparecchio Assicurarsi che il cavo elettrico non si impigli per evitare una caduta dell apparecchio Non avvolgere il cavo intorno all apparecchio e non attorcigliarl...

Страница 29: ...qualificato il quale accerti che la sezione dei cavi della presa sia idonea alla potenza assorbita dall apparecchio Verificare che sulla linea elettrica non siano collegati altri apparecchi ad elevat...

Страница 30: ...ull albero motore 20 fissarla in modo che la vite 17 vada in battuta sulla fresatura ricavata sull albero motore come figura a lato al termine dell operato verificare che la ventola fissata corretamen...

Страница 31: ...mo di utilizzare l imballo originale Se si decide di non utilizzare pi l apparecchio si raccomanda di renderlo inoperante tagliando il cavo di alimentazione prima assicurarsi d aver tolto la spina dal...

Страница 32: ...a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 32 TKG VT...

Страница 33: ...ed and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды