Team Kalorik TKG AP 1000 Скачать руководство пользователя страница 42 | Manualshive

Страница: 42 / 59

Team Kalorik TKG AP 1000 Скачать руководство пользователя страница 42



Back cover page (last page)

slaapstand te gaan en druk op een willekeurige knop om terug te keren naar de normale
modus.

Opmerking:

de slaapmodus is de nachtmodus, de ventilatorsnelheid en de ruis zijn erg laag,

alleen het pictogram "voeding" is gemarkeerd.

Snelheindsindicator

Snelheidsindicator

Nachtmodus

REINIGING EN ONDERHOUD



Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het
apparaat schoonmaakt.



Reinig de behuizing van het apparaat met een
vochtige doek en veeg het droog.



In het geval van sterk vuil, kunt u een verdund,
neutraal reinigingsmiddel op een doek gebruiken.



Reinig het apparaat niet met oplosmiddelen die
de behuizing kunnen vervormen of verkleuren

(zoals in de onderstaande afbeelding).

EVENTUEEL PROBLEMEN

Oorzaken

Oplossing

Het apparaat start
niet / de knoppen

werken niet

Is de kabel goed aangesloten ?

Sluit de kabel correct aan

Er komt nog steeds
een
onaangename
geur uit het

apparaat

Is er een zeer sterke geur in de
omgeving van de stofzuiger?
(Opmerkingen: de lucht moet
constant worden gereinigd)

Is de levensduur van het HEPA-filter

Ventileer eerst de kamer goed
en start vervolgens het
apparaat.

«
...
40
41
42
43
44
...
»

Содержание TKG AP 1000

Страница 1: ...width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Front cover page first page Asse...

Страница 2: ...aat 2 Netsnoeropening 3 Luchtinlaat 4 Filterdeksel 5 Actieve koolstoffilter HEPA 6 Lichaam SP 1 Salida de aire 2 Entrada del cable de alimentaci n 3 Entrada de aire 4 Tapa del filtro 5 Filtro de carb...

Страница 3: ...ture Temperatuur Temperatura Teplota Teplota Humidity Feuchtigkeitsanzeige Humidit Vochtigheid Humedad Wilgotno Vlhkos Vlhkost vzduchu 1 Fan speed L ftergeschwindigkeit Vitesse du ventilateur Ventilat...

Страница 4: ...ce if the cord shows any signs of damage Any repairs should be done by a competent qualified electrician Should the cord be damaged it must be replaced by a competent qualified electrician in order to...

Страница 5: ...the components including filters are properly assembled and or replace the filters Competent qualified electrician an individual appointed by the after sales department of the producer or importer or...

Страница 6: ...articles Activated charcoal activated charcoal manufactured using modern technology and whose structure is inspired by a porous coconut has a greater capacity for biological absorption and can more ef...

Страница 7: ...with one hand and turn the cover to the right until the cover is closed Installation of the filters Remove the filter lid Remove the protective film from the HEPA filter and place it correctly in the...

Страница 8: ...select the fast or slow speed Hold down the speed button for 3 seconds to enter the sleep mode and press again to return to normal mode Note Sleep mode night mode fan speed and noise are very low onl...

Страница 9: ...smell in the room where the appliance is located Notes the air needs constant cleaning Has the life of the HEPA filter been exceeded First ventilate the room well and start the unit Replace the HEPA f...

Страница 10: ...s why in our user manual we always tell the customer to unplug the plug from the socket as soon as he has finished using the product PROTECTION OF THE ENVIRONMENT DIRECTIVE 2012 19 EU In order to pre...

Страница 11: ...chgef hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre und beaufsichtigt Kinder j nger als 8 Jahre sind vom Produkt und dem Netzkabel fernzuhalten Benutzen Sie das Ger t nur zu Haushaltszwecken wie in...

Страница 12: ...Filter Dies kann zu Sch den am Ger t f hren Achten Sie stets auf den korrekten Sitz der Filter berpr fen Sie den korrekten Zusammenbau des Ger t und den Sitz der Filter sollte das Ger t nicht korrekt...

Страница 13: ...betriebenen Ger ten Heizger ten oder einem Ofen Verwenden Sie das Ger t niemals in einem Raum mit besonder hoher Luftfeuchtigkeit oder hoher Temperatur z B Badezimmer Toilette K che Ger t umgehend aus...

Страница 14: ...ng Das Ger t wird mit 5 V Gleichstrom betrieben ber einen Standard USB Anschluss Verbinden Sie das Kabel mit dem Anschluss am Ger t und den USB Anschluss mit einem entsprechenden Ger teanschluss z B a...

Страница 15: ...en Sie es anschlie end gr ndlich ab Bei starken Verschmutzungen k nnen Sie ein neutrales Reinigungsmittel verwenden Dieses vorher unbedingt verd nnen Verwenden Sie keine reizenden tzenden oder scheuer...

Страница 16: ...E 2012 19 EU Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro und Elektronik Altger te nach bestimmten Regeln zu entsorgen Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw Lieferanten...

Страница 17: ...8 ans et qu ils soient supervis s Ne laissez jamais votre appareil et son c ble d alimentation sans surveillance et la port e des enfants de moins de 8 ans ou des personnes non responsables lorsque ce...

Страница 18: ...ltres Si votre appareil ne fonctionne pas correctement v rifiez que tous les composants filtres inclus sont install s de la bonne mani re et ou remplacez les filtres Service qualifi comp tent service...

Страница 19: ...tionne pas Le cordon d alimentation d gage une chaleur anormale Anomalies ou dysfonctionnements PURIFICATEUR D AIR INTELLIGENT ET ECOLOGIQUE Performance du produit HEPA l utilisation d une nouvelle g...

Страница 20: ...orsque le filtre doit tre remplac l indicateur de changement de filtre clignote Apr s avoir attach le nouveau filtre veuillez appuyer sur l ic ne d alimentation pendant 3 5 secondes Alimentation lectr...

Страница 21: ...teur En appuyant sur l ic ne de vitesse du ventilateur vous pouvez s lectionner la vitesse rapide ou basse Maintenez le bouton de vitesse enfonc pendant 3 secondes pour passer en mode veille et appuye...

Страница 22: ...nt Il y a toujours une odeur d sagr able provenant de l appareil Y a t il une tr s forte odeur dans la pi ce o se trouve l appareil Notes l air a besoin d un nettoyage constant La dur e de vie du filt...

Страница 23: ...1275 2008 CE mettre le produit en mode teint ou mode veille apr s avoir fini sa fonction principale mais ceci est pratiquement impossible car cela nuirait la fonction principale du produit si forteme...

Страница 24: ...u aparato si el cable o el aparato est n da ados por el motivo que sea Cualquier reparaci n debe ser realizada por un servicio cualificado competente Si el cable est da ado debe ser reemplazado por un...

Страница 25: ...o reemplace los filtros Servicio t cnico cualificado servicio t cnico del fabricante o del importador o una persona cualificada reconocida y habilitada a fin de evitar cualquier peligro En cualquier...

Страница 26: ...ra est inspirada en un coco poroso tiene una mayor capacidad de absorci n biol gica y puede eliminar m s eficazmente el humo y el formaldeh do por ejemplo Ani n el ion negativo se recomienda como la v...

Страница 27: ...ada del cable de alimentaci n Cable de alimentaci n El dispositivo est alimentado por 5 V CC como ocurre en todas las tomas USB est ndar El dispositivo viene con un cable para conectar la fuente de al...

Страница 28: ...s no funcionan Compruebe si el cable de alimentaci n est enchufado Conecte el cable correctamente Siempre hay un olor desagradable proveniente del dispositivo Hay un fuerte olor en la habitaci n donde...

Страница 29: ...ma o Tiempo de vida Filtro de carb n activo HEPA Di metro 75 x Altura 32 2 mm Aproximadamente 8 meses PROTECCI N DEL MEDIO AMBIENTE DIRECTIVA 2012 19 UE Para poder preservar nuestro medio ambiente y p...

Страница 30: ...l zasilaj cy nie jest uszkodzony Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem zasilaj cym Wszelkie naprawy powinny by dokonane przez wykwalifikowanego elektryka Je eli przew d jest uszkodzony musi zosta...

Страница 31: ...ystkich element w w tym filtr w albo wymieni filtry Uprawniony elektryk Osoba wskazana przez dzia sprzeda y producenta lub importera lub ka da osoba posiadaj ca niezb dne kwalifikacje umo liwiaj ce do...

Страница 32: ...trukcji EKOLOGICZNY INTELIGENTNY OCZYSZCZACZ POWIETRZA Wydajno urz dzenia zapewnia system multifiltr w Filtr HEPA u ycie nowej generacji materia w kompozytowych pozwala skutecznie usuwa cz stki zawies...

Страница 33: ...9 Fax 32 2 359 95 50 OBS UGA URZ DZENIA Demonta pokrywy filtra odwr urz dzenie do g ry nogami trzymaj c urz dzenie jedn r k drug przekr pokryw w lewo Mocowanie pokrywy trzymaj c urz dzenie jedn r k dr...

Страница 34: ...AC USB 5V zestaw nie zawiera adaptera W czanie urz dzenia Gdy naci niesz ikon zasilanie na panelu operacyjnym urz dzenia uruchomi si ono w pocz tkowym trybie roboczym Schemat obok Ustawienie pr dko ci...

Страница 35: ...Sprawd czy kabel zasilaj cy jest poprawnie pod czony do sieci Pod cz kabel poprawnie Z urz dzenia ci gle wydobywa si niemi y zapach Czy w rodowisku oczyszczacza wyst puje bardzo silny zapach Uwagi pow...

Страница 36: ...go sprz tu jest zgodny z obowi zuj cymi na terenie Rzeczpospolitej Polskiej normami prawnymi Ustawa z dnia 29 lipca 2005 Dziennik Ustaw Nr 180 poz 1494 i 1495 obowi zki wynikaj ce z ustawy przej a w i...

Страница 37: ...Kuponu AP 50900 ST TKG AP 1000 HC Kod EAN 5413346343796 HEPA CARBON FILTER pasuje do oczyszczacza TKG AP 1000 wymieniany co 1440 godzin Wysy ka GRATIS KUPON RABATOWY Numer Kuponu AP 50901 ST TKG AP 1...

Страница 38: ...noer niet beschadigd is Gebruik het toestel niet indien het snoer of het toestel zelf enige beschadiging zouden vertonen maar laat het in dit geval nakijken en herstellen door een bekwame gekwalificee...

Страница 39: ...s alle componenten inclusief filters correct zijn gemonteerd en of vervang de filters Bekwame gekwalificeerde elektricien een persoon aangewezen door de dienst na verkoop van de producent of importeur...

Страница 40: ...l actieve kool met een structuur die lijkt op een poreuze kokosnoot gemaakt dankzij de moderne technologie van steenkoolsynthese heeft een groter vermogen voor biologische adsorptie en kan effectiever...

Страница 41: ...filter druk op het power icoon gedurende 3 5 sec om de tijd opnieuw in te stellen Verwijder het filter Installeer HEPA koolstoffilter Voedingsadapteraansluiting Voedingsadapterkabel Het apparaat word...

Страница 42: ...en veeg het droog In het geval van sterk vuil kunt u een verdund neutraal reinigingsmiddel op een doek gebruiken Reinig het apparaat niet met oplosmiddelen die de behuizing kunnen vervormen of verkle...

Страница 43: ...filter en breek de plastic zak en zet het filter op zijn plaats Vervang het HEPA filter door een nieuw De temperatuur en vochtigheid veranderen niet genoeg Bevat het apparaat geen te grote ruimte Het...

Страница 44: ...mag uw apparaat zoals op het typeplaatje of op de verpakking aangegeven door het symbool niet met het gewone huisvuil weggegooid worden De gebruiker heeft het recht het toestel naar een gemeentelijk...

Страница 45: ...pod doh adom osoby zodpovednej za ich bezpe nos alebo ak predt m nedostali pokyny t kaj ce sa bezpe n ho pou vania zariadenia Na deti je potrebn d sledne dohliada aby nepou vali toto zariadenie ako h...

Страница 46: ...correctly check if all the components including filters are properly assembled and or replace the filters Kompetentn kvalifikovan elektrik r popredajn oddelenie v robcu alebo dovozca alebo ak ko vek o...

Страница 47: ...el alebo z str ka s neobvykle tepl Ak ko vek anom lie alebo poruchy EKOLOGICK INTELIGENTN ISTI KA VZDUCHU Predstavenie produktu HEPA pomocou novej gener cie kompozitn ch materi lov m e inne odstr ni a...

Страница 48: ...jania znova na 3 5 sek nd Vytiahnutie filtra In tal cia HEPA uhl kov filter Power supply Otvor sie ov ho k bla Nap jac k bel Pr stroj je nap jan 5V DC ako je to v ka dej tandardnej z suvke USB Pr str...

Страница 49: ...ntil tora Po stla en ikony r chlosti ventil tora sa m e r chlos ventil tora vybra medzi vysokou a n zkou r chlos ou Podr an m tla idla na 3 sekundy vst pite do re imu sp nku a stla en m ubovo n ho tla...

Страница 50: ...om pou i pr stroj Pros m vyme te za nov filter Vysok hlu nos Je PE vrecko odstr nen z filtra Nie je ivotnos HEPA akt vneho uhl kov ho filtra na konci Vyberte filter a odtrhnite PE vrecko Pros m vyme t...

Страница 51: ...HEPA akt vny uhl kov filter Priemer 75 x V ka 32 2 mm Cca 8 mesiacov OCHRANA IVOTN HO PROSTREDIA SMERNICA 2012 19 E Kv li ochrane n ho ivotn ho prostredia a udsk ho zdravia by sa mal odpad z elektric...

Страница 52: ...latnos z sahom do pr stroja inou osobou ako osobou nami poverenou servisom Ak sa vyskytne na Va om pr stroji z vada za lite alebo odovzdajte elektrospotrebi s kompletn m pr slu enstvom s uveden m Va e...

Страница 53: ...o znalost nesm nikdy pou vat toto za zen pokud nejsou pod dohledem osoby odpov dn za jejich bezpe nost nebo pokud p edt m nedostali pokyny t kaj c se bezpe n ho pou v n za zen Na d ti je t eba d sledn...

Страница 54: ...olovat kvalitu a um st n filtr Pokud v spot ebi nefunguje spr vn zkontrolujte zda jsou v echny komponenty v etn filtr spr vn smontov ny a nebo vym te filtry Kompetentn kvalifikovan elektrik poprodejn...

Страница 55: ...funguje Nap jec kabel nebo z str ka jsou neobvykle tepl Jak koliv anom lie nebo poruchy EKOLOGICK INTELIGENTN ISTI KA VZDUCHU P edstaven produktu HEPA pomoc nov generace kompozitn ch materi l m e inn...

Страница 56: ...r s ov ho kabelu Nap jec kabel P stroj je nap jen 5V DC jak je to v ka d standardn z suvce USB P stroj je dod v n s kabelem pro p ipojen nap jen k portu USB P ipojte kabel z jedn strany do elektrick z...

Страница 57: ...u Nastaven rychlosti Re im sp nku I T N A DR BA Odpojte z str ku ze z suvky p ed prov d n m i t n a dr by i t n t la tohoto za zen je mo n prov st pomoc vlhk ho had ku Potom ot ete dosucha Pokud je st...

Страница 58: ...duktu 115 mm x 209 mm Hmotnost 0 7 kg P kon W 3 5 W Rozsah pou it 5 8m2 Parametre filtru Opis Velkost ivotnost HEPA akt vn uhl kov filtr Pr m r 75 x V ka 32 2 mm Cca 8 m s c OCHRANA IVOTN HO PROST ED...

Страница 59: ...n order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language in...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды