Teac MP-111 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 18

MENU (tecla-menu)
– premir mais prolongado: Chamar as funções de menu
– confirmação da função seleccionada

(Puxar a tecla do Menu em direcção da seta

)

– próximo título/próximo ficheiro de idioma
– segurar longamente: avanço rápido
– na função de Menu: próxima função

(Puxar a tecla do Menu em direcção da seta

)

– título anterior/ficheiro anterior do idioma
– segurar longamente: retorno rápido
– na função de Menu: função anterior

Bloqueamento das teclas HOLD
Todos os elementos de manuseamento serão bloqueados.

Cobertura de carcaça USB
Interligar ficha-USB com terminal USB no PC e/ou
com cabo de prolongação USB.

Содержание MP-111

Страница 1: ...en stoppen beenden A B REC Wiederholfunktion Aufnahme Einstellen der Wiederholfrequenz l ngeres Dr cken Aufrufen der Sprachaufnahmefunktion im Aufnahmemodus Aufnahme starten stoppen beenden V Lautst r...

Страница 2: ...ngeres Festhalten schneller Vorlauf in Men funktion n chste Funktion Men taste in Pfeilrichtung ziehen vorheriger Titel vorherige Sprachdatei l ngeres Festhalten schneller R cklauf in Men funktion vo...

Страница 3: ...y pause stop music and voice playback A B REC Repeat Recording Set section repeat playback Press and hold Start voice recording Recording mode start pause stop recording V Volume up V Volume down Earp...

Страница 4: ...hold fast forward FF in function menu next function menu pull menu key in the direction of the arrow head Previous track previous voice file Press and hold fast rewind RW in function menu previous fu...

Страница 5: ...le et vocale A B REC Fonction de r p tition Enregistrement r glage de la fonction de r p tition pression prolong e activer la fonction d enregistrement vocal dans le mode denregistrement lancer stoppe...

Страница 6: ...e vers l avant dans la fonction de menu prochaine fonction Tirer la touche de menu dans la direction de la fl che titre pr c dent fichier vocal pr c dent maintien prolong d filement rapide vers l arri...

Страница 7: ...usicale vocale A B REC funzione ripetizione registrazione Impostazione della frequenza di ripetizione Premendo a lungo richiamo della funzione di registrazione vocale Nella modalit di registrazione in...

Страница 8: ...o pi a lungo avanzamento rapido Nella funzione a menu funzione successiva Tirare il tasto del menu nel verso della freccia Titolo precedente file vocale precedente Tenendo fermo pi a lungo riavvolgime...

Страница 9: ...ucci n de m sica voces A B REC Funci n de repetici n Grabaci n ajuste de la frecuencia de repetici n presionar varios segundos Acceso a la funci n de grabaci n de voces en modo de grabaci n Iniciar de...

Страница 10: ...endo la tecla retenida avance r pido en funci n de men Funci n siguiente Arrastre las teclas del men en la direcci n de la flecha t tulo anterior archivo de voz anterior manteniendo la tecla retenida...

Страница 11: ...odu o da m sica voz A B REC Fun o de repeti o Grava o ajuste da frequ ncia de repeti o premir mais prolongado Chamar a fun o de grava o de voz no modo de grava o Iniciar parar terminar a grava o V aum...

Страница 12: ...longamente avan o r pido na fun o de Menu pr xima fun o Puxar a tecla do Menu em direc o da seta t tulo anterior ficheiro anterior do idioma segurar longamente retorno r pido na fun o de Menu fun o an...

Страница 13: ...tarten stoppen afsluiten A B REC herhaalfunctie opname instellen van de herhaalfrequentie langer indrukken oproepen van de spraakopnamefunctie in opnamemodus opname starten stoppen afsluiten V volume...

Страница 14: ...langer vasthouden snelle voorloop in menufunctie volgende functie Menutoets in pijlrichting trekken voorafgaande titel voorafgaand spraakbestand langer vasthouden snelle terugloop in menufunctie voor...

Страница 15: ...yki plik mowy Nagrywanie R A B funkcja powtarzania ustawienie cz stotliwo ci odtwarzania d u sze naci ni cie wywo anie funkcji nagrywania g osu W trybie nagrywania uruchomi zapis d wi ku zatrzyma zako...

Страница 16: ...ijanie w prz d W obr bie funkcji menu nast pna funkcja Klawisz menu poci gn w kierunku strza ki Poprzedni tytu poprzedni plik mowy D u sze przytrzymanie szybkie przewijanie wstecz W obr bie funkcji me...

Страница 17: ...avit ukon it p ehr v n hudby Z znam R A B funkce opakov n Nastaven frekvence opakov n Del zm knut Zvolen funkce nahr v n jazyka V re imu nahr v n nahr v n spustit zastavit ukon it V Zes len hlasitosti...

Страница 18: ...tka rychl p esouv n kup edu ve funkci menu n sleduj c funkce Tla tko menu t hn te ve sm ru ipky P ede l titul p edchoz e ov soubor lp i del m podr en tla tka rychl p esouv n dozadu ve funkci menu p e...