Team Durango DEX408, Руководство пользователя

Страница: 35 / 44

.35.
mm
mm
mm
˚
˚
+/-
cst
mm
mm
mm
mm
mm
˚
cst
cst
TREAD トレッド
备注
備註
www.team-durango.com © Team Durango Ltd. 2010
FRONT REAR
PINION GEAR ピニオンギア
马达齿 馬達齒
BATTERY バッテリー
电池 電池
ESC SETTINGS ESCセッティング
电调设定
電調設定
DIFF. OIL デフオイル
差速油
差速油
WING ウイング
尾定风翼
尾定風翼
BODY ボディ
機構
機構
SPUR GEAR スパーギア
大齿
大齒
MOTOR モーター
马达
馬達
mm
mm
%
cst
REAR SHOCKS リアショック
后避震机
後避震機
SPRINGS スプリング
弹簧
彈簧
REBOUND リバウンド
回弹 回彈
PRELOAD プリロード
弹簧预压
彈簧預壓
OIL WT. ショックオイル
避震油
避震油
PISTON ピストン
活塞
活塞
LENGTH シャフト長
长度
長度
NOTES メモ
备注 備註
FRONT
フロント
前
前
REAR
リア
后
後
RESULTS 結果
赛果
賽果
AVERAGE LAP
平均ラップ
平均圈速
平均圈速
BEST LAP
ベストラップ
最佳圈速 最佳圈速
RACE TIME
レースタイム
完成时间
完成時間
QUALIFYING POSITION
予選結果
预赛排名
預賽排名
FINAL POSITION
決勝結果
决赛排名
決賽排名
TYRES
タイヤ
轮胎
輪胎
BRAND ブランド
轮胎品牌
輪胎品牌
COMPOUND コンパウンド
轮胎物料
輪胎物料
INSERT インサート
胎胆
胎膽
WHEEL ホイール
轮圈
輪圈
NOTES メモ
备注
備註
TOE IN/OUT トー角
束角
束角
DIFF. OIL デフオイル
差速油
差速油
SWAY BAR スタビライザー
防倾杆
防傾杆
SWAY BAR LINK スタビライザーリンク
防倾连杆长度
防傾連杆長度
NOTES メモ
备注
備註
CAMBER ANGLE キャンバー角
倾角
傾角
WISHBONE DROOP* ドループ
尾摇臂下限 尾搖臂下限
WISHBONE DROOP* ドループ
尾摇臂下限
尾搖臂下限
DIFF. OIL デフオイル
差速油
差速油
SWAY BAR スタビライザー
防倾杆
防傾杆
NOTES メモ
备注
備註
SWAY BAR LINK スタビライザーリンク
防倾连杆长度
防傾連杆長度
RIDE HEIGHT 車高
车高
車高
RIDE HEIGHT 車高
车高
車高
CAMBER ANGLE キャンバー角
倾角
傾角
TEAM DURANGO SETUP SHEET
10 12
o o
14
o
1 2 3
1 2
mm
2
3
4
5
7
1
6
8
9
10
*
1 2 3
1 2 3
0
1
o
o
1 2
2
3
4
5
7
1
6
8
9
10
1
2 2
1
3X3
3X2
*
mm
mm
mm mm
mm
mm
NAME ドライバー
姓名
姓名
DATE 日 付
日期
日期
TRACK サーキット
跑马场
跑馬場
EVENT イベント名
比赛项目
比賽項目
GRIP トラクションレベル
抓地力
抓地力
TRACK SIZE コースサイズ
场地面积
場地面積
SURFACE 路面
地质
地質
CONDITIONS コンディション
天气
天氣
AIR TEMP. 気温
温度
溫度
セットアップシート
设定表
設定表 V1.0 A
mm
mm
%
cst
FRONT SHOCKS
フロント ショック
前避震机
前避震機
SPRINGS スプリング
弹簧
彈簧
REBOUND リバウンド
回弹
回彈
PRELOAD プリロード
弹簧预压
彈簧預壓
OIL WT. ショックオイル
避震油
避震油
PISTON ピストン
活塞
活塞
LENGTH シャフト長
长度
長度
NOTES メモ
备注 備註
˚
DEX408-manual00.indd 35 2011/11/9 下午 05:55:16