Teac MP-275 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 22

6 Display

7 Slúchadlový výstup

pripoj slúchadlá

8 USB konektor

pripoj do PC: Nabíjanie batérie a presun dát

9 Reset

Nastav preddefinovaný stav.

Pokiaľ chceš podrobnejšie informácie, pozri podrobnejší manuál na CD.

SLOVENČINA

Содержание MP-275

Страница 1: ...usikwiedergabemodus Einstellen des Wiederholintervalls A B kurzes Dr cken im Aufnahmemodus Aufnahme starten unterbrechen fortsetzen l ngeres Dr cken im Aufnahmemodus Aufnahme beenden kurzes Dr cken in...

Страница 2: ...2 zur Daten bertragung Reset Das Ger t wird in einen definierten Zustand gebracht Kopfh rerbuchse mit Klinkenstecker des Kopfh rers verbinden Ein detailliertes Handbuch finden Sie auf der beiliegenden...

Страница 3: ...ode set section repeat playback A B Short press while in recording mode start pause resume recording Press and hold while in recording mode stop recording Short press while in navigation function or w...

Страница 4: ...Edition July 2009 ENGLISH Display USB jack connect to a PC with an USB cable 1 charging the battery 2 data transfer Reset The unit is set to a predefined state Earphone jack Connect to earphone cable...

Страница 5: ...mode d enregistrement d marrer interrompre et continuer l enregistrement Pression prolong e dans le mode d enregistrement terminer l enregistrement Br ve pression dans la fonction de navigation ou dan...

Страница 6: ...2 pour la transmission de donn es Reset L appareil est amen dans un tat d fini Prise d couteur Relier avec le cliquet du c ble de l couteur Vous trouverez un manuel d taill sur le CD ci joint FRAN AIS...

Страница 7: ...ione musicale impostazione dell inter vallo di ripetizione A B Premendo brevemente nella modalit di registrazione avvio sospensione e ripresa della registrazione Premendo a lungo nella modalit di regi...

Страница 8: ...ila 2 per la trasmissione dati Reset L apparecchio viene portato in uno stato definito Connettore per cuffie Collegare con il jack delle cuffie Un manuale dettagliato si trova sul CD in dotazione Copy...

Страница 9: ...ngada en el modo m sica configurar el intervalo de repetici n A B Pulse brevemente en el modo de grabaci n iniciar interrumpir la grabaci n y reanudarla Pulsaci n prolongada en el modo de grabaci n fi...

Страница 10: ...ransferencia de datos Reset El aparato se establece a un estado definido Hembrilla de auriculares Conectar con el coyuntor macho de los auriculares El CD adjunto incluye un manual con explicaciones de...

Страница 11: ...du o de m sica Ajustes do intervalo de repeti o A B Breve press o no modo de grava o Iniciar interromper a grava o e continuar Press o prolongada no modo de grava o Terminar a grava o Breve press o na...

Страница 12: ...para transmitir dados Reset O aparelho levado para um estado definido Ligar conector de auscultadores Com conector macho dos auscultadores O manual detalhado encontra se no CD em anexo Copyright 2009...

Страница 13: ...indrukken in de muziekweergavemodus instellen van het herhaalinterval A B Kort indrukken in de opnamemodus opname starten onderbreken en weer voortzetten Langer indrukken in de opnamemodus opname be i...

Страница 14: ...oor de gegevensoverdracht Reset Het apparaat wordt in een bepaalde toestand gebracht Bus koptelefoon Met klinkstekker van een koptelefoon verbinden Een gedetailleerde handleiding vindt u op de bijgevo...

Страница 15: ...kci pro opakov n A B V re imu nahr v n stiskn te kr tce spust te pozastav te znovu spust te nahr v n V re imu nahr v n stiskn te a podr te ukon te nahr v n Ve funkci navigace nebo v podnab dk ch stisk...

Страница 16: ...belu USB 1 nab j se baterie 2 p en ej se data Reset Za zen se nastav na p eddefinovanou rove Konektor sluch tek zapojte do kabelu sluch tek Detailn p ru ku najdete na p ilo en m disku CD Copyright 200...

Страница 17: ...M Menu ON OFF Photo mode A B MP3 Player MP 275...

Страница 19: ...MP3 MP 275 M A B A B...

Страница 20: ...USB USB 1 2 2009 TEAC Europe GmbH 2009...

Страница 21: ...hudby nastav opakovan prehr vanie A B SLOVEN INA kr tko stla po as nahr vacieho m du tart pauza pokra ovanie nahr vania stla a dr po as nahr vacieho m du zastav nahr vanie kr tko stla po as naviga n c...

Страница 22: ...adl 8 USB konektor pripoj do PC Nab janie bat rie a presun d t 9 Reset Nastav preddefinovan stav Pokia chce podrobnej ie inform cie pozri podrobnej manu l na CD Copyright 2009 TEAC Europe GmbH V etky...