Team Kalorik TKG MW 2000 RD Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 56

TKG MW 2000 RD

Geschirr

Geeignet für die Mikrowelle

Hitzebeständiges Glas

Nicht hitzebeständiges Glas

Nein

Hitzebeständige Keramik

Nicht hitzebeständige Keramik

Nein

Mikrowellengeeigneter
Kunststoffbehälter

Nicht mikrowellengeeigneter
Kunststoffbehälter

Nein

Kunststofffolie

Nein

Küchenpapier

Normales Papier, Bambus oder
Holz

Nein

Metall

Nein

Folie oder Behälter aus Aluminium

Nein

BEDIENFELD

Das Bedienfeld besteht aus zwei Drehknöpfen:

Timer:

•

Die maximal einstellbare Garzeit beträgt 30 Minuten.

•

Jeder Schritt entspricht einer Minute.

•

Wenn die Zeit abgelaufen ist, ertönt ein Signal und der Knopf stellt sich automatisch
wieder auf null.

Leistung:

Es gibt 6 Leistungsstufen:

Hoch

100 % Leistung

Schnell garen

Halbhoch

85 % Leistung

Normales Garen

Mittel

66 % Leistung

Langsam garen

Halbniedrig

40 % Leistung

Getränke oder Suppen

Auftauen

37 % Leistung

Auftauen

Niedrig

17 % Leistung

Warm halten

Содержание TKG MW 2000 RD

Страница 1: ...MW frequency 2450MHz Input 1150W Output 700W Microwave oven Mikrowelle Four à micro ondes Horno microondas Kuchenka mikrofalowa Microgolfoven Mikrovlnná rúra Mikrovlnná trouba TKG MW 2000 RD I B Version 20031718 ...

Страница 2: ...2 TKG MW 2000 RD ...

Страница 3: ...uide d ondes SP 1 Cerradura de la puerta 2 Vidrio 3 Eje de giro 4 Anillo de giro 5 Bandeja giratoria de vidrio 6 Panel de control 7 Tapa de la guía de ondas PL 1 Zamek drzwi 2 Okno 3 Oś obrotu 4 Pierścień obrotowy 5 Taca obrotowa 6 Panel sterowania 7 Pokrywa źródła mikrofal NL 1 Deurklink 2 Venster 3 Rotatie as 4 Rolring 5 Glazen plateau 6 Bedieningspaneel 7 Bescherming van golvengeleider SK 1 Zám...

Страница 4: ...4 TKG MW 2000 RD ...

Страница 5: ...ach of children less than 8 years old or irresponsible persons when it is plugged into the wall or when it is cooling down Use this appliance only for domestic use as described in this manual This appliance is not suitable for professional use This type of oven is specifically designed to heat or cook food It is not designed for industrial or laboratory use Check that your mains voltage correspond...

Страница 6: ...ptacles in metal or melamine or with a metal or melamine handle or decoration Do not prepare food in receptacles with a sealed container or a container with a too narrow opening Make sure the openings of microwave resistant receptacles are neither obstructed nor covered to avoid that they explode DO not heat eggs in their shell or whole hard boiled eggs Pierce foods with heavy skins such as sausag...

Страница 7: ...m at both sides The position of the oven shall be such that it is far from the TV Radio or antenna as picture disturbance The distance should be more than 5m Unplug the appliance and then clean the inside with a damp cloth and dry carefully When using the microwave oven for the first time or after it has not been used for a long time there may be a plastic smell inside To get rid of it place sever...

Страница 8: ...h Yes Non Microwave Safe Plastic Dish No Plastic film No Kitchen Paper Yes Regular Paper Bamboo or Wood No Metal No Aluminium Foil Containers No CONTROL PANNEL There is two rotating buttons on the control panel Timer The max cooking time length that can be set is 30 minutes Each setting is 1 minute A bell will ring when the time is out and the button automatically returns to zero Power There are 6...

Страница 9: ...uring the defrost process The following table provides a reference defrost time length for various types of foods Food Weight range Defrost length Meat 0 1 1 0kg 1 30 26 00 min Poultry 0 2 1 0kg 2 30 22 00 min Seafood 0 1 0 9kg 1 30 14 00 min CLEANING AND MAINTENANCE 1 Turn off the oven and remove the power plug from the wall socket before cleaning 2 It is very important to clean the oven door 3 K...

Страница 10: ...ations in accordance with the directive ERP DECLARATION REGULATION 1275 2008 EC We TKG Sprl Bvba hereby confirm that our product meets the requirements of regulation 1275 2008 EC Admittedly our product does not dispose of a function to minimize the power consumption which should according to regulation 1275 2008 EC put the product in off or standby mode after finishing the main function but this i...

Страница 11: ...s sei denn sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt Lassen Sie Ihr Gerät und sein Netzkabel nie unbeaufsichtigt und in Reichweite von Kindern jünger als 8 Jahre oder unverantwortlichen Personen wenn es an der Steckdose hängt oder wenn es abkühlt Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und gemäß der Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung zu verwenden Das Gerät ist nicht für den kom...

Страница 12: ...rvorgangs zwischen dem inneren und dem äußeren Fenster Dampf bildet schalten Sie das Gerät sofort aus ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und kontaktieren Sie den nächstgelegenen Kundendienst Versuchen Sie nicht die Mikrowelle auseinanderzubauen oder Teile zu entfernen Der Garraum darf zwischen den Nutzungen nicht als Stauraum verwendet werden Legen Sie die Lebensmittel nicht direkt auf d...

Страница 13: ...uchen Sie das Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten Kochgeschirr kann sich durch die Nutzung stark erhitzen Verwenden Sie deshalb Topflappen oder Ofenhandschuhe Es ist notwendig dass Sie den Garraum Ihrer Mikrowelle regelmäßig reinigen um jegliche Speisereste zu entfernen Durch Speisereste die auf den Heizelementen verbleiben können Rauch und unangenehme Gerüche in der Mikrowelle entstehen...

Страница 14: ...tronenscheiben oder Orangenschalen in einen Becher und erhitzen Sie diese 2 Minuten lang auf hoher Stufe Entfernen Sie niemals die Wellenleiterabdeckung HINWEISE ZUM GAREN MIT DER MIKROWELLE Richten Sie die Lebensmittel vorsichtig an Platzieren Sie die dicksten Stellen weiter außen Beachten Sie die Garzeit Wählen Sie zunächst die kürzeste angegebene Zeit und verlängern Sie diese bei Bedarf Stark ü...

Страница 15: ... Metall Nein Folie oder Behälter aus Aluminium Nein BEDIENFELD Das Bedienfeld besteht aus zwei Drehknöpfen Timer Die maximal einstellbare Garzeit beträgt 30 Minuten Jeder Schritt entspricht einer Minute Wenn die Zeit abgelaufen ist ertönt ein Signal und der Knopf stellt sich automatisch wieder auf null Leistung Es gibt 6 Leistungsstufen Hoch 100 Leistung Schnell garen Halbhoch 85 Leistung Normales...

Страница 16: ...f der Garzeit entnommen werden achten Sie darauf den Timer wieder auf die Position 0 zu stellen Auftauen Während des Auftauens sollten die Lebensmittel regelmäßig gewendet werden In der folgenden Tabelle finden Sie Auftauzeiten zur Orientierung für verschiedene Lebensmittelarten Lebensmittel Gewichtsumfang Auftauzeit Fleisch 0 1 1 0 kg 1 30 26 00 min Geflügel 0 2 1 0 kg 2 30 22 00 min Fisch und Me...

Страница 17: ...ifische Behandlung Verwertung bzw das Recycling gem den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt ERP DEKLARATION VO 1275 2008 EG Wir TKG Sprl Bvba bestätigen hiermit dass unser Produkt den Anforderungen der VO 1275 2008 EG entspricht Unser Produkt verfügt zwar nicht über eine Funktion zur Minimierung des Verbrauchs welche laut VO 1275 2008 EG das Produkt nach Beendigung der Hauptfunktion in de...

Страница 18: ...t plus de 8 ans et qu ils soient supervisés Ne laissez jamais votre appareil et son câble d alimentation sans surveillance et à la portée des enfants de moins de 8 ans ou des personnes non responsables lorsque celui ci est sous tension ou pendant sa phase de refroidissement N utilisez le four que pour un usage domestique comme indiqué dans ce mode d emploi Cet appareil n est pas conçu pour un usag...

Страница 19: ...lorsqu elle n est pas utilisée Ne placez pas la préparation directement sur le plateau en verre mais placez la dans un récipient résistant aux micro ondes Vérifiez toujours si vos ustensiles sont résistants aux micro ondes avant de les utiliser dans l appareil en cas de doute veuillez contacter le fournisseur N utilisez jamais d ustensiles ou de récipients en métal ou en mélamine ou avec une poign...

Страница 20: ...tue la mise en garde et signifie ATTENTION cette surface peut devenir très chaude pendant l utilisation Service qualifié compétent service après vente du fabricant ou de l importateur ou une personne qualifiée reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d éviter tout danger Dans tous les cas veuillez retourner l appareil auprès de ce service AVANT L UTILISATION Le four à micro ondes ...

Страница 21: ...ide les aliments à cuire de façon uniforme Retournez les aliments une fois pendant la cuisson pour accélérer la cuisson d aliments Les aliments plus importants tels que des rôtis doivent être retournés au moins une fois Ne pas utilisez le four à micro ondes sans rien à l intérieur GUIDE DES USTENSILES L idéal est d utiliser des ustensiles spécialement conçus pour le four à micro ondes Il est conse...

Страница 22: ... Si la durée souhaitée est inférieure à 10 minutes tournez le bouton de la minuterie à la position supérieure à 10 minutes puis revenez au réglage de l heure souhaité 5 Une fois l heure réglée la cuisson commence S il est nécessaire de faire une pause entre les deux il suffit d ouvrir la porte à tout moment et de la refermer pour reprendre la cuisson 6 Lorsque la cuisson se termine la sonnerie ret...

Страница 23: ...est pour cette raison que votre appareil tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l emballage ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères L utilisateur a le droit de déposer l appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé soit réutilisé pour d autres app...

Страница 24: ...s de 8 años y estén supervisados No deje de vigilar su aparato y el cable y no lo deje nunca a cargo de niños menores de 8 años o de personas no responsables cuando está enchufado a la toma de corriente o se está enfriando Utilice el horno sólo para usos domésticos como se describe en este manual Este dispositivo no está diseñado para usos profesionales Este aparato está diseñado para cocinar alim...

Страница 25: ...vo No utilice el espacio vacío para almacenar cuando no esté en uso No coloque la preparación directamente en la bandeja de vidrio sino en un recipiente resistente al microondas Compruebe siempre que sus utensilios puedan resistir al cocción mediante un microondas antes de usarlos en el aparato en caso de duda póngase en contacto con el proveedor Nunca utilice utensilios o recipientes hechos de me...

Страница 26: ...perficie especifica es para llamarle la atención y significa CUIDADO Esta superficie puede volverse muy caliente durante el uso Servicio técnico cualificado servicio técnico del fabricante o del importador o una persona cualificada reconocida y habilitada a fin de evitar cualquier peligro En cualquier caso devuelva el aparato al servicio técnico ANTES DE USAR Se tiene que poner el horno de microon...

Страница 27: ...ire los alimentos una vez durante la cocción para acelerar el proceso de cocción Se tiene que girar los alimentos más importantes como los asados al menos una vez No use el horno de microondas sin nada dentro GUIA DE LOS UTENSILIOS Lo ideal es utilizar utensilios especialmente diseñados para el horno de microondas Se recomienda utilizar contenedores ovalados redondos en lugar de contenedores cuadr...

Страница 28: ...la perilla del temporizador para que supere los 10 minutos y luego regrese al ajuste de tiempo deseado 5 Una vez ajustada la hora comienza la cocción Si es necesario hacer una pausa entre los dos basta con abrir la puerta en cualquier momento y cerrarla de nuevo para reanudar la cocción 6 Cuando se termina la cocción suena el timbre y la lámpara interior se apaga automáticamente 7 Si usted quita l...

Страница 29: ...a implicación de ambos proveedores y consumidores Por esta razón como indica el símbolo en la placa de datos técnicos su aparato no debería ser tirado en un contenedor municipal sino que debería ser devuelto a la tienda o dejado en un punto de recolección para ser reciclado o usado para otras aplicaciones conforme a la directiva DECLARACIÓN ERP REGULACIÓN 1275 2008 CE Nosotros TKG Sprl Bvba por la...

Страница 30: ... więcej niż 8 lat i są pod nadzorem Nie zostawiaj włączonego urządzenia wraz z przewodem bez nadzoru trzymaj z dala od dzieci poniżej 8 roku życia i osób niepowołanych kiedy jest podłączone do sieci lub się chłodzi Urządzenie służy tylko do użytku domowego i powinno być używane zgodnie ze wskazaniami niniejszej instrukcji Urządzenie nie nadaje się do użytku profesjonalnego Ten typ piekarnika zosta...

Страница 31: ...iekarnik odłącz go od sieci i skontaktuj się z najbliższym biurem obsługi klienta Nie próbuj rozmontowywać piekarnika ani usuwać części Nie należy używać komory kuchenki do przechowywania gdy nie jest używana Nie umieszczaj żywności bezpośrednio na szklanej tacy ale umieść ją w pojemniku odpornym na działanie mikrofal Zawsze sprawdzaj czy twoje naczynia są odporne na działanie mikrofal przed użyci...

Страница 32: ...j uchwytów do garnków rękawic Należy regularnie czyścić komorę piekarnika i usuwać resztki jedzenia Resztki jedzenia na elementach grzejnych piekarnika są źródłem dymu i nieprzyjemnych zapachów To urządzenie nie jest zabawką Uwaga Jeżeli symbol znajduje się na powierzchni należy być ostrożnym przy użytkowaniu produktu Symbol ten oznacza UWAGA ta powierzchnia może stać się bardzo gorąca podczas uży...

Страница 33: ...się go pozbyć umieść w filiżance kilka plasterków cytryny lub skórki pomarańczowej i podgrzewaj na dużej mocy mikro przez 2 minuty Nigdy nie zdejmuj osłony generatora fal ZASADY GOTOWANIA W KUCHENCE MIKROFALOWEJ Starannie układaj jedzenie Umieść najgrubsze elementy bliżej zewnętrznych boków naczynia Obserwuj czas gotowania Gotuj przez najkrótszy wskazany czas i dodaj więcej w razie potrzeby Potraw...

Страница 34: ...IE Metal NIE Folia aluminiowa i pojemniki aluminiowe NIE PANEL STEROWANIA Na panelu sterowania znajdują się dwa obrotowe przyciski Zegar Maksymalny czas gotowania który można ustawić to 30 minut Każde ustawienie wynosi 1 minutę Dzwonek zadzwoni gdy upłynie czas a przycisk automatycznie powróci do zera Moc Istnieje 6 poziomów mocy Wysoki moc wyjściowa 100 Szybkie gotowanie Średnio wysoki moc wyjści...

Страница 35: ...nie obracaj żywność podczas procesu rozmrażania Poniższa tabela zawiera referencyjny czas rozmrażania dla różnych rodzajów żywności Żywność Masa zakres Czas rozmrażania Mieso 0 1 1 0kg 1 30 26 00 min Drób 0 2 1 0kg 2 30 22 00 min Owoce morza 0 1 0 9kg 1 30 14 00 min CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 1 Wyłącz piekarnik i wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego przed czyszczeniem 2 Bardzo ważne jest oczyszc...

Страница 36: ...ponownego użycia i odzysku w tym recyklingu zużytego sprzętu elektrycznego Przestrzeganie zasad selektywnej zbiórki sprzętu ma zapewnić właściwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego DEKLARACJA ERP ROZPORZĄDZENIE KOMISJI WE NR 1275 2008 My TKG Sprl Bvba niniejszym oświadczamy że nasz produkt spełnia wymagania Rozporządzenia Komisji Europejskiej WE nr 1275 2008 W prawdzie nasz p...

Страница 37: ...r zijn en onder toezicht staan Laat uw toestel en zijn snoer nooit zonder toezicht en binnen het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar of van ontoerekeningsvatbare personen wanneer het onder spanning staat of wanneer het aan het afkoelen is Gebruik dit apparaat alleen voor huishoudelijk gebruik zoals beschreven in deze handleiding Dit apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik Dit type o...

Страница 38: ...en wanneer deze niet in gebruik is Plaats het preparatie niet rechtstreeks op de glazen schaal maar plaats het in een microgolf bestendig bakje Controleer altijd of uw keukengerei microgolf bestendig is voordat u het in het apparaat gebruikt neem in geval van twijfel contact op met de leverancier Gebruik nooit keukengerei of houders van metaal of melamine of met een handvat of decoratie van metaal...

Страница 39: ...m elk gevaar te voorkomen Indien nodig moet u het apparaat terugbrengen naar deze elektricien VOOR HET EERSTE GEBRUIK De microgolfoven moet op een vlakke en stabiele ondergrond worden geplaatst Houd de microgolfoven uit de buurt van hitte vochtigheid en corrosieve omgevingen Bedek of blokkeer geen openingen op de microgolfoven Voor een correcte werking moet de oven voldoende luchtstroom hebben Laa...

Страница 40: ...speciaal zijn ontworpen om met microgolfoven te koken Ronde ovale gerechten worden aanbevolen in plaats van vierkante langwerpige De onderstaande tabel is een algemene gids om u te helpen het juiste keukengerei te selecteren Contenair type Microgolf koken Hittebestendig glas Ja Niet hittebestendig glas Nee Hittebestendige keramiek Ja Niet Hittebestendige keramiek Nee Microgolf veilige plastic cont...

Страница 41: ...inuten is draait u de timerknop naar meer dan 10 minuten en keert u terug naar de gewenste tijdinstelling Zodra de gewenste tijd is ingesteld begint het koken Als tussendoor pauzeren nodig is opent u de deur op elk gewenst moment en sluit u deze om de werking te hervatten Als het koken eindigt gaat de bel en gaat de binnenlamp automatisch uit Als voedsel wordt verwijderd zorg dat de timer op 0 sta...

Страница 42: ...n de leveranciers als van de gebruikers Daarom mag uw apparaat zoals op het typeplaatje of op de verpakking aangegeven door het symbool niet met het gewone huisvuil weggegooid worden De gebruiker heeft het recht het toestel naar een gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden E...

Страница 43: ...a údržbu prístroja nesmú vykonávať deti jedine ak dosiahli 8 rokov a sú pod dozorom dospelej osoby Nikdy nenechávajte spotrebič jeho el kábel bez dozoru a v dosahu detí mladších ako 8 rokov alebo nezodpovedných osôb hlavne ak je prístroj zapojený na sieť či sa chladí Tento spotrebič používajte iba na domáce použitie ako je to popísané v tejto príručke Tento prístroj nie je vhodný na profesionálne ...

Страница 44: ...sklenený tanier ale vložte ju do nádoby odolnej voči mikrovlnnej rúre Pred použitím prístroj vždy skontrolujte či sú vase riady odolné voči mikrovlnnému žiareniu v prípade pochybností kontaktujte dodávateľa Riady alebo nádoby nikdy nepoužívajte v kovovom alebo melamíntovom prevedení alebo s kovovou alebo melanínovou rukoväťou alebo ozdobou Potraviny nepripravujte v uzavretých nádobách alebo nádobá...

Страница 45: ...zpečenstvu V prípade potreby vráťte spotrebič tomuto elektrikárovi PRED PRVÝM POUŽITÍM Mikrovlnná rúra musí byť umiestnená na rovnom a stabilnom povrchu Mikrovlnnú rúru udržiavajte mimo dosahu tepla vlhkosti a korozívneho prostredia Nezakrývajte ani neblokujte žiadne otvory na prístroji Pre správnu funkciu musí mať rúra dostatočný prietok vzduchu Ponechajte 30 cm priestoru and rúrou 10 cm vzadu a ...

Страница 46: ...ť riad ktorý je špeciálne koncipovaný na mikrovlnné varenie Odporúčame radšej okrúhle oválne riady ako štvorcové alebo podlhovasté Nasledujúca tabuľka je všeobecným sprievodcom pomôže vybrať správny riad Riad Mikrovlnné varenie Sklo odolné voči teplu Áno Sklo neodolné voči teplu Nie Keramika odolná voči teplu Áno Keramika neodolná voči teplu Nie Plastové misky na použitie pre rúru Áno Plastové mis...

Страница 47: ...č Ak je požadovaný čas kratší ako 10 minút otočte ovládač časovača do polohy nad 10 minút a potom sa vrátte späť na požadované nastavenie času 5 Po nastavení požadovaného času sa začne variť Ak je potrebné prestať medzi nimi stačí kedykoľvek otvoriť dvierka a zatvoriť ich aby sa obnovila činnosť 6 Po ukončení varenia zvoní zvonček a vnútorné svetlo sa automaticky vypne 7 Ak je jedlo vybrané pred v...

Страница 48: ... sa dodávateľov aj používateľov Z tohto dôvodu ako signalizuje symbol na štítku s menovitými údajmi alebo na obale by ste toto zariadenie nemali vyhadzovať spolu s netriedeným komunálnym odpadom Používateľ má právo priniesť výrobok na zberné miesto komunálneho odpadu ktoré vykonáva recykláciu odpadu prostredníctvom opätovného použitia recyklácie alebo použitia na iné účely v súlade so smernicou ER...

Страница 49: ...i ochlazování Tento spotřebič používejte pouze pro domácí použití jak je popsáno v této příručce Tento spotřebič není vhodný pro profesionální použití Tento typ trouby je speciálně navržen pro ohřev nebo vaření jídla Není určen pro průmyslové nebo laboratorní použití Před použitím spotřebiče zkontrolujte zda vaše síťové napětí odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku spotřebiče Zásuvka musí být...

Страница 50: ...inu nebo s kovovým nebo melaminovým držadlem nebo ozdobou Nepřipravujte jídlo v nádobách s utěsněnou pokrývkou nebo nádobou s příliš úzkým otvorem Dbejte na to aby otvory mikrovlnně odolných nádob nebyly zakryté aby nedošlo k jejich explozi Nezahřívejte vejce ve skořápce ani celá vařená vejce Před vařením potravin s těžkými kůží jako jsou klobásy brambory celá tykev jablka a kaštany je potřeba pro...

Страница 51: ...stranách Poloha trouby musí být taková aby byla daleko od TV rádia nebo antény jako rušení obrazu Vzdálenost by měla být větší než 5 m Odpojte spotřebič ze sítě a poté zevnitř vyčistěte vlhkým hadříkem a opatrně jej osušte Při prvním použití mikrovlnné trouby nebo po jejím dlouhodobém nepoužívání může být uvnitř cítit plastický zápach Chcete li se toho zbavit vložte několik šálků citronu nebo pome...

Страница 52: ... do trouby Ne Plastická fólie Ne Kuchyňský papír Áno Bězný papír bambus nebo dřevo Ne Kov Ne Hliníková fólie a nádoby Ne OVLÁDACÍ PANEL Na ovládacím panelu jsou dvě otočná tlačítka Časovač maximální doba vaření kterou lze nastavit je 30 minut Každé nastavení je 1 minuta Zvonek zazvoní když vyprší čas a tlačítko se automaticky vráti na nulu Regulace výkonu K dispozici je 6 úrovní výkonu Vysoký 100 ...

Страница 53: ...í Během procesu odmrazovaní jídlo pravidelně otáčejte Následující tabulka uvádí referenční délku rozmrazování pro různé druhy potravin Jídlo Rozmezí váhy Délka rozmrazovaní Maso 0 1 1 0kg 1 30 26 00 min Drubež 0 2 1 0kg 2 30 22 00 min Mořské plody 0 1 0 9kg 1 30 14 00 min ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 1 Před čištením vypněte troubu a vytáhněte zástrčku ze zásuvky 2 Je velmi důležité vyčistit dvířka trouby 3 Dv...

Страница 54: ...o použití recyklace nebo použití k jiným účelům v souladu se směrnicí ERP DEKLARACE NAŘÍZENÍ 1275 2008 EC My TKG Sprl Bvba tímto potvrzujeme že náš výrobek splňuje požadavky nařízení 1275 2008 ES I když náš výrobek nemá k dispozici funkci na minimalizaci spotřeby energie která by podle nařízení 1275 2008 ES měla po dokončení hlavní funkce výrobek vypnout nebo přepnout do pohotovostního režimu což ...

Страница 55: ...ENGLISH 5 DEUTSCH 11 FRANCAIS 18 ESPANOL 24 POLSKI 30 NEDERLANDS 37 SLOVENSKÝ 43 ČEŠTINA 49 TKG MW 2000 RD ...

Страница 56: ......

Результаты поиска

Содержание TKG MW 2000 RD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Team Kalorik TKG MW 2000 RD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TKG MW 2000 RD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды