Teac AI-301DA Скачать руководство пользователя

Страница: 22 / 80

Selecting songs

Selecting the previous song

Press the

button on the Bluetooth device.

Selecting the next song

Press the

button on the Bluetooth device.

Pausing playback

Press pause or a similar control on the Bluetooth device.

Muting playback

If you want to temporarily mute the volume of this unit, press the MUTE button on the remote
control.
Press the MUTE button on the remote control again to return to the previous volume level.

Putting the unit into standby mode.

Press the

button on the main unit or the remote control to put this unit into standby mode

before turning the other Bluetooth device off.

Bluetooth (3)

Содержание AI-301DA

Страница 1: ...ncias sobre Bluetooth 56 Web global de TEAC 56 Qu hay en la caja 56 Antes de su utilizaci n 57 Mando a distancia 58 Descripci n del panel frontal AI 301DA 59 Conexi n de los altavoces 60 Conexiones 62...

Страница 2: ...WITH THIS PRODUCT CONTACT THE STORE WHERE YOU PURCHASED THE UNIT FOR A SERVICE REFERRAL DO NOT USE THE PRODUCT UNTIL IT HAS BEEN REPAIRED o o USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDUR...

Страница 3: ...uired when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is dam aged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the appara tus has been exposed to...

Страница 4: ...ent them from leaking o o If the batteries leak wipe away the leak age inside the battery compartment and replace the batteries with new ones o o Do not use batteries of types other than those specifi...

Страница 5: ...uld be disposed of separately from the municipal waste stream via collection facilities designated by the government or local authorities b By disposing of waste batteries and or accumulators correctl...

Страница 6: ...se undesired operation of the device Labeling of authorization IC 1559C AI301DA Compliance of interference This ClassB digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Wireless equipment precautions...

Страница 7: ...omply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential install...

Страница 8: ...TEAC Downloads section click the desired language to open the Downloads website page for that language NOTE If the desired language does not appear click Other Languages 3 Click the product name in t...

Страница 9: ...dissipation o o Do not move the unit during use o o The voltage supplied to the unit should match the voltage printed on the rear panel If you are in any doubt regarding this matter consult an electri...

Страница 10: ...ces that generate infrared rays or if another remote control device using infrared rays is used near the unit it might operate incorrectly Moreover the other device might also operate incorrectly Batt...

Страница 11: ...l point it at this sensor C SOURCE button Each time this button is pressed the source changes D Input source indicators The indicator for the source that is selected lights These indicators blink when...

Страница 12: ...inals are positive and the black speaker terminals are nega tive o o Generally the wire of the speaker cable is marked to distinguish it from the wire of the cable Connect the marked wire to the red t...

Страница 13: ...ulation is under the terminal and only the bare stripped wire is touching the terminal 3 Confirm that the cable is fastened securely by gently pulling the cable Connecting with banana plugs You can al...

Страница 14: ...g securely Connections A B L R E D F C Connection ter minal or audio input Subwoofer Digital audio output device Digital audio output device DIGITAL OUT OPTICAL DIGITAL OUT COAXIAL Wall outlet Cassett...

Страница 15: ...onnector is only for maintenance use Unless directed by our service department do not connect anything to it D SUBWOOFER OUT jack If you want to use a subwoofer connect it to this terminal o o The VOL...

Страница 16: ...it on and put it in standby c Input source selection buttons Use these buttons to select the playback source d VOLUME buttons Use these buttons to adjust the volume Remote Control Unit Overview You ca...

Страница 17: ...elected input source and no operation has occurred for about 3 minutes the unit will enter sleep mode Signal input or operation of the main unit or the remote control will end sleep mode automatic pow...

Страница 18: ...s is the case check to see if the connected digital audio output device has a PCM setting for the digital output format Refer to the operation manual for that device to make this setting o o When usin...

Страница 19: ...ring with another Bluetooth device Pairing this unit with another Bluetooth device is necessary the first time you connect with that Bluetooth device To prepare this unit to pair put it into Bluetooth...

Страница 20: ...h another Bluetooth device they should be within a few meters of each other If they are too far apart pairing and connection afterwards might become impossible o o If the Bluetooth indicator on this u...

Страница 21: ...playback device no sound might be output from this unit 5 Turn the VOLUME knob to adjust the volume o o You can also do this with the VOLUME buttons on the remote control o o Depending on the connect...

Страница 22: ...e Bluetooth device Muting playback If you want to temporarily mute the volume of this unit press the MUTE button on the remote control Press the MUTE button on the remote control again to return to th...

Страница 23: ...Windows operating systems Windows XP 32 bit Windows Vista 32 64 bit Windows 7 32 64 bit Windows 8 32 64 bit Windows 8 1 32 64 bit Operation with other operating systems is not guaranteed CAUTION Inst...

Страница 24: ...data sent from the com puter is processed using this unit s clock reducing data transmission jitter Downloading the TEAC HR Audio Player application If you need you can download our free TEAC HR Audio...

Страница 25: ...omputer or you set this unit s input to USB after starting music playback software music files might not play back properly If this occurs restart the music playback software or restart the computer 2...

Страница 26: ...be installed see page 23 Mac OS X Mac OS X 10 6 4 or later Snow Leopard OS X Lion 10 7 OS X Mountain Lion 10 8 OS X Mavericks 10 9 Use with a computer running a different operating system cannot be gu...

Страница 27: ...8 5 6 MHz only when connected by USB Bluetooth Bluetooth version V2 1 EDR Output Class 2 Supported profiles A2DP AVRCP Headphones output Rated output 100 mW 100 mW 32 1 kHz Total harmonic distortion...

Страница 28: ...utilisation d couteurs ou d un casque avec le produit car une pression sonore exces sive volume trop fort dans les couteurs ou dans le casque peut causer une perte auditive V V Pr cautions concernant...

Страница 29: ...a collecte municipale d ordures m nag res dans des points de collecte d sign s par le gouvernement ou les autorit s locales b En vous d barrassant correctement des piles et ou accumulateurs hors d usa...

Страница 30: ...Cet quipement est conforme aux normes harmonis es de la Directive 1999 5 CE R TTE tiquetage de conformit Marquage CE ATTENTION Les changements ou modifications non express ment approuv s par la partie...

Страница 31: ...ies pour un environnement non contr l par le CNR 102 de l IC Mod le pour l EEE Espace conomique Europ en Cet quipement est conforme la norme EN 62311 valuation des quipements lectroniques et lectrique...

Страница 32: ...1 Piles pour t l commande AAA 2 Mode d emploi ce document 1 o o Voir page 77 pour des informations sur la garantie Notes pour la technologie sans fil Bluetooth Vous pouvez t l charger les pilotes d d...

Страница 33: ...n thermique o o Ne d placez pas l unit durant l utilisation o o La tension d alimentation de l unit doit cor respondre la tension imprim e sur son panneau arri re Si vous avez des doutes ce sujet cons...

Страница 34: ...nfrarouges ou si une autre t l commande utilisant des rayons infrarouges est utilis e pr s de l unit cette derni re peut ne pas bien fonctionner En outre l autre appareil peut aussi mal fonctionner Mi...

Страница 35: ...ntez la vers ce capteur C Touche SOURCE Chaque fois que l on appuie sur cette touche la source change D Indicateurs de source d entr e Le voyant de la source s lectionn e est allum Ces voyants clignot...

Страница 36: ...rs plus et les noirs les borniers moins o o G n ralement le conducteur du c ble d enceinte est marqu pour le distinguer du conducteur du c ble Branchez le con ducteur marqu au bornier rouge et le cond...

Страница 37: ...ent faire des connexions au moyen de fiches bananes disponibles dans le commerce D abord montez les fiches bananes sur les c bles d enceinte puis connectez les fiches aux borniers o o Maintenez les ca...

Страница 38: ...che est bien enfonc e Connexions A B L R E D F C Borne de connexion ou entr e audio Caisson de graves Appareil sortie audio num rique Appareil sortie audio num rique Sortie num rique optique Sortie nu...

Страница 39: ...r notre service apr s vente n y branchez rien D Prise SUBWOOFER OUT Si vous voulez utiliser un caisson de graves branchez le cette prise o o Le bouton VOLUME de la face avant contr le le niveau de sor...

Страница 40: ...re l unit en marche ou en veille Standby c Touches de s lection de source d entr e Utilisez ces touches pour s lectionner la source lue d Touches VOLUME Utilisez ces touches pour r gler le volume Pr s...

Страница 41: ...e action sur l unit ou sur sa t l commande met fin au mode de sommeil fonction de mise en marche automatique Si la source d entr e est LINE 1 ou LINE 2 L unit ne passe jamais en veille ni en sommeil L...

Страница 42: ...Digital dts ou AAC Si c est le cas v rifiez que l appareil sortie audio num rique connect a un r glage PCM pour le format de sortie num rique Reportez vous au mode d emploi de cet appareil pour effect...

Страница 43: ...n autre appareil Bluetooth Appairer cette unit avec un autre appareil Bluetooth est n cessaire la premi re fois que vous vous connectez cet appareil Bluetooth Pour pr parer cette unit l appairage mett...

Страница 44: ...appareil Bluetooth ceux ci doivent tre quelques m tres l un de l autre S ils sont trop loign s l un de l autre l appairage et la connexion peuvent devenir impossibles o o Si le voyant Bluetooth de ce...

Страница 45: ...e aucun son ne pourra sortir de cette unit 5 Tournez le bouton VOLUME pour r gler le volume o o Vous pouvez aussi utiliser pour cela les touches de r glage de volume de la t l commande o o Selon l app...

Страница 46: ...similaire de l appareil Bluetooth Coupure du son Si vous souhaitez couper temporairement le son de cette unit appuyez sur la touche MUTE de la t l commande Appuyez nouveau sur la touche MUTE de la t...

Страница 47: ...n Windows suivants Windows XP 32 bits Windows Vista 32 64 bits Windows 7 32 64 bits Windows 8 32 64 bits Windows 8 1 32 64 bits Le fonctionnement avec d autres syst mes d exploitation n est pas garant...

Страница 48: ...nateur sont trait es au moyen de l horloge de cette unit ce qui r duit la gigue de transmission des donn es T l chargement de l application TEAC HR Audio Player Si n cessaire vous pouvez t l charger g...

Страница 49: ...glez son entr e sur USB apr s avoir lanc le logiciel de lecture musicale les fichiers musicaux peuvent ne pas tre lus correcte ment Si cela se produit faites red marrer le logiciel de lecture de musiq...

Страница 50: ...7 Mac OS X Mac OS X 10 6 4 Snow Leopard ou ult rieur OS X Lion 10 7 OS X Mountain Lion 10 8 OS X Mavericks 10 9 Le fonctionnement avec un ordinateur utilisant un autre syst me d exploitation ne peut p...

Страница 51: ...rge DSD 2 8 5 6 MHz uniquement pour connexion par USB Bluetooth Version de Bluetooth V2 1 EDR Sortie Classe 2 Profils pris en charge A2DP AVRCP Sortie casque Sortie nominale 100 mW 100 mW 32 1 kHz Dis...

Страница 52: ...ntan fugas limpie el l quido que haya ca do en el compartimento y sustituya las pilas por otras nuevas o o No utilice pilas que no sean del tipo especificado No mezcle pilas nuevas con viejas ni utili...

Страница 53: ...estado de uso o o Los productos con construcci n de Clase est n equipados con un cable de alimenta ci n que tiene conexi n de tierra El cable de estos productos deber conectarse a una toma de corrient...

Страница 54: ...en el que adquiri ese aparato Deshacerse de pilas y o acumuladores a Las pilas y o acumuladores gastados deben ser eliminados separados del resto de basura com n y nicamente en los puntos de recogida...

Страница 55: ...o adquiri Dependiendo del pa s podr an existir restricciones para el uso de la tecnolog a inal mbrica Bluetooth Verifique las leyes y regulaciones del pa s o regi n donde vaya a utilizar la unidad ant...

Страница 56: ...ac global com 1 Entre en la web global de TEAC 2 En la secci n de descargas downloads de TEAC haga clic en el idioma que desee para abrir la p gina web de descargas correspon diente a ese idioma NOTA...

Страница 57: ...mueva la unidad mientras est en uso o o El voltaje suministrado a la unidad deber coincidir con el voltaje impreso en el panel posterior Si tiene dudas al respecto consulte a un electricista o o No a...

Страница 58: ...erca de otros aparatos que generen rayos infrarrojos o si se utiliza otro mando a distancia que emplee rayos infrarrojos Igualmente los otros aparatos podr an funcionar tambi n mal Instalaci n de las...

Страница 59: ...r C Bot n SOURCE Cada vez que se pulsa este sensor la fuente de sonido cambia D Indicadores de fuente de entrada Se ilumina el indicador correspondiente a la fuente de entrada seleccionada Estos indic...

Страница 60: ...los positivos y los terminales negros los negativos o o Normalmente la secci n positiva del cable tiene alg n tipo de marca para dis tinguirla de la secci n negativa Conecte la secci n marcada al ter...

Страница 61: ...mientos comerciales Primero conecte los conectores de tipo banana a los cables de altavoz y a continuaci n conecte los conectores a los terminales o o Mantenga siempre apretadas las cubiertas cuando u...

Страница 62: ...ien insertados Conexiones A B L R E D F C Terminal de conexi n o en trada de audio Subwoofer Dispositivo de salida de audio digital Dispositivo de salida de audio digital SALIDA DIGITAL PTICA SALIDA D...

Страница 63: ...p gina 14 C D Conector de mantenimiento UPDATE Este conector solo se utiliza para tareas de mantenimiento A menos que sea dirigido y bajo la supervisi n de un servicio t cnico autorizado no conecte n...

Страница 64: ...ponerla en reposo c Botones de selecci n de fuente de entrada Utilice estos botones para seleccionar la fuente de reproducci n d Botones VOLUME Utilice estos botones para ajustar el volumen Descripci...

Страница 65: ...minutos la unidad entrar en modo de suspensi n Si se recibe alguna se al o si se realiza alguna operaci n con la unidad principal o con el mando a distancia se cancelar el modo de suspensi n funci n d...

Страница 66: ...so compruebe que el dispositivo fuente de audio digital conectado tiene PCM como opci n de formato de salida y est configurado as Consulte el manual de instrucciones de dicho dispositivo para configur...

Страница 67: ...vo Bluetooth Es necesario emparejar esta unidad con otro dispositivo Bluetooth la primera vez que se conecta con l Para preparar esta unidad para el emparejamiento p ngala en modo Bluetooth y pulse el...

Страница 68: ...aleja dos es posible que no se pueda llevar a cabo ni el emparejamiento ni la posterior conexi n o o Si el indicador Bluetooth de esta unidad contin a parpadeando durante 10 minutos la uni dad entrar...

Страница 69: ...reproducci n esta unidad no podr emitir sonido 5 Gire el mando VOLUME para ajustar el volumen o o Tambi n puede hacerlo con los botones VOLUME del mando a distancia o o Dependiendo del dispositivo Bl...

Страница 70: ...en el dispositivo Bluetooth Silenciar la reproducci n Si desea silenciar moment neamente el volumen de esta unidad pulse el bot n MUTE del mando a distancia Vuelva a pulsar el bot n MUTE del mando a...

Страница 71: ...entes ver siones deWindows Windows XP 32 bits Windows Vista 32 64 bits Windows 7 32 64 bits Windows 8 32 64 bits Windows 8 1 32 64 bits El funcionamiento con otros sistemas operati vos no est garantiz...

Страница 72: ...ilizando el reloj de esta uni dad reduci ndose as las fluctuaciones que se producen durante la transmisi n de datos Descarga de la aplicaci n TEAC HR Audio Player En caso necesario puede descargarse g...

Страница 73: ...or o selecciona la entrada USB de esta unidad despu s de iniciar el software de reproducci n de archivos de m sica es posible que los archivos no se reproduzcan correctamente Si ocurre reinicie el sof...

Страница 74: ...na 71 Mac OS X Mac OS X 10 6 4 o posterior Snow Leopard OS X Lion 10 7 OS X Mountain Lion 10 8 OS X Mavericks 10 9 Si utiliza un ordenador con otro sistema operativo no est garantizado el funcionamien...

Страница 75: ...con conexi n USB Bluetooth Versi n de Bluetooth V2 1 EDR Salida Clase 2 Perfiles compatibles A2DP AVRCP Salida de auriculares Potencia nominal 100 mW 100 mW 32 1 kHz Distorsi n arm nica total 0 005 Es...

Страница 76: ...76...

Страница 77: ...ed What TEAC Will Pay For TEAC will pay all labor and material expenses for items covered by the warranty Payment of shipping charges is covered in the next section How To Obtain Warranty Service Your...

Страница 78: ...e renvoy pour r paration les frais d exp dition sont votre charge Toutefois si les r parations n cessaires sont couvertes par la garantie nous prendrons notre charge les frais de retour vers toute des...

Страница 79: ...79...

Страница 80: ...in it for your records Model name AI 301DA Serial number TEAC CORPORATION 1 47 Ochiai Tama shi Tokyo 206 8530 Japan Phone 81 42 356 9156 TEAC AMERICA INC 7733 Telegraph Road Montebello California 9064...

Результаты поиска

Содержание AI-301DA

Отзывы:

Похожие инструкции для AI-301DA

Бренды по названию

Популярные бренды

Teac AI-301DA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AI-301DA

Отзывы:

Похожие инструкции для AI-301DA

Бренды по названию

Популярные бренды