manualshive.com logo in svg

Teac SL-D930, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Teac SL-D930 Скачать руководство пользователя страница 74

74

74

Ajout de pistes en fin de 
programme

1 

À l'arrêt, appuyez plusieurs fois sur la 
touche PROGRAM pour afficher le numéro 
« PXX », qui est l'unité juste au-dessus du 
dernier numéro dans le programme.

Pour programmer des fichiers MP3/WMA

Avec les touches MP3 FOLDER (

5

/

b

), sélection-

nez le dossier qui contient le fichier que vous voulez 
ajouter.

2 

Avec les touches de saut (

.m

/

,/

), 

sélectionnez le fichier/piste que vous vou-
lez ajouter, puis appuyez sur la touche 
PROGRAM.

Le fichier/piste est ajouté à la fin du programme.

Changement ou ajout d'un fichier/ 
piste dans le programme

1 

Quand la lecture programmée est arrê-
tée, appuyez plusieurs fois sur la touche 
PROGRAM jusqu'à ce qu'apparaisse le 
numéro dans le programme du fichier/piste 
que vous voulez changer.

Pour programmer des fichiers MP3/WMA

Avec les touches MP3 FOLDER (

5

/

b

), sélection-

nez le dossier qui contient le fichier que vous voulez 
remplacer. 

2 

Avec les touches de saut (

.m

/ 

,/

), 

sélectionnez le fichier/piste que vous vou-
lez ajouter, puis appuyez sur la touche 
PROGRAM.

Le fichier/piste sélectionné est ajouté au numéro 
sélectionné dans le programme, remplaçant le fichier 
qui s'y trouvait.

Lecture programmée (2)

Содержание SL-D930

Страница 1: ...SL D930 Z D01206920B BLUETOOTH CD RADIO OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO ENGLISH FRAN AIS ESPA OL...

Страница 2: ...presence of important operating and mainte nance servicing instructions in the literature accompanying the appliance IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE...

Страница 3: ..._ orientations o o Use batteries of the same type Never use different types of batteries together o o If the remote control is not used for a long time more than a month remove the batteries to preve...

Страница 4: ...nto the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate nor mally or has been dropped o o The apparatus draws nominal non operating power from the AC outlet with its POWE...

Страница 5: ...59C SLD930 Compliance of interference This ClassB digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Model for EEA European Economic Area This equipment complies with the harmonised standards of DIRECT...

Страница 6: ...ure restrictions for electromagnetic fields the har monised standard of DIRECTIVE 1999 5 EC Information for interference FCC requirements This equipment has been tested and found to comply with the li...

Страница 7: ...where you purchased the equipment Disposal of batteries and or accumulators a Waste batteries and or accumulators should be disposed of separately from the municipal waste stream via collection facil...

Страница 8: ...ns 5 Bluetooth notes 6 Before use 8 Discs 10 MP3 WMA files 12 About the ErP only for Europe 12 Using the remote control 13 Connections 14 Names and functions of parts main unit 16 Names and functions...

Страница 9: ...e disc before relocating or moving this unit Moving the unit with a disc inside could cause a malfunction o o The voltage supplied to the unit should match the volt age as printed on the rear panel If...

Страница 10: ...se trouble contact the seller of the disc CD R CD RW discs This unit can play back CD R and CD RW discs that have been recorded in the audio CD format CD DA and the MP3 or WMA format o o Discs created...

Страница 11: ...intenance o o If the side of the disc that has the data encoded on it unlabeled side becomes dirty with fingerprints or dust use a soft cloth to wipe the surface from the cen ter directly toward the e...

Страница 12: ...on This unit cannot play a disc if its session has not been closed o o A maximum of 999 files and 99 folders on a disc can be played If the media has more than these maximums this unit might not be ab...

Страница 13: ...t can be controlled by infrared rays Installing batteries Remove the cover on the back of the remote control and insert 2 AAA batteries into the case aligning them with the and indications Replace the...

Страница 14: ...o o Carefully read the manuals of the devices that you are connecting and follow their instruc tions when making connections o o Do not bundle connecting cables with power cords Doing so could cause...

Страница 15: ...ned if you move your unit to a new location D AC power cord After completing all other connections plug the power plug into the power outlet Unplug the power cord from the outlet when you are not plan...

Страница 16: ...16 16 Names and functions of parts main unit 1 Top Rear Front These illustrations are of the model for Europe D G H E S R Q O N M M I K L C A B F J P...

Страница 17: ...of songs one after another page 31 F Remote control signal receiver Signals sent from the remote control are received here When using a remote point it toward this spot G FUNCTION button Press this b...

Страница 18: ...ack When the function is FM AM or AUX press this button to switch to CD If a disc is loaded playback will start If no disc is loaded NO DISC will appear on the display Skip search m buttons Use to sel...

Страница 19: ...select CD tracks for playback page 26 Use these buttons to select preset stations page 37 d INFO button When listening to FM radio use this button to select an RDS mode Model for Europe only Press th...

Страница 20: ...n to set the wakeup timer page 41 l SLEEP button Use this button to set the sleep timer page 41 m TUNING 5 b skip search m buttons Use to select radio AM FM stations Use to select tracks on a CD or Bl...

Страница 21: ...and hold for at least 2 seconds Release the button when 12 H or 24 H blinks on the display If you want to change the clock display mode press the button o o If no button is pressed for 10 seconds cloc...

Страница 22: ...sic operation 4 Press the button to set the cur rent minute and press the CLOCK ADJUST button The clock will start from the set minute at 0 seconds o o The clock is always shown when the unit is off s...

Страница 23: ...the sound o o When the sound is muted MUTING is shown on the display o o If you change the volume or source when the sound is muted muting will be canceled Using the dimmer Top Press the SNOOZE button...

Страница 24: ...reful not to pinch your hand when closing the cover When an audio CD is loaded Total number of tracks Total playback time When an MP3 WMA disc is loaded Total number of folders Total number of files 4...

Страница 25: ...on o o During programmed playback page 28 the next or previous track file in the program will be played Searching forward backward During playback press and hold a search m button to search backward f...

Страница 26: ...iately o o During programmed playback page 28 and shuffle playback page 32 the number buttons cannot be used to select tracks files Changing the display Each time you press the DISPLAY button the info...

Страница 27: ...own o o If the file information uses Japanese Chinese or other double byte characters playback is possible but infor mation will not be shown correctly on the display A disc that contains MP3 WMA file...

Страница 28: ...stop 8 button once Programmed playback 1 When programming MP3 WMA files Use the MP3 FOLDER 5 b buttons to select the MP3 WMA disc folder o o This unit treats MP3 WMA files that are not in folders as b...

Страница 29: ...ayback page 32 cannot be used during programmed playback o o Press the stop 8 button twice to exit programmed playback mode o o If the entire program has not been cleared you can press the PROGRAM but...

Страница 30: ...rack file is added to the end of the program Changing or adding a track file to the program 1 When programmed playback is stopped press the PROGRAM button repeatedly until the program number of the tr...

Страница 31: ...file repeat REPEAT ALL all file repeat REPEAT FOLDER SHUFFLE INTRO OFF normal playback Press the play pause y 9 button when the mode you want to select appears to start playback o o You can also chan...

Страница 32: ...10 seconds of all tracks files o o During programmed playback intro playback is not possible Repeat playback REPEAT single track file repeat During playback press the PLAY MODE button once to repeat p...

Страница 33: ...o player or other device 2 Press the FUNCTION button to select AUX Listening to a connected device 3 After playback starts adjust the volume of both this unit and the connected device o o If the volum...

Страница 34: ...he Bluetooth function of this unit for the first time and when you want to connect a new Bluetooth device o o When connection with a Bluetooth device suc ceeds two short beeps will sound and the name...

Страница 35: ...for the paired Bluetooth device and connect to it o o This unit can retain pairing data for up to 8 devices After 8 devices have been paired if a new device is paired the oldest pairing will be overw...

Страница 36: ...the radio station that you want to listen to is tuned in o o You can also use the remote control s TUNING 5 b buttons in the same manner Press a TUNING 5 b button lightly to change the fre quency by...

Страница 37: ...s the PROGRAM button The radio station will be remembered and the preset number and the MEMORY indicator will stop blinking and continue to appear on the display To store more station presets repeat s...

Страница 38: ...played If there is no PTY data NO PTY will be displayed RT Radio text When you select RT up to 64 characters of information transmitted by the station will be displayed If there is no RT data NO TEXT...

Страница 39: ...t least two seconds Then press the skip m buttons repeatedly to select the desired program type 3 Within five seconds turn the TUNING knob Searching will start o o When the program type that you have...

Страница 40: ...lly composed and played by young musicians EASY M Popular music usually lasting for less than 5 minutes LIGHT M Classical music instrumental music chorus and light music favored by general audiences C...

Страница 41: ...uttons to set the hour of the start time and press the TIMER button Wakeup timer 1 The unit can be set to turn off enter standby after a speci fied amount of time Press the SLEEP button repeatedly unt...

Страница 42: ...fter the timer start time has been set OFF appears and the hour value blinks Wakeup timer 2 4 Press the skip m buttons to set the hour of the stop time and press the TIMER button The minute value blin...

Страница 43: ...8 Prepare the playback source If you have selected CD place a disc If no disc is loaded the timer will use the tuner FM as the play back source instead If you have selected AM or FM tune in a station...

Страница 44: ...mer The unit will not turn off enter standby automatically when the timer stop time is reached o o When you press the TIMER button to turn the timer on the timer on time will appear on the display for...

Страница 45: ...the main unit e e If a strong light is near the unit turn it off Tuner A station cannot be received The reception is poor e e Tune in a station properly e e Rotate or relocate the FM antenna to find t...

Страница 46: ...unit and the other Bluetooth device off and on once Then try pairing again e e Turn off all Bluetooth devices other than the one you are trying to pair the unit with e e After deleting the SL D930 dat...

Страница 47: ...llow the instruction in Restoring the unit to its original state Restoring the unit to its original state Use the tip of a ballpoint pen or similar tool to lightly press the reset switch beneath the d...

Страница 48: ...2 05 kHz 24 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Supported standards WMA 7 0 8 0 9 0 DRM not supported Maximum number of folders 99 Maximum number of files 999 Amplifier Output power Front 5 W 5 W Subwoofer 10...

Страница 49: ...conformit peuvent invalider le droit de l utilisateur faire fonction ner l quipement ATTENTION L autorisation des dispositifs sans fil varie avec les pays ou r gions Veuillez n utiliser cet appareil...

Страница 50: ...u STANDBY ON n est pas en position ON o o L appareil doit tre plac suffisamment pr s de la prise de courant pour que vous puissiez tout moment atteindre facilement la fiche du cordon d alimentation o...

Страница 51: ...r l environnement et la sant humaine car ils contiennent des substances dangereuses d Le symbole de d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE qui repr sente une poubelle roulettes barr e d...

Страница 52: ...Avant l utilisation 52 Disques 54 Fichiers MP3 WMA 56 propos de l ErP uniquement pour l Europe 56 Emploi de la t l commande 57 Branchements 58 Nomenclature et fonctions des parties unit principale 60...

Страница 53: ...e Cela endommagerait le disque ou l unit o o SI VOUS D PLACEZ CETTE UNIT Retirez toujours le disque avant de d placer ou de transporter cette unit Transporter cette unit avec un disque l int rieur peu...

Страница 54: ...sques sp ciaux sont utilis s dans cette unit Si la lecture d un disque sp cial cause des probl mes contactez le vendeur du disque CD R CD RW Cette unit peut lire les CD R et CD RW ayant t enre gistr s...

Страница 55: ...ranger Entretien o o Si la face du disque o sont encod es les donn es face non inscrite est salie par des empreintes de doigt ou de la poussi re utilisez un chiffon doux pour essuyer la surface d un m...

Страница 56: ...sque dont la session n a pas t ferm e o o La lecture d un disque ne peut se faire que sur un maximum de 999 fichiers et 99 dossiers Si le support en contient plus cette unit peut ne pas parvenir lire...

Страница 57: ...pareils pouvant tre contr l s par rayons infrarouges Installation des piles Ouvrez l arri re de la t l commande et ins rez deux piles AAA dans le compartiment avec leurs p les et orient s selon les in...

Страница 58: ...z attentivement les modes d emploi des appareils que vous branchez et suivez leurs instructions quand vous faites les branchements o o Ne regroupez pas les c bles de connexion avec des cordons d alime...

Страница 59: ...avoir termin tous les autres branchements ins rez la fiche du cordon d alimentation dans la prise secteur D branchez le cordon d alimentation de la prise sec teur si vous avez l intention de laisser l...

Страница 60: ...60 60 D G H E S R Q O N M M I K L C A B F J P Nomenclature et fonctions des parties unit principale 1 Dessus Arri re Avant Ces illustrations repr sentent le mod le destin l Europe...

Страница 61: ...r du signal de t l commande Les signaux envoy s par la t l commande sont re us ici Quand vous utilisez une t l commande pointez la vers ce capteur G Touche FUNCTION Appuyez sur cette touche pour passe...

Страница 62: ...gl sur FM AM ou AUX appuyez sur cette touche pour passer au CD Si un disque est charg sa lecture d marre Sinon NO DISC s affiche Touches de saut recherche m Servent s lectionner les fichiers pistes A...

Страница 63: ...es pistes de CD lire page 70 Utilisez ces touches pour s lectionner les stations pr r gl es page 81 d Touche INFO En coute de la radio FM utilisez cette touche pour s lectionner un mode RDS mod le Eur...

Страница 64: ...P Sert r gler la minuterie d extinction page 85 m Touches TUNING 5 b et de saut recherche m Servent s lectionner les stations de radio AM FM Servent s lectionner les pistes sur un CD ou un appareil te...

Страница 65: ...secondes Rel chez la quand 12 H ou 24 H clignote dans l afficheur Si vous souhaitez changer le mode d affichage de l heure appuyez sur la touche o o Si aucune touche n est press e durant 10 secondes...

Страница 66: ...Fonctionnement de base 4 Utilisez la touche pour r gler les minutes puis appuyez sur la touche CLOCK ADJUST L horloge repartira de la minute ainsi r gl e 0 seconde o o L horloge est toujours affich e...

Страница 67: ...MUTING pour r tablir le son o o Tant que le son est coup MUTING est affich o o Si vous changez le volume ou la source alors que le son est coup le son revient Emploi de l att nuateur de luminosit Des...

Страница 68: ...vous fermez le couvercle Si un CD audio est charg Nombre total de pistes Dur e totale de lecture Si un disque de MP3 WMA est charg Nombre total de dossiers Nombre total de fichiers 4 Appuyez sur la t...

Страница 69: ...ogramm e page 72 c est le fichier piste suivant ou pr c dent dans le programme qui est lu Recherche avant arri re Durant la lecture maintenez press e une touche de recherche m pour une recherche en ar...

Страница 70: ...ture programm e page 72 et la lec ture al atoire page 76 les touches num riques ne peuvent pas servir s lectionner des fichiers pistes Changement de l affichage Chaque fois que vous appuyez sur la tou...

Страница 71: ...nformations de fichier utilisent des caract res japonais chinois ou autres double octet la lecture est possible mais le nom et les informations ne seront pas affich s correctement Un disque qui contie...

Страница 72: ...ure programm e Lecture programm e 1 Pour programmer des fichiers MP3 WMA Avec les touches MP3 FOLDER 5 b s lectionnez le dossier dans le disque MP3 WMA o o Cette unit traite les fichiers MP3 WMA qui n...

Страница 73: ...loy es durant la lecture programm e o o Appuyez deux fois sur la touche Stop 8 pour quitter le mode de lecture programm e o o Si la totalit du programme n a pas t effac e vous pouvez appuyer sur la to...

Страница 74: ...e est ajout la fin du programme Changement ou ajout d un fichier piste dans le programme 1 Quand la lecture programm e est arr t e appuyez plusieurs fois sur la touche PROGRAM jusqu ce qu apparaisse l...

Страница 75: ...lecture en boucle de tous les fichiers REPEAT FOLDER lecture en boucle d un dossier SHUFFLE lecture al atoire INTRO lecture des intros OFF lecture normale Appuyez sur la touche Lecture Pause y 9 quan...

Страница 76: ...chiers pistes o o Durant la lecture programm e la lecture des intros n est pas possible Lecture en boucle REPEAT lecture en boucle d un fichier piste Durant la lecture appuyez une fois sur la touche P...

Страница 77: ...tre appareil 2 Appuyez sur la touche FUNCTION pour s lectionner AUX coute d un appareil connect 3 Une fois que la lecture a commenc r glez le volume la fois sur cette unit et sur l ap pareil connect o...

Страница 78: ...o o Pour pouvoir utiliser la technologie sans fil Bluetooth de cette unit l appairage est n cessaire la premi re fois et quand vous changez de p ri ph rique Bluetooth o o Quand la connexion avec un p...

Страница 79: ...recherche toujours l appareil Bluetooth appair et s y connecte o o Cette unit peut retenir des donn es d appairage pour un maximum de 8 appareils Une fois que 8 appa reils ont t appair s si vous en ap...

Страница 80: ...ou le bas R p tez cette proc dure jusqu ce que vous ayez trouv la station de radio souhait e o o Vous pouvez aussi utiliser de la m me fa on les touches TUNING 5 b de la t l commande Appuyez l g reme...

Страница 81: ...10 secondes appuyez sur la touche PROGRAM La station de radio sera m moris e et le num ro de preset comme l indicateur MEMORY cesseront de cli gnoter et continueront de s afficher Pour m moriser d au...

Страница 82: ...de programme est affich S il n y a pas de donn es PTY NO PTY s affiche RT Texte radio Si vous s lectionnez RT jusqu 64 caract res d informa tions transmis par la station s affichent S il n y a pas de...

Страница 83: ...s Puis appuyez plusieurs fois sur les touches de saut m pour s lectionner le type de programme d sir 3 Dans les 5 secondes tournez le bouton TUNING La recherche commencera o o Quand le type de program...

Страница 84: ...r t e par de jeunes musiciens EASY M musique facile Musique grand public durant g n ralement moins de 5 minutes LIGHT M musique l g re Musique classique instru mentale chorale et musique l g re s adre...

Страница 85: ...heures pour le r veil et appuyez sur la touche TIMER R veil 1 L unit peut tre r gl e pour se mettre en veille Standby apr s un temps d fini Appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP jusqu ce que le...

Страница 86: ...glage de l heure de r veil OFF appara t et la valeur des heures clignote R veil 2 4 Avec les touches de saut m r glez la valeur des heures pour l arr t et appuyez sur la touche TIMER La valeur des min...

Страница 87: ...la source de lecture Si vous avez s lectionn CD placez un disque si aucun disque n est charg le r veil utilise la place le tuner FM comme source de lecture Si vous avez s lectionn AM ou FM r glez l un...

Страница 88: ...t ne s teindra plus automatiquement l heure pr vue pour l extinction du r veil o o Quand vous appuyez sur la touche TIMER pour activer le r veil l heure de r veil s affiche durant quelques secondes o...

Страница 89: ...il y a un fort clairage pr s de l appareil teignez le Tuner syntoniseur Une station ne peut pas tre capt e La r ception est mauvaise e e R glez correctement une station e e Tournez ou d placez l anten...

Страница 90: ...e e teignez puis rallumez cette unit et l autre appareil Bluetooth R essayez alors de les appairer e e teignez tous les appareils Bluetooth autres que celui avec lequel vous essayez d appairer l unit...

Страница 91: ...n des r glages initiaux de l unit Restauration des r glages initiaux de l unit Utilisez la pointe d un stylo bille ou un outil similaire pour l g rement presser le commutateur de r initiali sation sou...

Страница 92: ...quence d chantillonnage 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Normes prises en charge WMA 7 0 8 0 9 0 DRM non pris en charge Nombre maximal de dossiers 99 Nombre maximal de fichiers 999 Ampli...

Страница 93: ...nes Por favor utilice el producto solamente en el pa s donde lo adquiri o o Dependiendo del pa s podr an existir restricciones para el uso de tecnolog a inal mbrica Bluetooth Verifique la legislaci n...

Страница 94: ...No exponga este aparato a salpicaduras ni goteras o o No coloque objetos que contengan l quidos como por ejemplo vasos sobre el aparato o o No instale este aparato en lugares cerrados tales como esta...

Страница 95: ...es gastados puede producir efectos muy da inos en el medio ambiente y en la salud humana con motivo de las sustancias peligrosas que pueden encontrarse en estos equipos d El s mbolo WEEE identificado...

Страница 96: ...es de su utilizaci n 96 Discos 98 Archivos MP3 WMA 100 Sobre la normativa ErP s lo para Europa 100 Utilizaci n del mando a distancia 101 Conexiones 102 Nombres y funciones de las partes unidad princip...

Страница 97: ...es de trasladar o mover la unidad Si mueve la unidad con un disco en el interior podr a causar un mal funcionamiento o o El voltaje de alimentaci n de la unidad debe coincidir con el valor indicado en...

Страница 98: ...sar problemas p ngase en contacto con el vendedor del disco Discos CD R CD RW Esta unidad puede reproducir discos CD R y CD RW que hayan sido grabados en formato de CD audio CD DA y en formato MP3 o W...

Страница 99: ...mpre antes de guardarlos Mantenimiento o o Si el lado del disco que contiene los datos codificados el lado sin rotular se ensucia de polvo o huellas utilice un pa o suave para limpiar la superficie de...

Страница 100: ...cos si su sesi n no se ha cerrado o o Se puede reproducir un m ximo de 999 archivos y 99 carpetas contenidos en un disco Si el soporte tiene m s de estos m ximos esta unidad podr a no ser capaz de rep...

Страница 101: ...yos infrarrojos Instalaci n de las pilas Quite la tapa de la parte posterior del mando a distancia e introduzca 2 pilas AAA en el compartimento aline ndolas con los indicadores y Vuelva a colocar la t...

Страница 102: ...ntamente los manuales de los aparatos que vaya a conectar y siga sus instrucciones cuando realice las conexiones o o No agrupe los cables de conexiones con los de corriente Si lo hace puede originarse...

Страница 103: ...e de corriente Despu s de completar todas las dem s conexiones enchufe el cable de corriente a la toma de electricidad Desenchufe el cable de corriente de la toma de electricidad cuando no vaya a util...

Страница 104: ...104 104 Nombres y funciones de las partes unidad principal 1 D G H E S R Q O N M M I K L C A B F J P Panel superior Panel posterior Frontal Estas ilustraciones corresponden al modelo para Europa...

Страница 105: ...anciones una detr s de otra p gina 119 F Receptor de la se al del mando a distancia Las se ales enviadas desde el mando a distancia se reciben aqu Cuando use el mando a distancia apunte con l hacia es...

Страница 106: ...ci n Cuando la funci n sea FM AM o AUX pulse este bot n para cambiar a CD Si hay un disco cargado comenzar la reproducci n Si no hay ning n disco cargado en la pantalla aparecer NO DISC no hay disco B...

Страница 107: ...para su reproducci n p gina 114 Utilice estos botones para seleccionar emisoras presintonizadas p gina 125 d Bot n INFO Cuando escuche la radio en FM utilice este bot n para seleccionar un modo de RDS...

Страница 108: ...emporizador de apagado p gina 129 m Botones TUNING 5 b salto b squeda m selos para seleccionar emisoras de radio AM FM selos para seleccionar pistas en un CD o en un dispositivo con tecnolog a inal mb...

Страница 109: ...ga pulsado durante al menos dos segundos Suelte el bot n cuando en la pantalla parpadee 12 H o 24 H Si quiere cambiar el modo de pantalla del reloj pulse el bot n o o Si no se pulsa ning n bot n duran...

Страница 110: ...blecer el campo de los minutos actuales y pulse el bot n CLOCK ADJUST El reloj comenzar desde el minuto establecido en 0 segundos o o El reloj siempre se muestra en pantalla cuando la unidad est en re...

Страница 111: ...enciado MUTING se muestra en la pantalla o o Si cambia el volumen o la fuente mientras el sonido est silenciado se cancelar el silenciamiento Utilizar el atenuador de pantalla Panel superior Presione...

Страница 112: ...y un CD de audio cargado N mero total de pistas Tiempo total de reproducci n Cuando hay un disco MP3 WMA cargado N mero total de carpetas N mero total de archivos 4 Pulse el bot n de reproducci n paus...

Страница 113: ...6 se reproducir la siguiente o anterior pista archivo del programa Buscar hacia delante atr s Durante la reproducci n mantenga pulsado un bot n de b squeda m para buscar hacia atr s adelante Pulse el...

Страница 114: ...eproducci n programada p gina 116 y la reproducci n aleatoria p gina 120 no se podr n utilizar los botones num ricos para seleccionar pistas archivos Cambiar la pantalla Cada vez que pulse el bot n DI...

Страница 115: ...e canci n artista lbum o o Si la informaci n del archivo utiliza caracteres japoneses chinos u otros de doble byte la reproducci n es posible pero la informaci n no se mostrar correctamente en la pant...

Страница 116: ...ducci n programada 1 Cuando programe archivos MP3 WMA Utilice los botones MP3 FOLDER 5 b para seleccionar la carpeta del disco MP3 WMA o o Esta unidad trata los archivos MP3 WMA que no est n en carpet...

Страница 117: ...la reproducci n de comienzos p gina 120 no se pueden utilizar durante la reproducci n programada o o Pulse el bot n 8 dos veces para salir del modo de reproducci n programada o o Si no se ha borrado e...

Страница 118: ...hivo se a adir al final del programa Cambiar o a adir una pista archivo al programa 1 Con la reproducci n programada detenida pulse el bot n PROGRAM repetidamente hasta que el n mero de programa de la...

Страница 119: ...archivos REPEAT FOLDER repite carpeta SUFFLE aleatoria INTRO comienzos DESACTIVADA reproducci n normal Pulse el bot n de reproducci n pausa y 9 cuando aparezca el modo que desee para empezar la reprod...

Страница 120: ...dos de todas las pistas archivos o o Durante la reproducci n programada la reproducci n de comienzos no funciona Reproducci n repetida REPEAT repetir una pista archivo Durante la reproducci n pulse el...

Страница 121: ...r de audio port til o de otro dispositivo 2 Pulse el bot n FUNCTION para seleccionar AUX Escuchar un dispositivo conectado 3 Una vez comenzada la reproducci n ajuste el volumen tanto de esta unidad co...

Страница 122: ...a vez y cuando quiera conectar un nuevo dispositivo con tecnolog a Bluetooth o o Cuando la conexi n con un dispositivo con tecnolog a Bluetooth se realiza con xito suenan dos cortos pitidos de aviso y...

Страница 123: ...arejar ese dispositivo o o Despu s del emparejamiento la unidad buscar el dispositivo emparejado y se conectar a l o o Esta unidad puede retener los datos de emparejamiento de hasta 8 dispositivos Des...

Страница 124: ...hacia abajo poco a poco Repita este procedimiento hasta que sintonice la emisora de radio que desee escuchar o o Tambi n puede utilizar los botones TUNING 5 b del mando a distancia de la misma manera...

Страница 125: ...el bot n PROGRAM La emisora de radio se guardar y el n mero de presinton a y el indicador MEMORY dejar n de parpadear y quedar n de forma fija en la pantalla Para almacenar m s emisoras repita los pa...

Страница 126: ...aparece el tipo de programa Si no hay datos PTY aparecer NO PTY RT texto por radio Cuando se selecciona RT en pantalla se muestran hasta 64 caracteres de informaci n transmitidos por la emisora Si no...

Страница 127: ...os segundos Despu s pulse los botones de salto m repetidamente para seleccionar el tipo de programa deseado 3 En los siguientes 5 segundos gire el mando TUNING La b squeda dar comienzo o o Cuando se e...

Страница 128: ...retada por j venes EASY M canciones populares que normalmente duran menos de 5 minutos LIGHT M m sica cl sica instrumental coral y ligera dirigida a un p blico generalista CLASSICS m sica orquestal in...

Страница 129: ...l horario de inicio y pulse el bot n TIMER Temporizador despertador 1 La unidad puede entrar en reposo standby despu s de una cantidad de tiempo especificada Pulse el bot n SLEEP repetidamente hasta q...

Страница 130: ...el temporizador aparecer OFF y parpadear el valor de la hora Temporizador despertador 2 4 Pulse los botones de salto m para ajustar la hora del horario de finalizaci n y pulse el bot nTIMER El valor d...

Страница 131: ...oque un disco Si no carga ning n disco el temporizador utilizar el sintonizador FM como fuente de reproducci n en su lugar Si ha seleccionado AM o FM sintonice una emisora 9 Pulse el bot n STANDBY ON...

Страница 132: ...no se apagar no entrar en reposo autom ticamente cuando el temporizador alcance el horario de finalizaci n o o Cuando pulse el bot nTIMER para activar el temporizador en la pantalla aparecer el horar...

Страница 133: ...idad principal e e Si hay alguna luz intensa cerca de la unidad ap guela Sintonizador No se recibe una emisora La recepci n es pobre e e Sintonice la emisora correctamente e e Gire o recoloque la ante...

Страница 134: ...etooth una vez A continuaci n intente de nuevo el emparejamiento e e Apague todos los dispositivos con tecnolog a Bluetooth que no sean el que est intentando emparejar con esta unidad e e Despu s de b...

Страница 135: ...cer la unidad a su estado original Restablecer la unidad a su estado original Utilice la punta de un bol grafo o herramienta similar para presionar ligeramente el interruptor de reinicializaci n situa...

Страница 136: ...0 kbps Frecuencia de muestreo 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Est ndares soportados WMA 7 0 8 0 9 0 DRM no soportado N mero m ximo de carpetas 99 N mero m ximo de archivos 999 Amplifica...

Страница 137: ...for items covered by the warranty Payment of shipping charges is covered in the next section How To Obtain Warranty Service Your unit must be serviced by an authorized TEAC service station within the...

Страница 138: ...e garantie n est valable qu aux tats Unis et au Canada selon le pays d achat initial et ne s applique qu l acqu reur initial dans le pays d achat Ce qui n est pas couvert par cette garantie o o Les do...

Страница 139: ...139...

Страница 140: ...nd retain them for your records Model name SL D930 Serial number TEAC CORPORATION 1 47 Ochiai Tama shi Tokyo 206 8530 Japan Phone 81 42 356 9156 TEAC AMERICA INC 7733 Telegraph Road Montebello Califor...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды