Team Durango DEX410v4, Руководство пользователя

Страница: 58 / 80

˚
m
m
m
m %
m
m
cs
t
m
m %
m
m
m
m
m
m
˚ ˚ ˚
+
/-
cs
t
m
m
m
m
m
m
m
m
SI
D
ES
S
K
ID
PL
AT
E
˚
cs
t
cs
t
N
A
M
E
N
AM
E
NO
M
DA
TE
DATUM DATE
TRACK STRECKE PISTE
EVENT VER
ANS
TA
LT
UNG
EV
ENE
MEN
T
TRA
CTI
O
N
LE
V
EL
GRIFF ADHÉRENCE
TRACK SIZE STREC
KENGRÖS
SE
T
AIL
LE
DE
LA
PIS
TE
SURFACE STREC
KEN
BEL
AG
TYPE
DE
SU
RFA
CE
CO
N
D
ITI
O
N
S
W
ETTER
N
IV
EAU
D'
HYDRO
MÉTR
IE
AIR TEMP UM
GE
BU
NG
STE
MP
. TE
MPÉR
ATU
RE
DE
L'AI
R
O
IL
W
T.
Ö
LV
IS
KO
SI
TÄ
T
VI
SC
O
SI
TÉ
PISTON K
O
LB
EN
P
IS
TO
N
LENGTH
+
LÄ
NGE
LONG
U
EU
R
NOTES N
O
TI
ZE
N
R
EMA
R
Q
U
ES
S
P
R
IN
G
S
FE
D
ERN
RES
S
ORT
S
PRELOAD
*
FED
ER
VOR
SPANN
UNG
PRÉCONTR
AI
NT
E
RE
B
OU
N
D
REB
O
U
ND
REB
ON
D
FR
ON
T S
HO
CK
S
VO
RN
E D
ÄM
PF
ER
AM
OR
TI
SS
EU
RS A
VA
NT
S
RE
AR
SHO
CK
S
HIN
TE
N DÄMPF
ER
AMOR
TISSE
UR
S AR
RIÈRE
S
REAR HINTEN ARRIÈRE
T
OE
IN
/OU
T
VONSP
UR/N
ACH
SP
UR
A
NG
LE
D
E P
INCE
MEN
T
D
IFF.
O
IL
D
IFF.
Ö
L
H
UIL
E
D
E D
IFF
.
SWA
Y B
A
R
ST
AB
ILI
SA
TOR
B
ARRE
ANT
I-RO
ULI
S
NOTES N
O
TI
Z
EN
R
EMA
R
Q
U
ES
SWAY BAR LINK STABIL
ISA
TOR
HE
BELLÄ
NGE
LI
EN
DE
LA
BA
RRE
ANT
I-RO
ULI
S
RIDE HEIGHT BODEN
FRE
IH
EI
T
G
ARD
E
AU
SO
L
CAS
TOR
A
N
GL
E
NACHLAUF
ANGLE D
E CH
ASSE
CAMBER ANGLE STURZ
ANGLE
D
E
CARROSSAG
E
D
IFF.
O
IL
D
IFF.
Ö
L
HUI
LE
D
E
D
IFF
.
SWA
Y B
A
R
ST
AB
ILI
SA
TOR
B
ARRE
ANT
I-RO
UL
IS
RESULTS PLATZIERUNG RÉSULTAT
SWAY BAR LINK STABIL
ISA
TOR
HE
BELLÄ
NGE
LI
EN
DE
LA
BA
RRE
ANT
I-RO
ULI
S
W
ISH
B
O
N
E
DROO
P
*
AU
SFED
ER
WEG
ACHSE
D
ROOP
DES
TR
IANGLES
ARR
IÈRE
S
RIDE HEIGHT BODEN
FRE
IH
EI
T
G
ARD
E
AU
SO
L
CAMBER ANGLE STURZ
ANG
LE
D
E CORRO
SS
AGE
PINI
O
N
GEA
R
R
ITZE
L
P
IGNO
N
B
A
TT
ER
Y
AKKU
A
CC
UMULA
TE
U
R
ESC SETTINGS REGLER
PROGR
AMM
REG
LAGE
D
U
VAR
IA
TE
UR
B
OD
Y
K
ÖRPER
CA
RRO
SS
ER
IE
BALLAST POSITION GE
WI
CH
TS
PO
SI
TI
ON
POS
IT
ION
DE
S
LE
ST
S
SP
UR
GEA
R
HAUPTZAHNRAD
COURONNE
MOTOR
M
OTOR
M
OTE
U
R
FRONT VORN AVANT
4 3 2
1
2
1
m
m
m
m
1 2 3
4 5 6
2
1
m
m
AVERAGE LAP DU
RCHSCHN
ITTS
ZEI
T TE
MPS
AU
TO
UR
MOY
EN
BEST LAP SCHNE
LLS
TE
RU
ND
E M
EIL
LEU
R TE
MP
S AU
TO
UR
RACE TIME RENND
AU
ER
D
URÉE
DE
LA
CO
UR
SE
QUAL
IF
YIN
G
P
O
SITI
O
N
VOR
LA
UF
ERGE
BN
IS
POS
ITI
ON EN
QU
ALIFI
CA
TIO
N
FIN
AL
P
OS
ITI
O
N
END
PLA
TZ
IER
UNG
POS
IT
ION
FI
NA
LE
NOTES N
O
TI
Z
EN
R
EMA
R
Q
U
ES
S
P
R
IN
G
S
FE
D
ERN
RES
S
ORT
S
3
2
1
3
2
1
0 1
o o
1 2 3 4
9
10 11 12
7
8
5
6
4
3
2
1
RE
B
OU
N
D
REB
O
U
ND
REB
ON
D
PRELOAD
*
FED
ER
VOR
SPANN
UNG
PRÉCONTR
AI
NT
E
O
IL
W
T.
Ö
LV
IS
KO
SI
TÄ
T
V
IS
CO
SI
TÉ
PISTON K
O
LB
EN
P
IS
TO
N
LENGTH
+
LÄ
NGE
L
ONG
U
EU
R
NOTES N
O
TI
ZE
N
R
EMA
R
Q
U
ES
BI
G
B
O
R
E
S
LI
M
B
O
R
E
BI
G
B
O
R
E
S
LI
M
B
O
R
E
A B
SE
TU
P B
LA
TT
F
ICH
E D
E R
ÉG
LA
GE
V
1.0
E
A
F
C
B
+
2 -2
LR
C
4
W
D
2
W
D
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
B
P
LAS
TI
C
ALLO
Y
P
LAS
TI
C
C
AR
B
O
N
FRO
N
T
REA
R
SL
IPP
ER
P
AD
TYP
E
W
IN
G
FLÜ
GE
L
TYPE
D
’AIL
ERO
N
* + * +
*
TY
RE
S
RE
IF
EN
PN
EU
S
B
RA
N
D
H
ER
S
TEL
LER
MA
RQ
U
E
T
REA
D
PRO
FI
L
PRO
FI
L
C
O
MP
OU
N
D
MI
S
CH
U
NG
D
U
RE
TÉ
INS
ER
T
E
IN
LA
GEN
M
O
US
S
E
WHEE
L
F
EL
GE
J
A
NT
E
N
O
T
E
S
NOT
IZEN
RE
M
A
RQ
U
E
S
ww
w
.t
ea
m
-du
ra
ng
o.
co
m
©
A
RR
M
A
D
ur
an
go
Lt
d.
20
13
FRO
NT
RE
AR
SE
TU
P S
HE
ET