background image

a

j

b

c

e

f

g

h

d

i

k

w

m

l

o

n

q

v

s

u

r

t

p

x

14

Part Names (remote control unit)

Note:

To simplify explanations, instructions in this manual 
mainly refer to the names of the buttons and knobs 
on the front panel. Associated buttons on the remote 
control unit will also operate similarly.

a

 STANDBY/ON (

)

Press this button to turn the unit on or put it in the 
standby mode.

b

 Numeric buttons

In CD/USB/SD CARD mode, use these buttons to select 
a track/file number.
For how to select a track/file number, see page 26.
In TUNER mode, use these buttons to select a preset 
station.

c

 CLEAR

When programming tracks/files, use this button to 
clear the input track/file number.

d

 Search (

m

/

,

)

In CD/USB/SD CARD/iPod mode, use these buttons to 
search for a part of a track/file/song.
In TUNER mode, hold down these buttons to start auto 
tuning.

e

 STOP (

H

)

In CD/USB/SD CARD mode, use this button to stop 
playback.

<

  This button does not work in iPod mode.

f

 PLAY/PAUSE (

y

/

J

)

In CD/USB/SD CARD/iPod mode, use this button to 
start or pause playback.
In iPod mode, hold down this button to put the iPod 
in the sleep mode.

g

 MENU

In iPod mode, use this button to go back to the 
previous menu. This button is equivalent to the MENU 
button on your iPod.

h

 ENTER

When programming a track/file, use this button to 
confirm the track/file selection.
In iPod mode, use this button to confirm selection in 
menus. This button is equivalent to the Center button 
on your iPod.

Содержание CR-H238I

Страница 1: ...ENGLISH CR H238i Z 7202 090600301 CD Receiver OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO FRANÇAIS ESPAÑOL ...

Страница 2: ...aratus in a confined space such as a bookcase or similar unit The apparatus draws nominal non operating power from the AC outlet with its POWER or STANDBY ON switch not in the ON position The apparatus should be located close enough to the AC outlet so that you can easily grasp the power cord plug at any time The mains plug is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readil...

Страница 3: ...ipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CAUTION Changes or modifications to this equipment not expressly approved by TEAC CORPORATION for compliance will void the user s warranty This product has been designed and manufactured according to FDA regulations title 21 CFR chapter 1 subch...

Страница 4: ...re in any doubt regarding this matter consult an electrician Choose the installation location of your unit carefully Avoid placing it in direct sunlight or close to a source of heat Also avoid locations subject to vibrations and excessive dust heat cold or moisture Do not place the unit on an amplifier receiver Do not open the cabinet as this might result in damage to the circuitry or electrical s...

Страница 5: ...r if this occurs leave the unit for one or two hours with the power turned on The unit will stabilize at the temperature of its surroundings Memory Backup If the power supply is cut off for 14 days or longer settings kept in memory timer settings will be erased Restoring system settings If you want to manually initialize the settings restore the unit to the factory settings as follows 1 Press the ...

Страница 6: ...turned to their cases after use to avoid dust and scratches that could cause the laser pickup to skip Do not expose discs to direct sunlight or high humidity and temperature for extended periods Long exposure to high temperatures will warp the disc Do not play any disc that is warped deformed or damaged Playing such discs may cause irreparable harm to the playing mechanisms CD R and CD RW discs ar...

Страница 7: ...r FAT 32 but not NTFS When more than 255 folders or 999 files are recorded the unit might not be able to play them correctly File names of MP3 or WMA should be alphanumeric characters This unit cannot display symbols and full size or double byte characters such as Japanese Chinese etc correctly Also be sure to use the file extension mp3 for MP3 files wma for WMA files MP3 files are mono or stereo ...

Страница 8: ...ead the instructions of each component you intend to use with this unit Be sure to insert each plug securely To prevent humming and interference avoid bundling the signal interconnection cables together with the AC power cord or speaker cables Connection 1 CD recorder Cassette deck etc TV or Monitor Dock Separately purchased CD recorder MD deck etc DVD player etc ...

Страница 9: ...rrect voltage Hold the power plug when plugging or unplugging the power cord A AUX1 AUX2 jacks These jacks transmit an analog 2 channel audio signal Connect the components using commercially available RCA pin cables Make sure to connect the cables as follows white plug q white jack L left channel red plug q red jack R right channel Be sure to insert each plug securely To prevent humming and interf...

Страница 10: ... less of the outer insulation Removing too much insulation may lead to a short circuit if the bared wires should come in contact with each other Twist the strands of the stripped wires tightly together 2 Turn the terminal cap counter clockwise to loosen it The speaker terminal caps cannot be fully removed from the base 3 Insert the wire into the terminal and turn the terminal cap clockwise to secu...

Страница 11: ...s to the terminal as shown The antenna wire should be strung outdoors or indoors near a window For better reception connect the GND terminal to a reliable ground Note Even when using an outdoor AM antenna do not disconnect the indoor AM loop antenna Connecting Antennas AM FM Make sure to connect white wire q white terminal black wire q black terminal GND AM outdoor antenna FM Indoor Antenna Connec...

Страница 12: ...NER mode use this knob to tune in to stations or select preset stations While setting the clock or the timer use this knob to change the item to set After pressing the TONE BAL button turn this knob to adjust bass treble and balance B Remote Sensor When operating the remote control unit point it towards the remote sensor C Display D VOLUME Use this knob to adjust the volume E Disc tray ...

Страница 13: ...M MODE In iPod mode use this button to go back to the previous menu This button is equivalent to the MENU button on your iPod In TUNER FM mode use this button to select stereo or monaural M Stop H RDS For Europe Stop H For North America In CD USB SD CARD mode use this button to stop playback In TUNER FM mode use this button to select an RDS mode Only for Europe N Play Pause y J In CD USB SD CARD i...

Страница 14: ...e this button to clear the input track file number d Search m In CD USB SD CARD iPod mode use these buttons to search for a part of a track file song In TUNER mode hold down these buttons to start auto tuning e STOP H In CD USB SD CARD mode use this button to stop playback This button does not work in iPod mode f PLAY PAUSE y J In CD USB SD CARD iPod mode use this button to start or pause playback...

Страница 15: ... p FM MODE In TUNER FM mode use this button to select stereo or monaural q PROGRAM In CD USB SD CARD mode use this button to enter the programme mode when playback is stopped In TUNER mode use this button to enter the presetting mode r SHUFFLE In CD USB SD CARD iPod mode use this button to start shuffle playback s REPEAT 1 ALL In CD USB SD CARD iPod mode use this button to set the repeat playback ...

Страница 16: ... specified Do not mix new batteries with old ones or use different types of batteries together Do not heat or disassemble batteries and never throw them in the fire or water Do not carry or store batteries with other metallic objects The battery may short circuit leak or explode Never recharge a battery unless it is a verified rechargeable type The provided Remote Control Unit allows the unit to b...

Страница 17: ...ss the SOURCE button repeatedly to select a source The source changes as follows To listen to an external source connected to the AUX IN jack select AUX 1 IN or AUX 2 IN You can use the AUX 1 AUX 2 TUNER CD USB SD and iPod buttons on the remote control unit to select a source directly 3 Play the source and gradually turn up the volume to the required level by turning the VOLUME knob Standby indica...

Страница 18: ...nge The level can be adjusted from 10 to 10 Balance Adjusts the balance of the volume level between the left and right speakers The level can be adjusted from L 16 to R 16 How to adjust bass treble balance of speakers 1 Press the TONE BAL button repeatedly to select an item to adjust 2 Within 3 seconds turn the MULTI JOG knob to adjust the setting 3 Wait for 3 seconds after adjusting the item to f...

Страница 19: ...tes later SLEEP OFF The sleep timer is off The display is dimmed when you set the sleep timer If you want to check the remaining time press the SLEEP button once The remaining time will be displayed for 3 seconds then return to the normal display Headphones For private listening first reduce the volume level to minimum Then insert the plug of your headphones into the PHONES jack and adjust the vol...

Страница 20: ...headphones are plugged into the iPod sound comes out from both the speakers of the CR H238i and the headphones You can watch a video source stored on the iPod on the TV or monitor connected to the dock Set the TV Out setting on the iPod to On The Stop button H does not work in the iPod mode To pause playback During playback press the PLAY PAUSE button G J to pause playback Playback stops at the cu...

Страница 21: ... If the iPod is set to either of the shuffle modes the icon appears on the display of the iPod To search for a part of a song During playback hold down the Search button m or and release it when the part you want to listen to is found To go back to the previous menu Press the MENU button to go back to the previous menu This button is equivalent to the MENU button on your iPod To select a menu item...

Страница 22: ...d Never place more than one disc on the tray Do not stick labels or tapes on the disc Do not use irregularly shaped discs Disc Playback current track number elapsed time of the current track current file number elapsed time of the current file 4 Press the Open Close button L to close the tray When an audio CD is loaded The total number of the tracks and total play time of the disc is displayed Whe...

Страница 23: ...ng first closed the disc tray the disc tray closes and playback starts USB Playback You can play MP3 WMA files by connecting various external USB storage devices such as USB flash memory This unit can play external USB storage devices with a capacity of up to 32 GB 1 Press the SOURCE button repeatedly to select USB No USB will be displayed if no USB device is connected 2 Connect an external USB st...

Страница 24: ...d is inserted 2 Insert an SD memory card into the SD slot of this unit 3 Press the Play Pause button y J To suspend playback temporarily pause mode Press the Play Pause button G J during playback Playback stops at the current position To resume playback press the Play Pause button G J again To stop playback Press the Stop button H to stop playback General Playback disc USB SD ...

Страница 25: ... PLAY PAUSE button G J when the part you want to listen to is found To skip to the next or a previous track During playback turn the MULTI JOG knob until the desired track file is found The selected track file will be played from the beginning In the stop mode turn the MULTI JOG knob until the desired track file is found Press the Play Pause button G J to start playback from the selected track fil...

Страница 26: ... track 2 To select track number 12 Press 0 1 and 2 or press 1 2 and the PLAY PAUSE button G J If you press 1 and 2 and wait for a few seconds playback starts from track 12 To select track number 123 MP3 WMA files only Press 1 2 and 3 Direct Playback disc USB SD During playback press the DISPLAY button repeatedly to change the information on the display Display changes as follows Audio CD MP3 WMA f...

Страница 27: ...sc has no folder this mode will be skipped Repeat all the tracks files RPT ALL All the tracks files will be played repeatedly During programmed playback programmed tracks files will be played repeatedly Normal playback Repeat Playback disc USB SD Only MP3 WMA files Shuffle Playback disc USB SD Press the SHUFFLE button during playback or in stop mode Random appears on the display and the tracks fil...

Страница 28: ...e programmed If you attempt to programme more than 30 tracks files P FULL appears on the display 5 When programming has been finished press the PLAY PAUSE button y J to start programmed playback After playback of all the programmed tracks files has finished or you stop the programmed playback you can return to the programmed playback by pressing the Play Pause button y J When the PROGRAM button is...

Страница 29: ... display 2 Select a track file using the Number buttons then press the ENTER button You can also select a track file using the Skip buttons The previously programmed track file is replaced with the newly selected one Or the track file is added to the end of the program To clear the program In the stop mode press the PROGRAM button In the following cases the programmed contents will also be cleared...

Страница 30: ...he MULTI JOG knob to tune in to a station you want to listen to Manual tune Auto tune Preset tune Listening to FM AM Stations Listening to an External Source You can listen to the sound from an external component connected to the AUX 1 IN or AUX 2 IN jacks 1 Press the SOURCE button repeatedly to select AUX1 IN or AUX2 IN 2 Start playback on the external component 3 Adjust the volume Turn the VOLUM...

Страница 31: ...e next column If the reception is poor Rotate or relocate the antenna to find the best position for reception FM mode You can select between Stereo and Mono by pressing the FM MODE button when a stereo FM programme is tuned in Stereo FM stereo broadcasts are received in stereo and Stereo appears on the display If the sound is distorted the signal is not strong enough for good stereo reception In t...

Страница 32: ... to store the station For instance to select preset number 15 press 1 5 and the PROGRAM button To select numbers less than 10 press 0 and the number As an example to select number 2 press 0 and 2 Optionally you may press just the number 2 and then wait a few seconds If you do not press the PROGRAM button within 20 seconds after selecting the channel the selection will be cancelled If you store a n...

Страница 33: ...equency will be displayed RDS Program type PTY When you select RDS Program type RDS PROGRAM TYPE will blink for about 3 seconds and then the programme type will be displayed RDS Radio text RT When you select RDS Radio text RDS RADIO TEXT will blink for about 3 seconds and then the news of stations composed of up to 64 symbols will be displayed RDS Only for Europe RDS Clock time CT Displays the tim...

Страница 34: ...LTI JOG knob You can select from 31 kinds of PTY programmes The programme type blinks You can also use the Cursor buttons on the remote control unit to select a programme type 4 Press the ENTER button The programme type stops blinking 5 Turn the MULTI JOG knob The unit starts searching You can also start searching by pressing the Cursor button or on the remote control unit When the programme that ...

Страница 35: ... and popular songs and sale volume of discs etc ROCK M Practical modern music generally composed and played by young musicians EASY M Popular music usually lasting for less than 5 minutes LIGHT M Classical music instrumental music chorus and light music favored by non professionals CLASSICS Orchestra including great operas symphony chamber music and so on OTHER M Other music styles Rhythm Blues Re...

Страница 36: ...than 2 seconds CLOCK SETTING appears on the display For Europe the unit uses the 24 hour military clock For North America the unit uses the 12 hour clock When no action is taken for 20 seconds the time adjust mode will be cancelled Press the STOP button H to cancel the time setting 2 Press the button to select the hour The hour value blinks 3 Press the Scroll buttons to set the current hour Settin...

Страница 37: ...e value of the start time blinks 3 Press the Scroll buttons to set the minute of the start time and press the ENTER button The hour value of the stop time blinks Using the Timer 1 4 Press the Scroll buttons to set the hour of the stop time and press the ENTER button The minute value of the stop time blinks 5 Press the Scroll buttons to set the minute of the stop time and press the ENTER button The...

Страница 38: ... AM for the timer tune in to a station The unit tunes in to the station when timer starts working 3 Press the STANDBY ON button to turn the unit off standby The standby indicator blinks at 5 second intervals The unit will turn on and off at the specified times every day Do not forget to turn the unit off standby or the timer will not work To turn off the timer Press the TIMER button to turn off th...

Страница 39: ...mmeasurable USB SD Memory Card Section Frequency Response 20 Hz to 20 000 Hz 2 dB Signal to Noise Ratio more than 85 dB Specifications General Power Requirements 230 V AC 50 Hz European model 120 V AC 60 Hz North American model Power Consumption 74 W standby 0 8 W European model standby 0 5 W North American model Dimension 215 105 355 mm 8 1 2 4 3 16 14 inch Weight 4 2 kg 9 3 lb Standard Accessori...

Страница 40: ...ay back unfinalized CD R RW discs Finalize such a disc in a CD recorder and try again Sound skips e Place the unit on a stable place to avoid vibration and shock e If the disc is dirty clean the surface of the disc e Do not use scratched damaged or warped discs Troubleshooting MP3 WMA There is no sound even if the Play Pause button y J is pressed e Check the file format Non playable file formats e...

Страница 41: ...otential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling For more information about collection and recycling of old products and batteries please contact your local municipality your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items Information on Disposal in other Countries outside the European Union These ...

Страница 42: ...d Montebello California 90640 U S A Phone 323 726 0303 TEAC CANADA LTD 5939 Wallace Street Mississauga Ontario L4Z 1Z8 Canada Phone 905 890 8008 TEAC MEXICO S A de C V Río Churubusco 364 Colonia Del Carmen Delegación Coyoacàn CP 04100 México DF México Phone 5255 5010 6000 TEAC UK LIMITED Suites 19 20 Building 6 Croxley Green Business Park Hatters Lane Watford Hertfordshire WD18 8TE U K Phone 0845 ...

Страница 43: ...9901 Ce produit est garantie par TEAC AMERICA Inc ou TEAC CANADA Ltd dependant du pays ou I achat original aete effectue pour defectuosites de pieces et main d oeuvre Duree De La Garantie La garantie pour les pieces et main d oeuvre sera en vigueur pour un 1 an apartir de la date d achat originale et pour des produits Qui ne sont pas utilises commercialement Pour les produits utilises commercialem...

Страница 44: ...alifornia 90640 USA Tel 323 726 0303 Comment Obtenir Le Service Au Titre De La Garantie Votre appereil doit ette repare par un agent de service TEAC agree pour Ie pays ou I appareil a ete achete Si vous ne pouvez pas trouver un agent de service TEAC dans votre loealite veuillez contacter TEAC I adresse propriee mentionnee la fin de ce document NE PAS RENVOYER VOTRE APPAREIL ATEAC SANS PERMISSION P...

Отзывы: