background image

FRANÇAIS

35

Dépannage

Spécifications

Si vous avez des problêmes avec l’appareil, veuillez consulter cette charte et voir si vous
pouvez résoudre le problême vous-même avant de consulter votre dépositaire un centre
de service TEAC.

Généralité

N’allume pas.

e

Vérifiez le branchement à une source d’alimentation CA.

Aucun son des haut-parleurs.

e

Verifiez les connexions aux haut-parleurs.

e

Réglez le volume.

e

Choisir la bonne source.

e

Débranchez les écouteurs.

e

Si l’appareil est en sourdine, appuyez sur la touche MUTING.

Le son est bruyant.

e

L’appareil est trop près d’un téléviseur ou appareils semblables. Éloignez l’appareil
ou éteignez les autre appareils.

Télécommande

La télécommande ne fonctionne pas.

e

Si les piles sont faibles changez les.

e

Utilisez la télécommande en dedans de son étendue (5 m/15 pd) et pointez là vers le
panneau avant.

e

Enlevez tout obstable entre la télécommande et l’unité principale.

e

Si un fluorescent est proche de l’appareil éteignez le.

Magnétophone à cassette

Le support de la cassette ne se ferme pas.

e

Insérez une cassette sécuritairement avec son coté exposé vous faisant face.

Pas de son. Son est distortionné ou bruyant.

e

Si une cassette vierge est chargée, remplacez là par une cassette pré-enregistrée.

e

Nettoyez et démagnétisez les têtes.

Ne peut pas enregistrer.

e

Si les onglets de sécurité de la cassette sont brisées, couvrir les ouvertures avec un
ruban adhéaif.

e

Nettoyez et démagnetisez les têtes.

e

Utilisez des cassettes normales (Type

!

).

Syntonisateur

Impossible d’écouter aucun poste, ou signal est trop faible.

e

Syntonisez le poste correctement.

e

Si un téléviseur est près de l’appareil, éteignez le.

e

Ré-orientez l’antenne jusqu’à temps que la réception s’améliore.

Même si le poste est stéréo, le son est mono.

e

Appuyez sur la touche FM MODE.

Lecteur CD

Ne joue pas.

e

Chargez un disque avec l’étiquette vous faisant face.

e

Si le disque est sale, nettoyez la surface du disque.

Une piste joue répététivement.

e

Appuyez sur la touche REPEAT pour annuler le mode répétition.

Son saute.

e

Placez l’appareil sur une surface stable pour éviter les vibrations et heurts.

e

Si le disque est sale, le nettoyez.

e

Ne pas utilsez des disques endommagés ou bombés.

Lecteur CD

Capteur .......................................3 faisceaux
Onde ....................................................790 nm
Réponse fréquence................20 Hz–22 kHz

Magnétophone à cassette

Système de pistes ..........4 pistes 2 canaux 
Vitesse........................................4,76 cm/sec
Pleurage/scintillemenrt .....0,4 % ou moins

Syntonisateur

Système....................Système numérique à 

verrouilage de quartz PLL

Syntonisation .........FM: 87,50 –108,00 MHz

(étape de 100 kHz)

AM: 530 –1.710 kHz (értape de 10 kHz)

Antenne ...................FM Queue de cochon,

AM antenne barre (intégrée)

Généralité

Puissance de sortie...........................5W x 2
Alimentation ........................120 V CA, 60 Hz
Consommation... ...................................25 W
Dimensions (WxHxD)...150 x 233 x 218 mm
Poids....................................................1,65 kg

Accessoires fournis:

Télécommande (RC-872) x 1

Haut-parleur

Système ................................2 voies blindés
Impédance .........................................3 ohms
Dimensions (WxHxD)...146 x 233 x 200 mm
Poids................................................... 2,45 kg

<

Concept and spécifications sont sujets à
tout changement sans pré-avis.

<

Photos et illustrations peuvent différer
légèrement des modèles de production.

Содержание EX-M1

Страница 1: ...EIVER SYSTEM Thank you for choosing TEAC Read this manual carefully to get the best performance from this unit Nous vous remercions pour l achat d un appareil TEAC Lire ce manuel avec attention pour o...

Страница 2: ...grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for yo...

Страница 3: ...sible laser radiation emitted inside of this product is completely confined in the protective housings The label required in this regulation is shown For U S A Important Safety Instructions 2 Sommaire...

Страница 4: ...mical solvents as this might damage the finish Use a clean dry cloth Keep this manual in a safe place for future reference DO NOT MOVE THE UNIT DURING CD PLAYBACK During playback the disc rotates at h...

Страница 5: ...ng electrical devices Printable CD R discs aren t recommended as the label side might be sticky and damage the unit Do not stick papers or protective sheets on the discs and do not use any protective...

Страница 6: ...and replace the batteries with new ones Do not heat or disassemble batteries and never dispose of old batteries by throwing them in a fire In the Main Unit Underside of the unit These batteries supply...

Страница 7: ...Extend the lead and fix it to a window frame or wall with thumbtacks or the like where reception is best SPEAKERS Please connect the black cord to _ and the cord with gray print to AC power cord Conn...

Страница 8: ...ange between the hours and the minutes when setting a built in clock or timer on or off times TUNER button Use this button to select the tuner mode then to change AM and FM bands REPEAT PRESET UP butt...

Страница 9: ...mode to show preset timer on or off times the TIMER in TIMER ON or in TIMER OFF blinks More of TIMER ON OFF later STEREO indicator lights when tuned in to a stereo FM station SHUFFLE indicator lights...

Страница 10: ...S button Every time the EEPS button of the remote control unit is pressed the mode is changed as follows ROCK JAZZ POP CLASSIC FLAT off 2 1 Muting To cut the sound temporarily press the MUTING button...

Страница 11: ...sc until it clicks in so that it securely seats on the spindle Never set more than one disc 4 3 2 1 1 1 2 6 6 2 3 5 3 5 4 Press the OPEN CLOSE button again to close the lid A moment later the display...

Страница 12: ...r lights steadily During program playback only the programmed tracks will be played in order repeatedly repeat one track repeat all the tracks gone out off Shuffle Playback CD Tracks can be played ran...

Страница 13: ...wer is turned off 4 3 2 3 2 1 To check the programmed order In the stop mode press the MEMORY button repeatedly The track number will be shown on the display To add a track to the end of the program I...

Страница 14: ...l improve For a good reception turn around the antenna so that you can get the stations clearly A 3 2 1 Storing Preset Stations 3 3 1 2 A A 1 2 2 1 3 3 A Up to 20 FM and 12 AM stations can be stored i...

Страница 15: ...elect TAPE 2 1 Listening to Tapes Press the PLAY button y To stop playback Press the STOP EJECT button H L to stop playback To pause in the playback Press the PAUSE button J To resume playback press t...

Страница 16: ...tton 2 1 1 1 3 A 2 Press the RECORD button K The RECORD button is locked to the PLAY button When the RECORD button is pressed down the PLAY button also is The recording starts It is possible to record...

Страница 17: ...the MEMORY TIME SET button The hours start blinking Blinking 2 1 4 1 3 3 1 4 4 2 2 3 4 3 Press the skip TUNING buttons as many times as necessary to enter the number of hours and then press the MEMOR...

Страница 18: ...TUNING buttons and then press the MEMORY TIME SET button The minutes start blinking Similarly with the hours enter the number of minutes by pressing the skip TUNING buttons and then press the MEMORY T...

Страница 19: ...Type tapes Tuner Cannot listen to any station or signal is too weak eTune in the station properly eIf a TV is near the unit put it off eRe orient the antenna until reception improves Though the broadc...

Страница 20: ...imentation Afin de maintenir le laser propre ne pas le toucher et ne pas oubliez de fermer le couvercle quand le CD n est pas utiliser Ne pas essayez de nettoyer l appareil avec des dissolvants chimiq...

Страница 21: ...rant de la chaleur Les disques CD R imprimables ne sont pas recommend s parce que le c t tiquett peut coller et endommager l appareil Ne pas coller du papier ou feuilles protectrices sur les disques e...

Страница 22: ...ager les surfaces Dans la t l commande Remplacement des piles Si la distance requise entre la t l commande et l appareil diminue les piles sont faibles Les remplacer par des neuves Pr cautions concern...

Страница 23: ...rent des rayons infra rouges ou si d autre t l commandes utilisant des rayons infra rouges sont utiliser pr s de cet appareil il est possible qu elle ne fonctionne pas correctement Conversement les a...

Страница 24: ...r gler les postes Aussi utilis e pour changer entre les heures et les minutes durant le r glage de l horloge int gr e ou r glage de la minuterie Touche TUNER Utilisez cette touche pour choisir le mode...

Страница 25: ...tez le mode d heure pour montrer la minuterie pr r gl e de mise en marche ou d arr t le TIMER dans TIMER ON ou dans TIMER OFF clignotent Plus sur TIMER ON OFF plus tard Le t moin STEREO s allume quand...

Страница 26: ...touche EEPS Chaque fois que vous appuyez sur la touche EEPS de la t l commande le mode change tel que ci dessous ROCK JAZZ POP CLASSIC FLAT teint 2 1 Muting Pour couper le son momentan ment appuyez s...

Страница 27: ...s qu il y a un d clic afin qu il soit s curitairement retenu sur la tige Ne jamais ins rez plus d un disque 4 3 2 1 Appuyez sur la touche OPEN CLOSE de noveau pour fermer le couvercle Un moment plus t...

Страница 28: ...n repeat s allume solidement Durant la lecture programm e seulement les pistes programm es vont jou es dans l ordre r p t tivement R p tition d une piste R p tition de toute les pistes teint Les piste...

Страница 29: ...er l appareil en mode TUNER ou TAPE ou que l appareil est teint 4 3 2 3 2 1 Pour v rifier l ordre de programmation En mode arr t appuyez sur la touche MEMORY r p t tivement Le num ro de la piste est a...

Страница 30: ...DE L appareil se met en fonction mono mais la r ception est meilleure Pour une bonne r ception tournez l antenne pour une r ception am lior e A 3 2 1 Jusqu 20 postes FM et 12 AM peuvent tre entreposer...

Страница 31: ...Appuyez sur la touche TAPE pour choisir TAPE 2 1 Appuyez sur la touche PLAY G Pour arr ter la lecture Appuyer sur la touche STOP EJECT H L pour arr ter la lecture Pour pauser la lecture Appuyer sur la...

Страница 32: ...OP EJECT H L Commutateur BEAT CUT Si vous entendez des sons tranges durant l enregistrement de postes de radio AM liminez ou supprimez les en changeant la position du commutateur BEAT CUT sur le panne...

Страница 33: ...he MEMORY TIME SET Les heures clignotent Clignotent 2 1 Appuyez sur les touches skip TUNING autant de fois qu il est n cessaire pour r gler les heures et ensuite appuyez sur la touche MEMORY TIME SET...

Страница 34: ...gnotent 2 1 R gler les heures en appuyant les touches skip TUNING le nombre de fois n cessaires et ensuite appuyez sur la touche MEMORY TIME SET Les minutes clignotent Tel qu avec les heures r glez le...

Страница 35: ...z et d magnetisez les t tes eUtilisez des cassettes normales Type Syntonisateur Impossible d couter aucun poste ou signal est trop faible eSyntonisez le poste correctement eSi un t l viseur est pr s d...

Страница 36: ...10 Mexico Phone 525 581 5500 TEAC UK LIMITED 5 Marlin House Croxley Business Park Watford Hertfordshire WD18 8TE U K Phone 01923 819699 TEAC DEUTSCHLAND GmbH Bahnstrasse 12 65205 Wiesbaden Erbenheim G...

Отзывы: