Team International HS 2 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 28

Team International HS 2 Скачать руководство пользователя страница 2

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any
changes  except  under  special  instruction  from  Team
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the
language integrity.

2

TEAM HS 2 - 091203

Assembly page 2/28

Fax +32 2 359 95 50

D

1.

Keramikplatte

2.

Kontrollleuchte

3.

Aufhängeöse

4.

Ein-/Ausschalter

GB

1.

Ceramic plate

2.

Pilot light

3.

Hanging loop

4.

On/off switch

FR

1.

Plaque en céramique

2.

Témoin lumineux

3.

Anneau de suspension

4.

Interrupteur ON/OFF

NL

1.

Keramiekplaat

2.

Controlelampje

3.

Ophangoogje

4.

Aan-/uitschakelaar

SP

1.

Placas cerámicas

2.

Testigo luminoso

3.

Anillo de suspensión

4.

Interruptor encendido/apagado

P

1.

Placa cerâmica

2.

Sinalizador luminoso

3.

Argola de pendurar

4.

Interruptor

I

1.

Piastra in ceramica

2.

Testimone luminoso

3.

Ochiello di aggangio

4.

Interruttore

PL

1.

Płytki ceramiczne

2.

Lampka kontrolna

3.

Haczyk do zawieszenia

4.

Włącznik/wyłacznik On/off

RO

1.

Placa ceramica

2.

Indicator luminos

3.

Inel de agăŃat

4.

Întrerupător Pornit/Oprit

BG

1.

Керамични плочи

2.

Сигнална лампа

3.

Окачалка

4.

Копче за включване/изключване

«
1
2
3
4
...
»

Содержание HS 2

Страница 1: ...mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Front cover page first page Assembly page 1...

Страница 2: ...4 Ein Ausschalter GB 1 Ceramic plate 2 Pilot light 3 Hanging loop 4 On off switch FR 1 Plaque en c ramique 2 T moin lumineux 3 Anneau de suspension 4 Interrupteur ON OFF NL 1 Keramiekplaat 2 Controlel...

Страница 3: ...kdose bevor Sie das Ger t reinigen Benutzen Sie das Ger t nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf Als zus tzlicher Schutz wird die Installation einer Fehlerstrom Schutzeinrich...

Страница 4: ...lten Sie den Haargl tter 2 bis 3 Sekunden in dieser Position und lockern Sie ihn Wiederholen Sie diesen Vorgang wenn n tig mehrere Male bis Sie ein optimales Ergebnis erreichen Um das Haar mehr Volume...

Страница 5: ...use the appliance near hot surfaces Before cleaning always unplug the appliance from the power supply Never use the appliance outside and always place it in a dry environment To ensure a major securi...

Страница 6: ...le inward or outward Hold the hair straightener for 2 to 3 seconds and release Repeat this process several times if necessary in order to obtain an optimal result To give more volume to your hair use...

Страница 7: ...ources de chaleur La prise doit tre retir e avant de nettoyer l appareil ou de le ranger Veillez ne pas utiliser l appareil l ext rieur et entreposez le dans un endroit sec Pour assurer une protection...

Страница 8: ...fer lisser arrive au niveau des pointes faites un mouvement semi circulaire vers l int rieur ou l ext rieur des cheveux Maintenez le fer lisser 2 3 secondes et rel chez R p tez l op ration plusieurs f...

Страница 9: ...l de stekker uit het stopcontact vooraleer u het toestel reinigt Gebruik het toestel niet buiten en berg het op in een droge plaats Voor een bijkomende zekerheid is het aangeraden om een aardlekschake...

Страница 10: ...het toestel 2 3 seconden in die positie en open het dan Herhaal deze handeling indien nodig verschillende keren totdat u een optimaal resultaat verkregen hebt Om meer volume aan uw haar te geven moet...

Страница 11: ...de calor La clavija el ctrica debe ser desenchufada y el aparato fr o antes de limpiarlo o de arreglarlo Procure no utilizar el aparato en el exterior y col quelo en un sitio seco cuando est del todo...

Страница 12: ...hasta el interior o el exterior del pelo Mantenga la plancha durante dos o tres segundos y relaje Repita la operaci n varias veces si es necesario para obtener un alisado perfecto Para dar m s vol me...

Страница 13: ...ado da tomada fornecedora da corrente el ctrica O aparelho n o deve ser utilizado ao ar livre e deve ser guardado em locais secos Para obter uma seguran a complementar do aparelho aconselha se a que s...

Страница 14: ...rior dos cabelos Mantenha as placas de alisamento dos cabelos 2 a 3 segundos e liberte as Se necess rio repita a opera o mais algumas vezes para que obtenha o alisamento desejado Para dar volume aos c...

Страница 15: ...rima di pulire o di riporre l apparecchio Non usare l apparecchio all aperto e dopo l uso riporlo in un luogo asciutto Per una maggiore sicurezza consigliamo d installare nel circuito elettrico che al...

Страница 16: ...necessario per ottenere un acconciatura perfetta Per dare pi volume ai capelli baster eseguire un movimento rotativo verso l alto quando la piastra vicina alle radici ossia all inizio del movimento d...

Страница 17: ...em wy cz urz dzenie z sieci Nie u ywaj na zewn trz pomieszcze zadbaj aby urz dzenie pracowa a w suchym otoczeniu Dla zapewnienia dodatkowej ochrony wskazane jest zainstalowanie w obwodzie zasilaj cym...

Страница 18: ...sk on off Lampka kontrolna zga nie Wy cz urz dzenie z sieci ustaw na podstawce i pozostaw eby ostyg o CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed czyszczeniem lub przechowywaniem wy cz urz dzenie z sieci i poczek...

Страница 19: ...le din plastic ale acesteia sau cablul de alimentare nainte de cur are sau sp lare deconecta i aparatul de la re ea Nu utiliza i aparatul n exterior Dup folosire depozita i l intr un loc ferit de umez...

Страница 20: ...i i aparatul o jum tate de cerc n spre interior sau exterior ine i aparatul timp de 2 3 secunde i elibera i Repeta i acest proces de c teva ori dac este necesar pentru a ob ine un rezultat optim Pentr...

Страница 21: ...ni de garantie in urmatoarele conditii 1 Instructiunile de utilizare si instalare trebuie citite si respectate obligatoriu inainte de instalarea si folosirea rodusului 2 Pentru a beneficia de reparati...

Страница 22: ...tionate care nu fac parte din gama produselor industriale determina pierderea garantiei Perioada de garantie a produselor din gama produselor industriale este de 12 luni In sensul prevederilor legale...

Страница 23: ...GIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t...

Страница 24: ...The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t chang...

Страница 25: ...et A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 25 TEAM HS 2 0912...

Страница 26: ...BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Do...

Страница 27: ...BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Do...

Страница 28: ...o obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity B...

Отзывы:

Нет отзывов