Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you keep
the good numbering when you turn the pages of the I/B.
Don’t change the page numbering. Keep the language
integrity.
2
TKG MC 1001 - 150304
Assembly page 2/45
Fax +32 2 359 95 50
D
1.
Niedrige Geschwindigkeit (LOW)
2.
Hohe Geschwindigkeit (HIGH)
3.
Motorblock
4.
Deckel
5.
Messer
6.
Behälter
7.
Achse
8.
Gummi-Ring
GB
1.
Low speed (LOW)
2.
High speed (HIGH)
3.
Motor housing
4.
Lid
5.
Blade
6.
Jug
7.
Shaft
8.
Rubber ring
FR
1.
Vitesse lente (LOW)
2.
Vitesse rapide (HIGH)
3.
Bloc moteur
4.
Couvercle du bol
5.
Lame
6.
Bol
7.
Axe
8.
Anneau caoutchouc
NL
1.
Lage snelheid (LOW)
2.
Hoge snelheid (HIGH)
3.
Motorblok
4.
Deksel
5.
Mes
6.
Kom
7.
As
8.
Rubberen steun
SP
1.
Baja velocidad (LOW)
2.
Alta velocidad (HIGH)
3.
Bloque motor
4.
Tapa
5.
Cuchilla
6.
Jarra
7.
Eje
8.
Anillo de caucho
P
1.
Baixa velocidade (LOW)
2.
Alta velocidade (HIGH)
3.
Corpo do motor
4.
Tampa
5.
Lâmina
6.
Taça
7.
Eixo
8.
Anel de borracha
I
1.
Bassa velocità (LOW)
2.
Alta velocità (HIGH)
3.
Corpo motore
4.
Coperchio
5.
Gruppo lame
6.
Recipiente
7.
Perno
8.
Anello in gomma
PL
1.
Niskie obroty (LOW)
2.
Wysokie obroty (HIGH)
3.
Obudowa silnika
4.
Pokrywa
5.
Ostrze
6.
Pojemnik
7.
Trzon
8.
Pierścień
gumowy
RO
1.
V
iteză mică
(LOW)
2.
V
iteză
mare (HIGH)
3.
Blocul motor
4.
Capac
5.
Lama
6.
Cana
7.
Maner
8.
Inel cauciuc
SK
1.
Nízka rýchlosť (LOW)
2.
Vysoká rýchlosť (HIGH)
3.
Blok motora
4.
Veko
5.
Dr
žiak nožov
6.
Mixovacia nádoba
7.
Os
8.
Gumový kruh
