background image

4)  Kanalwahl

S

] [ 

T

]

Die Kanäle können durch Drücken der Kanalwahltasten ( 2 ) [ 

S

] und ( 3 ) [ 

T

] am  Mikro-

fon oder mit dem Kanalwahldrehschalter ( 9 ) [ 

Channel

] eingestellt werden. Im LC-Display (

6 ) erfolgt die Anzeige des Kanals mit den großen Ziffern und dessen zugehörige Frequenz
mit den kleinen Ziffern unmittelbar darunter. Während des Sendens kann kein anderer Kanal
eingestellt werden. Die Kanalnummern werden wie ein Ring durchlaufen, so dass die Kanä-
le abwärts zählend von 1 auf 40 bzw. 80, und aufwärts zählend von 80 bzw. 40 auf 1 über-
gangslos gewählt werden können. Es kann nur auf übereinstimmenden Kanalnummern und
Modulationsarten mit der Gegenstation Funkbetrieb aufgenommen werden. 

5)  Empfangstonumschaltung [ Hi / Lo ]

Das Gerät verfügt über eine Empfangstonumschaltung ( 18 ) [ 

Hi / Lo

]. Beim erstmaligen

Einschalten nach einer Unterbrechung der Spannungszufuhr ist immer die dunkle Empfangs-
tonwiedergabe eingestellt und wird mit der LCD-Anzeige ( 6 ) mit dem Symbol "

LO

" ange-

zeigt. Zum Umschalten für eine hellere Empfangstonwiedergabe drücken Sie die Taste ( 18
) [ 

Hi / Lo

]. Die Einstellung des hellen Empfangstons wird mit dem Symbol "

HI

" angezeigt. In

gleicher Weise kann man den Empfangston auch wieder auf dunkel ( Symbol "

LO

" ) umschal-

ten.

6)  LCD-Hintergrundbeleuchtung

B

Beim erstmaligen Einschalten nach einer Unterbrechung der Spannungszufuhr leuchtet die
Hintergrundbeleuchtung der LCD-Anzeige ( 6 ) immer. Die Hintergrundbeleuchtung kann
man durch kurzes Drücken auf die Taste ( 16 ) [ 

B

] zwischen orange und blau hin- und her-

schalten. Bei längerem Drücken für ca. 2 - 3 Sekunden auf diese Taste schaltet sich die
Hintergrundbeleuchtung der Anzeige ganz ab. In gleicher Weise kann man die Hintergrund-
beleuchtung auch wieder einschalten. 

7)  Umschaltung der Modulationsarten

Mode

]

Das RoadCom-FS arbeitet in den Modulationsarten AM und FM. Für einige Versionen, z.B.
RoadCom-FS c steht nur die Betriebsart FM zur Verfügung. Beim Einschalten ist stets Kanal
9 und die Betriebsart FM eingestellt, die in der Anzeige ( 6 ) mit dem Symbol "

FM

"  angezeigt

wird. Falls das Gerät auf dem aktuellen Kanal auch die Betriebsart AM akzeptiert, können Sie
es durch Drücken der Taste ( 12 ) [ 

Mode

] zwischen AM und FM hin- und herschalten. Die

Betriebsart AM wird mit dem Symbol "

AM

" angezeigt. Falls das RoadCom-FS die Betriebsart

AM nicht akzeptiert, ertönt nur ein Quittungston, aber das Symbol "

FM

" bleibt in der Anzeige.

Falls Sie sich auf einem Kanal in der Betriebsart AM befinden und auf einen Kanal wechseln,
auf dem die Betriebsart AM nicht akzeptiert wird, erfolgt eine Zwangsumschaltung auf FM.
Bei einem weiteren Wechsel auf einen Kanal, auf dem die Betriebsart AM wieder akzeptiert
wird, springt die Betriebsart automatisch wieder auf AM zurück. 
Bei der Ausführung "RoadCom-FS-uk MultiNorm" arbeitet die Taste ( 12 ) als Bandwähltaste.

8)  Umschaltung der Versionen [ 8040 / 4040 / 4000 ] 

Die in Deutschland vertriebene Ausführung "RoadCom-FS Multi Norm" kann vom Benutzer
auf eine der drei Versionen "8040", "4040" oder "4000" eingestellt werden. 
Zum Einstellen bzw. Umschalten der Versionen halten Sie bitte die Vorrangskanal-Taste ( 20 )

[ CH9/19 ]

während dem Einschalten des Geräts so lange gedrückt, bis in der Kanalanzeige

die Ziffer 

1

2

oder 

3

blinkend erscheint. Außer dem S-Meter und der Signalstärke-Anzeige

ist kein anderes Symbol in diesem Modus in der Anzeige sichtbar. Die Ziffern 1, 2 und 3
repräsentieren die drei zur Verfügung stehenden Versionen, wobei die Ziffer 

1

für die Version

"8040", die Ziffer 

2

für die Version "4040" und die Ziffer 

3

für die Version "4000" steht. 

Nachdem die eine blinkende Ziffern in der Anzeige zu sehen ist kann die gewünschte Version
durch Drücken der Vorrangskanal-Taste ( 20 ) 

[ CH9/19 ]

eingestellt werden. Jeder Druck auf die

Taste ( 20 ) [ CH9 ] erhöht die Ziffer um eins. Die gewünschte Einstellung kann durch langes
Drücken der Vorrangskanal-Taste ( 20 ) 

[ CH9/19 ] 

sofort bestätigt werden. Die eingestellte Ver-

sion wird aber auch nach 5 Sekunden automatisch übernommen, wenn keine Bestätigung
erfolgt. Sobald die eingestellte Version aktiviert ist, sind alle Funktionssymbole in der Anzeige
wieder sichtbar. 
> In der Stellung "8040" arbeitet das Gerät auf allen 80 deutschen CB-Kanälen in der Be-

triebsart FM; der Wechsel auf die Betriebsart AM ist jedoch lediglich auf den Kanälen 1 bis
40 möglich. Die Sendeleistung beträgt 4 W in FM und 1 W in AM. Nur in Deutschland darf
das Gerät in der Version "8040" in der Betriebsart FM auf sämtlichen 80 Kanälen und in der
Betriebsart AM auf sämtlichen möglichen 40 Kanälen betrieben werden. In anderen Län-
dern ist der Betrieb in dieser Version nicht erlaubt. 

> In der Stellung "4040" arbeitet das Gerät nur auf den 40 CEPT-Kanälen, erlaubt aber auf

jedem Kanal sowohl FM-, als auch AM-Betrieb. Die Sendeleistung beträgt 4 W in FM und
1 W in AM. In Deutschland darf das Gerät in der Version "4040" in der Betriebsart FM und
AM auf sämtlichen 40 Kanälen betrieben werden. Auch in Belgien, Frankreich, Italien, den
Niederlanden, Portugal, Spanien darf das Gerät in den Betriebsarten FM und AM auf sämt-
lichen 40 Kanälen betrieben werden. 

> In der Stellung "4000" arbeitet das Gerät nur auf den 40 CEPT-Kanälen und nur im FM-

Betrieb. Die Sendeleistung beträgt 4 W. In Deutschland und den meisten europäischen
Ländern darf das Gerät in der Version "4000" ohne Einschränkung auf sämtlichen 40 FM-
Kanälen betrieben werden. In Norwegen, Österreich und Schweden ist der Betrieb nur in
der Betriebsart FM erlaubt.

Für die Erlaubnis und die Auflagen zum Betrieb der einzelnen Versionen in den einzelnen
Ländern sehen Sie in den Gerätepass.

Die Ausführung "

RoadCom-FS c

" ist intern fest auf die Version "4000" eingestellt. 

Die Ausführung "

RoadCom-FS i

" ist intern fest auf die Version "4040" eingestellt.

9)  Senden

Zum Senden wird die im Mikrofon ( 1 ) eingebaute Sendetaste ( 4 ) [ 

PTT 

] gedrückt und für

die Dauer der Durchsage gehalten. Das Sendekontrollsymbol in der LCD-Anzeige "

TX

"

erscheint. Die Balkenanzeige unten in der LCD-Anzeige zeigt die relative Sendeleistung an.
Das Mikrofon sollte aus ca. 5 cm Entfernung mit normaler Lautstärke besprochen werden. Zu
lautes oder zu leises Besprechen erschwert die Verständigung. Nach Beendigung der Durch-
sage muss die Sprechtaste ( 4 ) sofort wieder losgelassen werden, und das Gerät schaltet
auf Empfangsbetrieb zurück. 
Während des Sendens sind die meisten Bedienelemente gesperrt, außer der Sprachsteue-
rungs-Taste ( 13 ) ( = Vox-Taste ) und der Rufsignaltaste ( 5 ) [ 

SIGNAL

]. 

10) Rufsignal

Werden am Mikrofon ( 1 ) die PTT-Taste ( 4 ) und die Rufsignaltaste ( 5 ) [ 

SIGNAL

] gleich-

zeitig gedrückt, wird ein Rufsignal ausgesendet. Dieses ist nur in der Gegenstation zu hören,
vorausgesetzt diese ist auf gleichen Kanal und gleiche Betriebsart eingestellt. 

11) CTCSS [ CTCSS ] & 

SET

]

Die Funktion CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System) erlaubt die gezielte Auswahl
bestimmter Funkgeräte auf einer Funkfrequenz in der Betriebsart FM. Bei Senden wird gleich-
zeitig ein tiefer Ton, der CTCSS-Kode (67 -300 Hz), übertragen. Dieser Ton kontrolliert die 

Deutsch

Deutsch

8

9

RC-FS_manual_update2002008_V3.qxp  20.02.2008  12:03  Seite 8

Содержание RoadCom-FS

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Operating Instruction Manual de Instrucci n Manuale d istruzioni Mode d emploi Handleiding Multi Norm i c hp df uk Multi Norm RoadCom FS...

Страница 2: ...eite 4 13 6 18 20 11 8 13 14 10 16 17 9 19 12 7 15 1 5 4 2 3 22 23 24 3 2 21 1 Microfono con cavo spiralizzato e spina a 6 Pin 2 Tasto selettore canale UP S 3 Tasto selettore canale Down T 4 Tasto PTT...

Страница 3: ...enanschluss Der PL Stecker Typ PL259 des Antennenkabels Koaxialkabel wird mit der Buchse 21 an der Ger ter ckseite verbunden F r eine einwandfreie Verbindung muss der berwurf des Steckers gut festgedr...

Страница 4: ...nalsuchlauftaste 15 Scan f r ca 2 3 Sekunden gedr ckt halten bis ein zweiter Quit tungston ert nt Nun werden die Tastenbet tigungen nicht mehr mit einem kurzen Ton quit tiert In gleicher Weise k nnen...

Страница 5: ...die Ziffer 1 f r die Version 8040 die Ziffer 2 f r die Version 4040 und die Ziffer 3 f r die Version 4000 steht Nachdem die eine blinkende Ziffern in der Anzeige zu sehen ist kann die gew nschte Versi...

Страница 6: ...h Sprache gesteuerte Aktivierung des Senders Das bedeutet dass sich das Funkger t durch Sprechen ins Mikrofon automatisch auf Sendebetrieb umschaltet so dass das Dr cken der Sendetaste am Mikrofon zur...

Страница 7: ...r interne Lautsprecher abgeschaltet 19 Internes Signal Meter und Anschlussbuchse f r ein externes S Meter Die interne Balkenanzeige im LC Display zeigt im Empfangsfall die St rke des ankommen den Sign...

Страница 8: ...32 33 C FS_manual_update2002008_V3 qxp 20 02 2008 12 04 Seite 32...

Страница 9: ...685 54 26 695 55 26 705 56 26 715 57 26 725 58 26 735 59 26 745 60 26 755 61 26 765 62 26 775 63 26 785 64 26 795 65 26 805 66 26 815 67 26 825 68 26 835 69 26 845 70 26 855 71 26 865 72 26 875 73 26...

Страница 10: ...adCom FS for sale and use in TEAM Electronic GmbH Bolongarostrasse 88 D 65929 Frankfurt am Main GERMANY Tel 49 69 300 9 500 Fax 49 69 314382 eMail team electronic t online de Web Page www team electro...

Отзывы: