Teac DV-H500 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 76

9A07928600

DV-H500

DVD Player

OWNER’S MANUAL

MANUEL DU PROPRIETAIRE

Thanks for buying a TEAC. Read this manual carefully to get the best performance from this unit.

Nous vous remercions pour l’achat d’un appareil TEAC.
Lire ce manuel avec attention pour obtenir les meilleures performances possibles de cet appareil.

Содержание DV-H500

Страница 1: ...ROPRIETAIRE Thanks for buying a TEAC Read this manual carefully to get the best performance from this unit Nous vous remercions pour l achat d un appareil TEAC Lire ce manuel avec attention pour obten...

Страница 2: ...been adhered to 5 Heat The product should be situated away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other products including amplifiers that produce heat 6 Water and Moisture Do n...

Страница 3: ...ng the operating instructions Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensiv...

Страница 4: ...correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or...

Страница 5: ...etely confined in the protective housings The label required in this regulation is shown CAUTION DO NOT REMOVE THE PROTECTIVE HOUSING USING SCREWDRIVER USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF...

Страница 6: ...vanced Operation Viewing Information about GUI 24 Using a title menu DVD menu 25 Changing subtitle language 26 Viewing from another angle 27 Reproducing a Tru Surround effect 27 Repeat Play 28 Storing...

Страница 7: ...and wipe Use a dry cloth to wipe it dry Do not use any type of solvent such as thinner and benzine as they may damage the surface of the DVD player If you use a chemical saturated cloth to clean the...

Страница 8: ...avoid the heat generated by the amplifier of other audio equipment H CAUTION WHEN PLACING THE UNIT IN A STEREO RACK WITH GLASS DOORS Be sure there is ample space between the unit and the glass doors w...

Страница 9: ...y be displayed in one of maximum of 32 languages The audio soundtrack can be heard in up to 8 languages The multi angle function allows you to choose the viewing angle of the scenes which were shot fr...

Страница 10: ...ENGLISH PAGE 10 INTRODUCTION Identification of Controls Front Panel Display Window...

Страница 11: ...cable not supplied firmly so that the configurations of both the cable and the connector match Keep the dust protection cap and always reattach the cap when not using the connector to project against...

Страница 12: ...PAGE 12 ENGLISH INTRODUCTION Identification of Controls REMOTE CONTROL You will find instructions for each of the remote control functions in the appropriate sections of this instruction manual...

Страница 13: ...fferent types of batteries together or mix old and new batteries If you do not use the remote control for a long period of time remove the batteries to avoid possible damage from battery corrosion If...

Страница 14: ...er and unplug both units from the wall outlet before making any connections If your television set has one audio input connect the DVD player to a Y cable adapter not supplied and then connect to your...

Страница 15: ...be damaged by a sudden high volume sound Turn off the receiver before you connect or disconnect the DVD player s power cord If you leave the receiver power on the speakers may be damaged Change the s...

Страница 16: ...djust the receiver s volume to a moderate listening level Otherwise the speakers may be damaged by a sudden high volume sound Turn off the amplifier before you connect or disconnect the DVD player s p...

Страница 17: ...Two front one center and two rear speakers plus a subwoofer make up the 5 1 channel audio system that Dolby Digital AC 3 uses Hook ups Connect an amplifier with 5 1 channel inputs to the player and t...

Страница 18: ...olby Digital AC 3 Sound on the previous page Refer to that receiver s owner s manual and set the receiver so you can enjoy Dolby Pro Logic Surround sound If the TV has a S Video Input and the AV Ampli...

Страница 19: ...Digital Surround is the only 5 1 surround sound format than can deliver this revolutionary 3 dimensional experience through new music recordings on compact discs original 5 1 soundtracks on motion pic...

Страница 20: ...he disc a menu is displayed If a menu is displayed refer to step 5 Select the item you want to view DVD only Select the item with the g 5 t b buttons then press the SELECT button 1 2 3 4 Turn the TV s...

Страница 21: ...her button opposite to the playback direction To return to normal playback press PLAY Skipping forward or back Skipping forward to the next chapter track Press SKIP on remote control unit or button on...

Страница 22: ...to the playback direction With Video CD reverse play is not possible To return to normal playback press PLAY button Slow playback Viewing a slow picture Press the PAUSE button Press the SCAN m or SCA...

Страница 23: ...er stores that location in its memory unless you turn off the player or open the disc tray Opening the disc tray cancels this function Press RESUME The DVD player resumes playback slightly before the...

Страница 24: ...le Sound Angle the information of the current playback location and mode Select the position using the 5 b buttons Select items using the g t buttons or numeric buttons Time Search DVD VCD input the t...

Страница 25: ...th various languages provided menus for audio and subtitle language Although the DVD menu s contents and operation differ from disc the following explains the basic operation when this feature is used...

Страница 26: ...ff is selected Press the SELECT button 1 2 3 Notes In some cases the subtitle language is not changed to the selected one immediately When a disc supporting the closed caption is played the subtitle a...

Страница 27: ...rammed beforehand the angle will be switched to the selected number when the ANGLE indicator lights up Press TS during playback Each time this button is pressed the TV screen display changes NORMAL or...

Страница 28: ...being played Cancel repeat mode normal play Repeat 1 Repeat 1 All Repeat Off Repeat of track being played Repeat of entire disc contents Cancel repeat mode normal play Note A B repeat play works only...

Страница 29: ...ers are cleared when the power is turned off or the disc is removed Press SEARCH during playback Press g 5 t b to select the marker to be recalled cleared Press PLAY or SELECT button to play from the...

Страница 30: ...the ZOOM button changes the TV screen in the following sequence The magnification level will be displayed in the upper left corner of the zoom area If you press the ARROW buttons g 5 t b the zoom poin...

Страница 31: ...PROGRAM then return to stop mode holding the program In stop mode press PROGRAM then return to the normal play mode and press PROGRAM once more to recall the program screen 1 2 3 4 The player plays t...

Страница 32: ...e player can always be operated under the same conditions especially with DVD discs The settings will be retained in the memory until they are changed even if the power is switched off PAGE 32 INITIAL...

Страница 33: ...b to select TV Aspect mode 4 3 LetterBox The video material not formatted in the Pan Scan style is played back in the letterbox style black bands appear at top and bottom on screen 4 3 PanScan Select...

Страница 34: ...you select the Multichannel select ON or OFF of Center speaker Surround speakers and Subwoofer Press g t to move the cursor to the desired speaker and press SELECT to toggle the speaker output To exit...

Страница 35: ...ss the password and SELECT button The rating is locked Any discs whose rating is higher than the setting cannot be played back unless the correct password is entered Be sure not to forget your passwor...

Страница 36: ...DVD video disc the DVD player automatically displays the pre selected subtitle language if it is included on the disc If the disc do not include the multi language the function cannot operate Press t...

Страница 37: ...ment Information Notes on Unauthorized Discs You may not be able play back some DVD video discs on this player if they were purchased from outside your geographic area or made for business purposes Wh...

Страница 38: ...es etc may appear on some sections of the picture depending on the TV This is not a malfunction The remote control is too far from the player or the angle with the remote sensor is too sharp The batte...

Страница 39: ...e 2 Video Signal Cable 1 Remote Signal Cable 1 AC 120V 60Hz US CANADA AC 230V 50Hz EUROPE 22 W 3 9 kg 8 5lbs 285 x 132 x 294 mm 11 1 4 x 5 3 16 x 11 1 2 NTSC US CANADA PAL EUROPE Semiconductor laser w...

Страница 40: ...re menu DVD 59 Changement de la langue des sous titres 60 Visionnement sous un autre angle 61 Reproduction d un effet Tru Surround 61 R p tition 62 M morisation de marqueurs en vue d un revisionnement...

Страница 41: ...lement d tergente Essorez soigneusement ce chiffon puis passez le sur l appareil Utilisez un chiffon sec pour l essuyer N employez pas de solvants de quelque type que ce soit comme par exemple un dilu...

Страница 42: ...ppareils audio H ATTENTION PROCEDEZ AVEC PRECAUTION LORSQUE VOUS PLACEZ CET APPAREIL DANS UN RACK STEREO A VITRES EN VERRE V rifiez qu il y a une bonne distance entre cet appareil et les portes en ver...

Страница 43: ...du monde des loisirs vid o Les sous titres s affichent dans une des 32 langues Vous pouvez couter la piste son dans une des 8 langues La fonction multi angles vous permet de choisir l angle de visuali...

Страница 44: ...ard d affichage Capteur de t l commande Plateau disque Boutons SKIP SCAN Bouton OPEN CLOSE Bouton Dolby Surround virtuel Bouton POWER Standby et t moin lumineux Mode Veille couleur rouge Regard d affi...

Страница 45: ...nnecteur afin d assurer une protection contre la poussi re S lecteur de la t l commande Simple pour utiliser la t l commande du DV H500 choisissez Signal Syst me pour utiliser les t l commandes RC 707...

Страница 46: ...nu des disques vid o DVD Pour faire fonctionner un cran Menu respectez les consignes de la section Utilisation d un menu DVD Boutons curseurs fl ches de direction g 5 t b haut bas gauche droit qui s u...

Страница 47: ...s de piles et ne m langez pas des piles neuves et des piles us es Si vous ne vous servez pas de votre t l commande pendant longtemps retirez en les piles pour viter tout risque d endommagement par la...

Страница 48: ...t l viseur a une entr e audio branchez y le lecteur DVD en utilisant un adaptateur de c ble en Y qui n est pas fourni puis branchez le sur votre t l viseur Branchez directement votre lecteur DVD sur...

Страница 49: ...lectrique de votre lecteur DVD Si vous laissez votre r cepteur sous tension vous risquez d en endommager les enceintes Changez le r glage de sortie de haut parleurs dans le mode Initial Setup Program...

Страница 50: ...r avant de brancher ou de d brancher le c ble lectrique de votre lecteur DVD Si vous laissez l amplificateur sous tension cela risque d endommager les enceintes Pour appr cier le son Dolby Digital Pou...

Страница 51: ...aut parleur de sous graves C est le m me syst me qu emploie Dolby Digital AC 3 Raccordements Branchez un amplificateur entr es 5 1 canaux sur votre lecteur et sur les haut parleurs Consultez la figure...

Страница 52: ...te Consultez le mode d emploi du r cepteur et r glez ce dernier afin d appr cier le son Dolby Pro Logic Surround Si votre t l viseur a une entr e S Vid o et si l amplificateur AV a une entr e sortie S...

Страница 53: ...ience tridimensionnelle r volutionnaire sur de nouveaux enregistrements musicaux sur disques laser sur pistes sonores originales 5 1 des disques laser de films et bient t sur un large ventail de produ...

Страница 54: ...enu appara t l cran Si c est le cas consultez l alin a 5 S lectionnez le sujet que vous souhaitez voir DVD uniquement Choisissez l option l aide des touches g 5 t b puis appuyez sur le bouton SELECT 1...

Страница 55: ...r l autre bouton ce qui permet d aller dans l autre sens Pour revenir dans le mode d coute normale appuyez sur la touche PLAY Saut vers l avant ou vers l arri re Saut vers l avant vers le chapitre la...

Страница 56: ...s oppos de l coute En vid o CD il n est pas possible d effectuer une coute en marche arri re Avec un CD vid o il n est pas possible d utiliser la fonction de lecture en marche arri re Pour revenir dan...

Страница 57: ...sa m moire moins que vous ne le mettiez hors circuit ou que vous n ouvriez le plateau disque L ouverture du plateau disque annule cette fonction Appuyez sur la touche RESUME Le lecteur DVD reprend l...

Страница 58: ...lieu et le mode d coute actuel S lectionnez une position l aide des touches 5 b S lectionnez des l ments l aide des touches g t ou des boutons num riques Time Search Recherche temps DVD VCD saisissez...

Страница 59: ...d tails de cette option diff re en fonction du disque utilis Utilisation d un menu DVD Certains disques DVD ont des structures uniques de menus appel es menus DVD Par exemple les disques DVD programm...

Страница 60: ...aleur Appuyez sur le bouton SELECT 1 2 3 Remarques Dans certains cas la langue des sous titres ne passe pas imm diatement celle que vous avez choisie Lorsque vous coutez un disque supportant l option...

Страница 61: ...et angle est alors automatiquement s lectionn lorsque le t moin ANGLE s allume Appuyez sur la touche TS pendant une coute Chaque fois que vous appuyez sur cette touche l affichage l cran du t l viseur...

Страница 62: ...de r p tition coute normale Repeat 1 Repeat 1 All Repeat Off R p tition d un morceau en cours d coute R p tition de la totalit du disque Annulation du mode de r p tition coute normale Remarque La fon...

Страница 63: ...e disque Appuyez sur la touche SEARCH pendant une coute Appuyez sur la touche g 5 t b pour choisir le marqueur que vous souhaitez rappeler effacer Appuyez sur la touche PLAY ou SELECT pour effectuer u...

Страница 64: ...u d agrandissement vient s afficher dans le coin sup rieur gauche de la zone du zoom Si vous appuyez sur les touches ARROW g 5 t b le point du zoom se d place Appuyez sur la touche SELECT Le cadre s l...

Страница 65: ...de Arr t avec le mode Programme Dans le mode Arr t appuyez sur PROGRAM puis revenez au mode de lecture normale avant d appuyer une deuxi me fois sur PROGRAM pour rappeler l cran de programmation 1 2 3...

Страница 66: ...sir le r glage souhait Certains l ments ont besoin d tapes suppl mentaires consultez la page correspondante Pour sortir du menu SET UP Appuyez sur la touche SET UP ou RETURN Return to the stopmode 1 2...

Страница 67: ...rBox un film vid o qui n est pas formatt dans le style panoramique et visionnement est diffus dans le mode Bo te aux lettres des bandes noires apparaissent en haut et en bas de l cran 4 3 PanScan choi...

Страница 68: ...ichannel choisissez ON MARCHE ou OFF ARRET pour le haut parleur central les hauts parleurs Surround et le haut parleur des sous graves Appuyez sur la touche g t pour amener le curseur sur le haut parl...

Страница 69: ...est verrouill e Tous les disques dont la classification est sup rieure la valeur programm e ne peuvent pas tre jou s tant que le mot de passe correct n est pas saisi Faites tr s attention de ne pas o...

Страница 70: ...ement la langue pr s lectionn e pour les sous titres cette derni re est pr cis e sur le disque Si un disque ne comporte pas l option multilingue cette fonction est inop rante Appuyez sur le bouton SET...

Страница 71: ...vous les avez achet s en dehors de la r gion o vous habitez ou s ils ont t r alis s pour des raisons professionnelles Lorsque vous essayez de jouer un disque qui n est pas autoris le message Invalid R...

Страница 72: ...ra tre dans certaines parties de l image en fonction de votre t l viseur Il ne s agit pas d une anomalie La t l commande est trop loin du lecteur ou l angle entre la t l commande et son capteur est tr...

Страница 73: ...commande 1 120 V c a 60 Hz ETATS UNIS CANADA 230 V c a 50 Hz EUROPE 22 W 3 9 kg 8 5lbs 285 x 132 x 292 mm 11 1 4 x5 3 16 x 11 1 2 NTSC ETATS UNIS CANADA PAL EUROPE Laser semi conducteur longueur d ond...

Страница 74: ...PAGE 74...

Страница 75: ...PAGE 75...

Страница 76: ...8 Colonia Del Carmen Coyoacon Mexico DF 04100 Phone 5 658 1943 TEAC UK LIMITED 5 Marlin House Marlins Meadow The Croxley Centre Watford Herts WD1 8YA U K Phone 01923 819699 TEAC DEUTSCHLAND GmbH Bahns...

Результаты поиска

Содержание DV-H500

Отзывы:

Похожие инструкции для DV-H500

Бренды по названию

Популярные бренды

Teac DV-H500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DV-H500

Отзывы:

Похожие инструкции для DV-H500

Бренды по названию

Популярные бренды