
42
43
Español
Español
FUNCIONES BÁSICAS
Pack de Baterías
Coloque los tres pins de la parte de abajo del pack de batería en los agujeros corre-
spondientes situados en la parte trasera de la radio y presione la parte superior de la
batería contra la radio hasta que encaje.
Para sacar la batería, presione hacia abajo los dos cierres (21), situados en la parte
izquierda y derecha, con el pulgar e índice y sáquela con cuidado de la radio.
Carga
Inserte la clavija AC del cargador en una toma de 220V. Durante unos segundos, el
LED se iluminará en rojo para indicar el modo de carga en stand-by.
Durante la carga, el LED se iluminará en rojo. Una vez se haya completado el proceso
de carga, el LED se iluminará en verde.
Importante:
> Por favor, saque la radio del cargador una vez se haya completado la carga.
> No utilice el cargador como estación de base.
> Cargue solamente las baterías que estén vacías.
> No saque la radio del cargador hasta que se haya completado el proceso de carga.
On / Off
Por favor, tenga en cuenta que el pack de batería ha estar cargado completamente
antes del primer uso.
Ponga la radio en marcha girando el botón de volumen On/Off en el sentido de las
agujas del reloj hasta la marca.
Para establecer un nivel de volumen adecuado, pulse la tecla monitor [PF2 ] (18) -
escuchará un ruido constante - y ajuste el volumen.
Selección de canal
Para seleccionar el canal para transmisión y recepción, ajuste la banda de frecuencia
con el conmutador A/B. A continuación, seleccione el canal mediante las teclas Up
(Arriba) p / Down (Abajo) q (8) o con el selector de canal rotatorio (1).
Transmisión
Para transmitir, pulse la tecla PTT (16). Hable a una distancia de aproximadamente 10
cm del micrófono, el cual está situado en la parte frontal, por encima del conmutador
A/B (12).
Tecla lateral Key 1 PF1
La tecla PF1 (17), situada justo debajo de la tecla PTT (16) se puede programar con
estas funciones:
Off
: sin función
Scan?(Escaneo)
: función escaneo on / off
Lamp (Lámpara)
: función lámpara on / off
SOS-CH
: modo emergencia on / off
radio
: radio FM on / off
Tecla lateral 2 PF2
La tecla PF2 (18), situada debajo de la tecla PF1 (16), es una tecla con función biban-
da que se programa con la función lámpara y función monitor.
Para encender / apagar la lámpara, pulse la tecla PF2 brevemente.
Para activar la función monitor, mantenga pulsada la tecla PF2 durante un rato.
Después de un segundo, la función monitor comenzará y se activará mientras la tecla
esté pulsada.
FUNCIONES DEL MENÚ
1. Acceda al menú pulsando la tecla MENÚ (10).
2. Seleccione la función girando el selector de canal o introduciendo el número de
función mediante el teclado.
3. Acceda al parámetro de las funciones seleccionadas pulsando la tecla MENÚ (10)
y ajústelo con las teclas p o q (8).
4. Confirme su selección volviendo a pulsar la tecla MENÚ (10).
5. Para volver al modo StandyBy pulse la tecla EXIT (SALIR) (5).
01 Tamaño del Paso
Tamaño del paso (STEP)
Sólo disponible en la versión radioamater
5 / 6,25 /10 / 12,5 / 25 / 50 / 100 kHz
02 Nivel Squelch (SQL-LE)
Niveles de Squelch de 0 a 9
0 = squelch abierto, recepción de todas las seña-
les.
9 = squelch se abre con señales muy fuertes
03 Modo Ahorro Batería
On / Off (Encendido / Apagado)
04 Potencia TX° (Alta / Baja)
Potencia TX (TXP)
Sólo disponible en versión radioamater en modo
frecuencia
ALTA
= Potencia TX alta /
BAJA = Potencia TX baja
05 Tono Roger Beep
Aviso por voz: OFF / BOT* / EOT° / Ambos
06 Transmit Over Time (TOT)
OFF / 15 - 600 s en pasos de 15 segundos
Transmisión terminada después de que el tiempo
haya expirado;?pulse el PTT para resetear.
07 VOX
OFF / nivel 1 - 9 (1 = menos sensibilidad)
Transmisión por voz en funcionamiento;
08 Ancho de banda° (Wide/Narrow) Ancho de banda (WN)
Solo disponible en versión radioamater
ANCHA = 25 kHz / ESTRECHA = 12,5 kHz
09 Aviso por voz
OFF / Inglés
aviso en inglés
10 Alarma de sobretransmisión
OFF / 1 - 9 s
avisa antes de que expire el Limitador Tiempo
Transmisión (TOT)
11 Aviso tono Beep
ON / OFF - tono de aviso
* Principio de Transmisión; pulsando tecla PTT
° Final de Transmisión; soltando la tecla PTT
tecom-db_manual_amend_ham.qxp 11.12.2009 14:01 Seite 42