manualshive.com logo in svg

Team Kalorik TKG VT 1019, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Team Kalorik TKG VT 1019 Скачать руководство пользователя страница 14

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced 
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm 
width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you 
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of 
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the 
language integrity. 

 

14 

 

 

TKG VT 1019 - 151120 

 

 
 

Assembly page 14/45 

 
 
 
 
 
 

Fax +32 2 359 95 50 

ASSEMBLAGE (voir images page 2) 

 

•

 

Attention avant le début de cette opération, assurez-vous que votre appareil est 
débranché. 

•

 

Placez la partie arrière du pied (3) sur la base du moteur.  

•

 

Faites passer le cordon (1) par l'ouverture centrale de la partie arrière du pied (3) et 
insérez-le dans l'encoche prévue à cet effet. 

•

 

Attachez la partie avant du pied (2) à la partie arrière (3) et assurez-vous que le pied soit 
placé correctement sur la base du moteur. 

•

 

Serrez les deux vis papillon et posez l'appareil sur une surface plane et stable. 

 

UTILISATION 

 
Branchez votre appareil et choisissez la vitesse de ventilation désirée à l'aide d'un des quatre 
boutons de vitesse (7):  

0 – arrêt 
1 – lent 
2 – moyen 
3 – rapide 
 

Pour un fonctionnement en continu, placez le bouton de la minuterie (6) sur la position ON. Si 
le bouton est positionné sur "OFF", votre appareil ne pourra pas fonctionner, même en 
sélectionnant une vitesse à l’aide des boutons de vitesse. 
 

PROGRAMMATION 

 

•

 

Votre appareil est également équipé d’une fonction de programmation. Pour 
programmer la durée de fonctionnement, placez la minuterie (6) sur la durée désirée (de 
0 à 120 minutes) en tournant le bouton de la minuterie dans le sens des aiguilles d'une 
montre (exemple: 80 signifie que votre appareil fonctionnera pendant 80 minutes).  

•

 

Lorsque le bouton arrive sur la position d'arrêt, votre appareil s'arrête automatiquement. 

 

FONCTION OSCILLATION 

 
Vous pouvez mettre en marche l'oscillation de la colonne de ventilation par simple appui sur le 
bouton d'oscillation (8). Ce système permet de disperser le flux d’air afin de balayer un 
maximum de volume dans votre pièce. 
Lorsque cette fonction n’est pas utilisée, vous pouvez positionner manuellement votre appareil 
par une simple rotation de la colonne par rapport à son pied, dans la direction désirée sans 
pour cela le déplacer. 
 

NETTOYAGE 

 

•

 

Débranchez l'appareil avant toute opération de nettoyage. 

•

 

Pour nettoyer les surfaces en plastique, utilisez un chiffon humide. N'utilisez pas de produits 
abrasifs car ils pourraient endommager l'appareil. 

•

 

Pour un nettoyage plus complet, utilisez un aspirateur pour supprimer la poussière entre les 
grilles afin d’éviter de démonter les grilles. 

•

 

Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. 

 

Содержание TKG VT 1019

Страница 1: ...en folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Front cover page first page Assembly page 1 45 Fax 32 2...

Страница 2: ...BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Do...

Страница 3: ...e voet 3 Achterste helft van de voet 4 Basis van de motor 5 Luchtuitlaatrooster Bedieningspaneel 6 Tijdschakelaar 7 Snelheidsknoppen 8 Oscillatieknop SP 1 Cable 2 Base anterior 3 Base posterior 4 Sopo...

Страница 4: ...Ger t spielen Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht durch Kinder durchgef hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre und beaufsichtigt Lassen Sie Ihr Ger t und sein Netzkabel nie unbeaufsi...

Страница 5: ...oder auseinandernehmen Achten Sie darauf dass Sie das Ger t richtig zusammensetzen bevor Sie es an das Stromnetz anschlie en Stellen Sie das Ger t niemals ohne das Sicherheitsgitter an Stellen Sie Ihr...

Страница 6: ...7 0 AUS 1 Langsam 2 M ig 3 Schnell F r den Dauerbetrieb stellen Sie den Zeitschalter 6 auf EIN ON Wenn sich der Zeitschalter 6 in der Aus Stellung befindet ist das Ger t ausgeschaltet unabh ngig von d...

Страница 7: ...braucher hat das Recht dieses Ger t ber kommunale Sammelstellen zu entsorgen von dort aus wird die spezifische Behandlung Verwertung bzw das Recycling gem den Erfordernissen der Richtlinie sichergeste...

Страница 8: ...cord unsupervised and within reach of children less than 8 years old or irresponsible persons especially when it is plugged into the wall or when it is cooling down Check that your mains voltage corre...

Страница 9: ...appliance is put on a flat surface in order to avoid vibrations When used in an inappropriate manner the appliance could constitute a danger to the user in that case the producer cannot be held respon...

Страница 10: ...g the oscillation knob 8 This system will allow spreading the airflow around the room in order to refresh as big a volume as possible The wind direction can also be changed manually when the automatic...

Страница 11: ...V hereby confirm that our product meets the requirements of regulation 1275 2008 EC Admittedly our product does not dispose of a function to minimize the power consumption which should according to re...

Страница 12: ...des enfants moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient supervis s Ne laissez jamais votre appareil et son c ble d alimentation sans surveillance et la port e des enfants de moins de 8 ans ou de...

Страница 13: ...sous tension Ne tentez jamais de faire fonctionner votre appareil sans ses grilles de protection Veillez mettre votre appareil en position 0 avant de le d brancher N introduisez pas vos doigts des cr...

Страница 14: ...ton est positionn sur OFF votre appareil ne pourra pas fonctionner m me en s lectionnant une vitesse l aide des boutons de vitesse PROGRAMMATION Votre appareil est galement quip d une fonction de prog...

Страница 15: ...e ou priv e destin e aux ordures m nag res L utilisateur a le droit de d poser l appareil dans des lieux publics de collecte proc dant un tri s lectif des d chets pour tre soit recycl soit r utilis po...

Страница 16: ...ouder zijn en onder toezicht staan Laat uw toestel en zijn snoer nooit zonder toezicht en binnen het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar of van ontoerekeningsvatbare personen vooral wanneer het ond...

Страница 17: ...op een vensterbank of op een andere plaats waar hij niet stevig vaststaat Zorg ervoor dat het toestel op een vlak oppervlak staat om trillingen te voorkomen Elk ongeschikt gebruik is gevaarlijk voor d...

Страница 18: ...een zo groot mogelijk volume te verluchten Wanneer de oscillatie uitgeschakeld is kunt u de blaasrichting echter ook met de hand regelen door de romp gewoonweg in de gewenste richting te draaien U hoe...

Страница 19: ...2 359 95 50 stroomverbruik tot een minimum te beperken die volgens richtlijn 1275 2008 EU het product na het be indigen van de hoofdfunctie in de uit stand of stand bystand slaapstand zou moeten zett...

Страница 20: ...La limpieza y mantenimiento del aparato no debe ser hecho por ni os a menos que sean mayores de 8 a os y est n supervisados No deje de vigilar su aparato y el cable y no lo deje nunca a cargo de ni os...

Страница 21: ...l cable alrededor del aparato y no lo tuerza Coloque el aparato sobre una mesa o un soporte lo suficientemente estable para evitar su ca da Es indispensable desenchufar el aparato antes de montar el p...

Страница 22: ...ige la velocidad de rotaci n con los botones 7 0 parada 1 lento 2 medio 3 r pido Para que funcione de manera com n el bot n 6 debe colocarse en la posici n ON Si el bot n esta en posici n OFF el venti...

Страница 23: ...nforme a la directiva El manual de usuario con una simple petici n est tambi n disponible en formato electr nico desde el servicio t cnico mirar la garant a Declaraci n ErP Regulaci n 1275 2008 CE Nos...

Страница 24: ...es sobre a utiliza o segura do aparelho e os riscos que este envolve As crian as n o devem brincar com o aparelho A limpeza e a manuten o do mesmo n o devem ser feitas por crian as a menos que sejam m...

Страница 25: ...elho N o retire o cabo da alimenta o da tomada puxando pelo mesmo pois danifica o aparelho e pode provocar a sua queda Verifique se o cabo da alimenta o n o se encontra preso em alguma coisa Nunca enr...

Страница 26: ...bo da alimenta o 1 pelo encaixe central da parte posterior da base 3 e introduza o na ranhura prevista para este fim Junte a parte anterior da base 2 com a parte posterior 3 e confirme que a base est...

Страница 27: ...el tricos e eletr nicos deve se efetuar no cumprimento das legisla es em vigor e pela participa o de todos quer sejam produtores ou utilizadores por esta raz o que o vosso aparelho tem na placa sinal...

Страница 28: ...i bambini non deve essere permesso giocare con l apparecchio I minori non devono pulire l apparecchio o eseguire operazioni di manutenzione a meno che non abbiano pi di 8 anni e con la supervisione di...

Страница 29: ...Non tirare il cavo per spostare l apparecchio Assicurarsi che il cavo elettrico non si impigli per evitare una caduta dell apparecchio Non avvolgere il cavo intorno all apparecchio e non attorcigliarl...

Страница 30: ...tore possa trovare alloggiamento Avvitare le due met e porre il ventilatore su una superficie piana ed asciutta FUNZIONAMENTO Collegare l apparecchio alla rete Per scegliere la velocit desiderata bast...

Страница 31: ...imbolo che indica di non gettare il vecchio apparecchio non pi utilizzato in pattumiera o nel cassonetto delle immondizie Potrete smaltire il vecchio apparecchio consegnandolo direttamente al rivendit...

Страница 32: ...ych z tym niebezpiecze stw Dzieci nie powinny bawi si tym urz dzeniem Czyszczenie i konserwacja przez u ytkownika nie powinny by wykonywane przez dzieci chyba e maj one wi cej ni 8 lat i s pod nadzore...

Страница 33: ...zenia Nigdy nie w czaj urz dzenia bez jego jego os ony zabezpieczaj cej Upewnij si e urz dzenie jest wy czone w cznik w pozycji 0 przed od czeniem go z pr du Nie wtykaj palc w o wk w ani adnych innych...

Страница 34: ...ny Je li Timer jest w pozycji OFF wentylator dzia a nie b dzie nawet je li naci niesz odpowiednie guziki kt re dostosowuj pr dko 7 PROGRAMOWANIE Urz dzenie wyposa one jest w timer kt ry pozwala na pro...

Страница 35: ...005 Dziennik Ustaw Nr 180 poz 1494 i 1495 obowi zki wynikaj ce z ustawy przej a w imieniu przedsi biorcy Organizacja Odzysku Gospodarstwo domowe pe ni istotn rol w przyczynianiu si do ponownego u ycia...

Страница 36: ...ea de catre utilizator nu trebuie s fie f cut de c tre copii decat daca acestia au peste 8 ani si sunt supravegheati Niciodata nu lasati aparatul si cablul acestuia nesupravegheat sau la indemana copi...

Страница 37: ...ca montarea aparatului s fie realizat corespunz tor nainte de a l conecta la priz Nu ncerca i niciodat s utiliza i aparatul f r grilele de protec ie Fixa i aparatul la pozi ia 0 nainte de a l debran...

Страница 38: ...t 2 Mediu 3 Tare Pentru o functionare continua fixati timerul 6 in pozitia ON Daca timerul este setat la pozitia OFF ventilatorul nu va functiona chiar daca apasati butonul de viteze 7 PROGRAMARE Aces...

Страница 39: ...sa l aruncati intr un tomberon public sau privat destinat resturilor menajere Dupa uzare ventilatorul poate fi dus in locurile de colectare a deseurilor pentru reciclare Declara ia ErP Regulamentul 1...

Страница 40: ...bezpe nos alebo ak predt m nedostali pokyny t kaj ce sa bezpe n ho pou vania zariadenia Na deti je potrebn d sledne dohliada aby nepou vali toto zariadenie ako hra ku istenie a dr bu pr stroja nesm vy...

Страница 41: ...tva mus by pr stroj odpojen od siete Uistite sa e pr stroj je spr vne nain talovan e te pred zapojen m do siete Pr stroj nikdy nesp ajte bez ochrannej mrie ky Pred zapojen m pr stroja do siete mus by...

Страница 42: ...osti 7 PROGRAMOVANIE Pr stroj je vybaven asova om ktor V m umo uje naprogramova d ku prev dzky Pre nastavenie d ky prev dzky 0 a 120 min t oto te asova v smere hod ru i iek na elan as napr 80 znamen e...

Страница 43: ...ie alebo pou itia na in ely v s lade so smernicou ErP Prehl senie Smernica 1275 2008 EC My Team Kalorik Group SA NV t mto potvrdzujeme e n produkt sp a v etky po iadavky smernice 1275 2008 EC N produk...

Страница 44: ...o pr stroja inou osobou ako osobou nami poverenou servisom Ak sa vyskytne na Va om pr stroji z vada za lite alebo odovzdajte elektrospotrebi s kompletn m pr slu enstvom s uveden m Va ej adresy a tel s...

Страница 45: ...rder to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды