Teac PD-H380 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

LIS

CQX1A1335Z

Compact Disc Player

PD-H380

LIS

ÇA

OWNER’S MANUAL

MANUEL DU PROPRIÉAIRE

MANUAL DEL USUARIO

Содержание PD-H380

Страница 1: ...ENGLISH CQX1A1335Z Compact Disc Player Z PD H380 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRI AIRE MANUAL DEL USUARIO...

Страница 2: ...s Do not place any objects filled with liquids such as vases on the apparatus Do not install this apparatus in a confined space such as a book case or similar unit The apparatus draws nominal non oper...

Страница 3: ...and always close the disc tray Do not attempt to clean the unit with chemical solvents as this might damage the finish Use a clean dry cloth Keep this manual in a safe place for future reference Conte...

Страница 4: ...s card size etc CDs of this sort can damage the unit If you are in any doubt as to the care and handling of a CDR CD RW disc read the precautions supplied with the disc or contact the disc manufacture...

Страница 5: ...ontrol Unit allows the unit to be operated from a distance When operating the remote control unit point it towards the REMOTE SENSOR on the front panel of the unit Even if the remote control unit is o...

Страница 6: ...er to all equipment before connecting any components Read the instructions of each component you intend to use with this unit CD LINE IN REMOTE CONTROL R L DIGITAL IN OPTICAL B A C E D CD Recorder MD...

Страница 7: ...cks If you have TEAC A H380 convenient system control operations are available When you press the PLAY button the input selector of the A H380 is set to CD automatically When the A H380 is turned on d...

Страница 8: ...Identifying the Parts D C E B A F J I K H G A T S L R V N U F D E Q O M W P X...

Страница 9: ...c buttons Use these buttons to select a track or a file number For instance to select track file number 35 press 3 and 5 page 13 M REPEAT 1 ALL Use this button to select the repeat mode page 16 N A B...

Страница 10: ...e loaded centrally into the disc tray If the disc is not correctly loaded it may not be possible to open the tray again once it has closed Never place more than one disc on the tray Do not stick label...

Страница 11: ...During playback of MP3 WMA file file name_artisit_Album is displayed scrolling When the playback of all the tracks files has finished the unit stops automatically When the STOP button H is pressed the...

Страница 12: ...eatedly until the desired track is found The selected track file will be played from the beginning On the remote control unit use the skip button In the stop or pause mode press the skip scan button m...

Страница 13: ...on the hierarchy of the folders 2 Press the ENTER button 3 If you want to select a file press the FILE buttons b 5 You can select a file in the selected folder 4 Press the ENTER button Track 3 Track...

Страница 14: ...made a mistake press the CLEAR button The last programmed track file will be deleted disc only You can also program tracks files using the SKIP button and press the PROGRAM button the track file progr...

Страница 15: ...ren t lost You can return to the programmed playback by pressing the PROGRAM button and the PLAY button G To clear the program 1 In stop mode press the PROGRAM button 2 Hold down the CLEAR button for...

Страница 16: ...f mode during playback of a USB memory device Repeat All Ra All the tracks or files will be played repeatedly In the program mode the programmed contents are played repeatedly Repeat A B This function...

Страница 17: ...follows In the stop mode The total number of tracks files and the total playing time In the play mode current track file number and elapsed time of the current track file current track file number an...

Страница 18: ...tailed information about disposal of your old appliance please contact your city office waste disposal service or the shop where you purchased the product If you experience any problems with the unit...

Страница 19: ...ise murale retirer directement la prise ne jamais tirer sur le cordon Pour faire en sorte que la t te de lecture laser reste propre ne jamais la toucher avec les doigts et ne pas oublier de fermer le...

Страница 20: ...pas de disque de forme particuli re octogonal en forme de coeur de taille carte de visite etc Ce type de disque peut endommager l appareil En cas de doute sur l entretien et le maniement d un disque...

Страница 21: ...it peut ne pas tre capable de lire un lecteur MP3 m moire via la connexion USB Le bo tier de t l commande fourni permet la commande distance defourni permet la commande distance de l appareil Pour l u...

Страница 22: ...d effectuer les raccordements Lisez les instructions qui accompagnent chaque appareil que vous avez l intention d utiliser en association avec cet appareil ci CD LINE IN REMOTE CONTROL R L DIGITAL IN...

Страница 23: ...st me de contr le coh rent Lorsque vous appuyez sur PLAY le s lecteur d entr e INPUT SELECTOR de l A H380 se met sur CD automatiquement Quand le A H380 est mis sous tension alors que le s lecteur d en...

Страница 24: ...24 Identification des parties D C E B A F J I K H G A T S L R V N U F D E Q O M W P X...

Страница 25: ...touches pour s lectionner un num ro de plage ou de fichier Par exemple pour s lectionner la plage ou le fichier 35 appuyer sur 3 puis sur 5 page 29 M REPEAT 1 ALL Utilisez cette touche pour s lection...

Страница 26: ...tiroir risque de ne pas pouvoir s ouvrir apr s s tre referm aussi devez vous vous assurer que le disque est bien plac au centre dans le tiroir Ne mettez jamais plus d un disque sur le tiroir Ne colle...

Страница 27: ...aute Pendant la lecture du fichier MP3 WMA nom du fichier_artiste_ Album d file sur l affichage Quand la lecture de toutes les plages fichiers est termin e l appareil s arr te automatiquement Quand vo...

Страница 28: ...intenez la touche SKIP mou appuy e ou appuyez sur la touche SKIP plusieurs fois jusqu ce que le morceau d sir soit atteint Le morceau s lectionn sera jou partir du d but En mode STOP ou PAUSE appuyez...

Страница 29: ...l appareil est arr t ou pendant le mode de lecture vous pouvez s lectionner et reproduire le dossier souhait ou un fichier donn dans un dossier MP3 WMA 1 Appuyez sur les touches FOLDER b 5 pour s lect...

Страница 30: ...rogrammer Si vous avez fait une erreur appuyez sur la touche CLEAR Le dernier num ro programm sera effac disque uniquement Vous pouvez aussi programmer des plages fichiers en utilisant la touche SKIP...

Страница 31: ...mais le contenu du programme n est pas perdu Vous pouvez retourner la lecture programm e en appuyant sur la touche PROGRAM et sur la touche PLAY G Pour effacer la liste programm e 1 En mode stop appuy...

Страница 32: ...t la lecture d une m moire USB R p tition de toutes les plages Ra Toutes les plages ou les fichiers sont reproduits r p titivement En mode de lecture programm e le contenu du programme est reproduit d...

Страница 33: ...nombre total de plages fichier et la dur e totale de lecture En mode de lecture le num ro de la plage fichier actuelle et la dur e coul e de la plage fichier actuelle num ro de la page fichier actuel...

Страница 34: ...u centre d assistance TEAC L appareil ne s allume pas e V rifier que l appareil est bien branch sur la prise secteur V rifiez que la source d alimentation CA n est pas une prise quip e d un interrupte...

Страница 35: ...contacto con su distribuidor o empresa de servicios Cuando desconecte el cable de la toma mural sostenga nicamente el conector y nunca el propio cable Para mantener limpio el lector l ser no lo toque...

Страница 36: ...raz n tama o tarjeta etc ya que pueden da ar la unidad Si tiene alguna duda sobre el cuidado y manipulaci n de un disco lea las instrucciones facilitadas con el mismo o p ngase directamente en contact...

Страница 37: ...USB la unidad puede no reproducirla correctamente Esta unidad puede no ser capaz de reproducir canciones guardadas en un reproductor MP3 conectado a trav s de un puerto USB La unidad de control remot...

Страница 38: ...los equipos antes de realizar las conexiones Lea las instrucciones de cada equipo que intenta utilizar con esta unidad CD LINE IN REMOTE CONTROL R L DIGITAL IN OPTICAL B A C E D Grabadora de CD platin...

Страница 39: ...e PLAY el selector de entrada del A H380 cambiar autom ticamente a CD Si enciende el A H380 cuando el selector de entrada del A H380 est ajustado en CD la reproducci n del CD comenzar autom ticamente...

Страница 40: ...40 Identificaci n de las partes D C E B A F J I K H G A T S L R V N U F D E Q O M W P X...

Страница 41: ...lla L Botones num ricos Utilice estos botones para seleccionar el n mero de pista o archivo Por ejemplo para seleccionar la pista archivo n mero 35 pulse 3 y 5 p gina 45 M REPEAT 1 ALL Utilice este bo...

Страница 42: ...no se inserta correctamente la bandeja podr a quedar bloqueada y no abrirse por lo que conviene cargarlo debidamente centrado No coloque nunca m s de un disco en la bandeja No pegue etiquetas ni cinta...

Страница 43: ...OT Si hay carpetas que no tienen archivos MP3 WMA la unidad saltar las mismas Durante la reproducci n de un archivo MP3 WMA file name_ artisit_Album se desplaza en la pantalla La unidad se detiene aut...

Страница 44: ...cci n pulce el bot n m repetidas veces hasta localizar la pista o el archivo deseada La pista o el archivo seleccionada se reproducir desde el principio Desde parada o pausa pulse el bot n m repetidas...

Страница 45: ...odo de parada o reproducci n puede seleccionar y reproducir una carpeta deseada o archivo deseado en una carpeta MP3 WMA 1 Pulse los botones FOLDER b 5 para seleccionar un directorio El orden de las c...

Страница 46: ...rror pulse el bot n CLEAR El ltimo n mero programado se eliminar de la lista disco solamente Tambi n puede programar pistas archivos utilizando el bot n SKIP y pulsando el bot n PROGRAM la pista archi...

Страница 47: ...rama pero no se pierde el contenido programado Puede volver a la reproducci n programada pulsando el bot n PROGRAM y el bot n PLAY G Para borrar el programa 1 Desde la posici n de parada pulse el bot...

Страница 48: ...itivo de memoria USB Repetici n total Ra Todas las pistas o los archivos se reproducir n repetidamente En el modo de programa el contenido programado se reproduce repetidamente Repetici n de una secci...

Страница 49: ...n el modo de parada El n mero total de pistas archivos y el tiempo total de reproducci n En el modo de reproducci n n mero de pista archivo actual y tiempo transcurrido de la pista archivo actual n me...

Страница 50: ...l amplificador e Compruebe que el amplificador funciona correctamente El control remoto no funciona e Si las pilas est n agotadas c mbielas e Emplee el control remoto sin sobrepasar la distancia indic...

Страница 51: ......

Страница 52: ...Churubusco 364 Colonia Del Carmen Delegaci n Coyoac n CP 04100 M xico DF M xico Phone 5255 5010 6000 TEAC UK LIMITED Unit 19 20 The Courtyards Hatters Lane Watford Hertfordshire WD18 8TE U K Phone 084...

Результаты поиска

Содержание PD-H380

Отзывы:

Похожие инструкции для PD-H380

Бренды по названию

Популярные бренды

Teac PD-H380, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PD-H380

Отзывы:

Похожие инструкции для PD-H380

Бренды по названию

Популярные бренды